“虽宣一字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虽宣一字”出自哪首诗?
答案: “虽宣一字”出自: 宋代 释德洪的 《汾阳昭禅师真赞》, 诗句拼音为: suī xuān yī zì 。
问题2:“虽宣一字”的上一句是什么?
答案:
“虽宣一字”的上一句是: 非默非说 , 诗句拼音为: fēi mò fēi shuō
。
问题3:“虽宣一字”的下一句是什么?
答案: “虽宣一字”的下一句是: 不露点墨 , 诗句拼音为: bù lù diǎn mò ,诗句平仄:仄仄仄仄。
“虽宣一字”全诗
汾阳昭禅师真赞 (fén yáng zhāo chán shī zhēn zàn)
维摩杜口,释迦饶舌。
动容顾瞻,非默非说。
虽宣一字,不露点墨。
稽首汾阳,千圣同辙。
平平仄仄,仄平平仄。
仄平仄平,平仄平仄。
平平仄仄,仄仄仄仄。
平仄平平,平仄平仄。
“虽宣一字”繁体原文
汾陽昭禪師真贊
維摩杜口,釋迦饒舌。
動容顧瞻,非默非說。
雖宣一字,不露點墨。
稽首汾陽,千聖同轍。
“虽宣一字”全诗注音
维摩杜口,释迦饶舌。
动容顾瞻,非默非说。
虽宣一字,不露点墨。
稽首汾阳,千圣同辙。
“虽宣一字”全诗翻译
译文:
维摩抵住嘴唇,释迦放低舌头。动情地顾盼,既不缄默,也不过多言说。虽然宣讲了一字,却未流露丝毫更多的言辞。虔敬地向汾阳致敬,与千圣共同遵循相同的轨迹。
总结:这段古文描述了维摩与释迦佛进行对话的情景。维摩抵住嘴唇表示他保持沉默,而释迦佛则放低舌头,表示他也未过多言说。他们动情地交流,却仍保持了一定的谦虚和谨慎。这段文字强调了两位智者对话的庄重与意义,并以汾阳圣地为背景,将他们与众多先贤圣人相提并论。
“虽宣一字”总结赏析
赏析:这首诗《汾阳昭禅师真赞》是由释德洪创作的,表达了对禅师的敬仰和赞颂之情。诗中以维摩杜口和释迦饶舌作为引子,展示了禅师的默然和不言之智。诗人通过表述禅师虽然宣扬一字,却不露点墨,强调了他的超凡智慧和深邃境界。最后,诗人向汾阳致敬,将禅师与千圣相提并论,显示了对禅宗传承的尊重和珍视。
“虽宣一字”相关诗句:
- 虽宣一字 出自 [宋] 释德洪 ·《汾阳昭禅师真赞 》
- 瞿昙宣一字 出自 [宋] 释慧空 ·《送通功二化士造大际藏经 》
- 天诏传宣一字封 出自 [宋] 吴势卿 ·《寿宗室 》
- 綯虽尝一镇宣武 出自 [唐] 令狐楚 ·《重修望京楼因登楼赋诗(题拟) 》
- 虽闻一字中 出自 [宋] 陈渊 ·《越州道中杂诗十三首 其一一 》
- 虽书一字甚慙颜 出自 [唐] 王建 ·《昭应官舍 》
- 一字七字三五字 出自 [宋] 释重显 ·《答忠禅者 》
- 殿记宣和书四字 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三四 》
- 董宣虽强项 出自 [宋] 唐庚 ·《送赵元思司法 》
- 宣房宫虽筑 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 宣州虽多贤 出自 [宋] 饶节 ·《次韵刘时可刘将赴宣州幕 》
- 虽微韩宣子 出自 [宋] 苏轼 ·《梦中作寄朱行中 》
- 宣室三千虽有恨 出自 [唐] 李咸用 ·《依韵修睦上人山居十首 三 》
- 虽愧彭宣惟赐食 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵两苏公讲筵唱和四首 其二 》
- 剖符虽暂宣皇泽 出自 [宋] 刘隲 ·《送新知永州陈秘丞瞻赴任 》
- 宣远风情虽旷代 出自 [宋] 牟巘 ·《和陈无逸九日 其一 》
- 力(按似「劳」字)迥中秋出(下泐十二字)彩分虽远金(下泐十二字幷三行 出自 [唐] 用虚 ·《宿(下泐。按是诗题下似是「千」字,当是〖时〗宿千佛岩诗。) 二 》
- 有时一字两字长丈二 出自 [唐] 任华 ·《怀素上人草书歌 》
- 所缺一字爲「制」字 出自 [唐] 李频 ·《苏州寒食日送人归觐 》
- 一曲红梅字字香 出自 [宋] 王琪 ·《句 其一四 》