“暮猎龟山头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暮猎龟山头”出自哪首诗?
答案: “暮猎龟山头”出自: 宋代 陈棣的 《次韵陈季陵记梦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù liè guī shān tóu ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“暮猎龟山头”的上一句是什么?
答案:
“暮猎龟山头”的上一句是: 朝把南柯麾 , 诗句拼音为: cháo bǎ nán kē huī
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“暮猎龟山头”的下一句是什么?
答案: “暮猎龟山头”的下一句是: 停杯犹未举 , 诗句拼音为: tíng bēi yóu wèi jǔ ,诗句平仄:平平○仄仄。
“暮猎龟山头”全诗
次韵陈季陵记梦 (cì yùn chén jì líng jì mèng)
夜闲得安寝,方期万事休。
那知清梦中,螘穴有胜游。
朝把南柯麾,暮猎龟山头。
停杯犹未举,俯仰二十秋。
等为幻缘缚,名实或相浮。
邯郸囊中枕,径渡竹叶舟。
俄顷失所历,变灭随东流。
游仙岂神交,因想理或不。
至人本无梦,偶梦非谬悠。
乃知一念熟,寤寐欻何求。
子建赋感甄,空贻方策羞。
何当破诸妄,自足销沉忧。
政使对痴人,言之亦寡尤。
仄○仄平仄,平○仄仄平。
仄平平仄○,仄仄仄○平。
平仄平平平,仄仄平平平。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄○仄,平仄仄○平。
平平平○仄,仄仄仄仄平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,○平平仄平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
“暮猎龟山头”繁体原文
次韻陳季陵記夢
夜閒得安寢,方期萬事休。
那知清夢中,螘穴有勝遊。
朝把南柯麾,暮獵龜山頭。
停杯猶未舉,俯仰二十秋。
等爲幻緣縛,名實或相浮。
邯鄲囊中枕,徑渡竹葉舟。
俄頃失所歷,變滅隨東流。
遊仙豈神交,因想理或不。
至人本無夢,偶夢非謬悠。
乃知一念熟,寤寐欻何求。
子建賦感甄,空貽方策羞。
何當破諸妄,自足銷沉憂。
政使對癡人,言之亦寡尤。
“暮猎龟山头”韵律对照
仄○仄平仄,平○仄仄平。
夜闲得安寝,方期万事休。
仄平平仄○,仄仄仄○平。
那知清梦中,螘穴有胜游。
平仄平平平,仄仄平平平。
朝把南柯麾,暮猎龟山头。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
停杯犹未举,俯仰二十秋。
仄平仄○仄,平仄仄○平。
等为幻缘缚,名实或相浮。
平平平○仄,仄仄仄仄平。
邯郸囊中枕,径渡竹叶舟。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
俄顷失所历,变灭随东流。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
游仙岂神交,因想理或不。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
至人本无梦,偶梦非谬悠。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
乃知一念熟,寤寐欻何求。
仄仄仄仄平,○平平仄平。
子建赋感甄,空贻方策羞。
平○仄平仄,仄仄平平平。
何当破诸妄,自足销沉忧。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
政使对痴人,言之亦寡尤。
“暮猎龟山头”全诗注音
夜闲得安寝,方期万事休。
那知清梦中,螘穴有胜游。
朝把南柯麾,暮猎龟山头。
停杯犹未举,俯仰二十秋。
等为幻缘缚,名实或相浮。
邯郸囊中枕,径渡竹叶舟。
俄顷失所历,变灭随东流。
游仙岂神交,因想理或不。
至人本无梦,偶梦非谬悠。
乃知一念熟,寤寐欻何求。
子建赋感甄,空贻方策羞。
何当破诸妄,自足销沉忧。
政使对痴人,言之亦寡尤。
“暮猎龟山头”全诗翻译
译文:
夜晚闲暇时,盼望着万事都平息。却不知在清梦中,竟有胜过游览的体验。早晨时手持南柯扇,傍晚则猎取龟山之巅。酒杯尚未举起,回顾仅有二十个秋天的时光。
等待着被幻缘束缚,名利也许相继而来,或者随波浮沉。像邯郸囊中的枕头,如小径上随着竹叶的舟船。短暂的片刻中,失去了所拥有的历史,变幻消逝如东流。
游仙的经历岂会与神仙相交,因为思虑理智或许也并非如此。真正的至人本无需做梦,而偶尔梦境并非荒诞而虚幻。只要明白一念之间的熟稔,清醒和睡眠都不需刻意追求。
子建的赋作引起了甄宓的共鸣,却只空留下了遗憾和惭愧。何时能打破种种妄念,自足以解除内心的沉重忧虑。面对愚昧之人,即使说了再多,也难以将其觉悟。
总结:
诗人夜晚安闲时,希望万事得到平息。然而在清梦中,他体验到胜过现实游览的奇妙之处。早晨他手持扇子,晚上猎取龟山顶。酒杯尚未举起,岁月也只有二十个秋天。他等待着被幻缘所束缚,名利或许随之浮沉。像邯郸囊中的枕头,如同竹叶舟上的乘客。转瞬之间,失去了所拥有的历史,变幻消逝如东流。游仙经历不会与神仙相交,因为思虑理智或许并非如此。真正的至人无需做梦,但偶尔的梦境也并非虚幻。只需明白一念之间的熟稔,清醒和睡眠无需刻意追求。诗人子建的赋作引起了甄宓的共鸣,却只空留下遗憾和惭愧。何时才能打破妄念,自足以解除内心的沉重忧虑。对于愚昧之人,即使说了再多,也难以使其觉悟。
“暮猎龟山头”相关诗句:
- 暮猎龟山头 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵陈季陵记梦 》
- 龟山猎罢旧都移 出自 [宋] 李复 ·《咏槐 其一 》
- 暮暮上龟山 出自 [唐] 皇甫冉 ·《题魏仲光淮山所居 》
- 猎猎并闾起暮寒 出自 [宋] 释居简 ·《石上坐忘归 》
- 西风猎猎暮秋天 出自 [宋] 李洪 ·《秋雨叹 》
- 猎猎菰蒲暮 出自 [宋] 薛季宣 ·《渔父二首 其一 》
- 树头猎猎酒旗风 出自 [宋] 孙觌 ·《罨画谿行四首 其四 》
- 担头猎猎小黄旗 出自 [宋] 徐荣叟 ·《茶 》
- 船头猎猎两旗翻 出自 [宋] 郑獬 ·《送曹比部赴袁州 》
- 苍头猎猎走风车 出自 [宋] 王之道 ·《和因上人三首 其二 》
- 猎猎沙头见酒旗 出自 [宋] 陈宓 ·《八月十日同潘王游曾城和潘韵 》
- 猎猎墙头蓓蕾风 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和长文禖祀郊外见寄并呈韩子华 》
- 往来射猎西山头 出自 [唐] 高适 ·《杂曲歌辞 邯郸少年行 》
- 往来射猎西山头 出自 [唐] 高适 ·《邯郸少年行 》
- 朝上龟山头 出自 [宋] 孔武仲 ·《伏中作二首 其二 》
- 槐安更猎龟 出自 [宋] 岳珂 ·《闲居六咏 午睡 》
- 楚旗猎猎盖山红 出自 [宋] 司马光 ·《秦人 》
- 山下菰蒲猎猎寒 出自 [宋] 张侃 ·《监湖别岛二绝 其二 》
- 英声猎猎满山州 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬陈太庾 其二 》
- 山风猎猎游子衣 出自 [宋] 陆文圭 ·《题金君泽家山飞云图 》