“菊花还借後时黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“菊花还借後时黄”出自哪首诗?
答案: “菊花还借後时黄”出自: 唐代 黄滔的 《寄同年李侍郎龟正》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jú huā huán jiè hòu shí huáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“菊花还借後时黄”的上一句是什么?
答案:
“菊花还借後时黄”的上一句是: 莫道秋霜不滋物 , 诗句拼音为: mò dào qiū shuāng bù zī wù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“菊花还借後时黄”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“菊花还借後时黄”已经是最后一句了。
“菊花还借後时黄”全诗
寄同年李侍郎龟正 (jì tóng nián lǐ shì láng guī zhèng)
石门南面泪浪浪,自此东西失帝乡。
崑璞要疑方卓绝,大鹏须息始开张。
已归天上趋双阙,忽喜人间捧八行。
莫道秋霜不滋物,菊花还借後时黄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“菊花还借後时黄”繁体原文
寄同年李侍郎龜正
石門南面淚浪浪,自此東西失帝鄉。
崑璞要疑方卓絕,大鵬須息始開張。
已歸天上趨雙闕,忽喜人間捧八行。
莫道秋霜不滋物,菊花還借後時黃。
“菊花还借後时黄”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
石门南面泪浪浪,自此东西失帝乡。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
崑璞要疑方卓绝,大鹏须息始开张。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已归天上趋双阙,忽喜人间捧八行。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
莫道秋霜不滋物,菊花还借後时黄。
“菊花还借後时黄”全诗注音
石门南面泪浪浪,自此东西失帝乡。
崑璞要疑方卓绝,大鹏须息始开张。
已归天上趋双阙,忽喜人间捧八行。
莫道秋霜不滋物,菊花还借後时黄。
“菊花还借後时黄”全诗翻译
译文:
石门南面泪水滔滔,自此东西失去了帝王的故乡。
崑璞的珍玉被怀疑方才显得独特,巨鹏必须休息方能展翅飞翔。
已经回归天上,趋向双阙之间,突然喜悦人间传唱八行诗。
不要说秋霜无法滋养万物,菊花还借助晚来的时光绽放黄色的花朵。
总结:
诗中描绘了一个动人的画面,石门南面泪水滚滚而下,意味着人离开了故乡,失去了皇权的归宿。崑璞的珍宝受到怀疑,但却显得独具一格,而巨鹏需要休息才能展翅高飞。然而,喜悦的是,已经回到了天上,快速飞越向着两座宫阙,而人们也因此欣喜地传唱着八行诗。诗的结尾告诉我们,不要认为秋霜无法滋养万物,因为菊花依然在晚来的时候绽放出美丽的黄色花朵。
“菊花还借後时黄”总结赏析
《寄同年李侍郎龟正》这首诗表达了诗人黄滔对时光流转和人生起伏的感慨之情。
赏析:这首诗首先以“石门南面泪浪浪”开篇,用泪水满面的意象表现了诗人对故乡的思念之情。接着提到“自此东西失帝乡”,强调了离乡背井的遗憾和失落。接下来的两句“崑璞要疑方卓绝,大鹏须息始开张”借用了神话中的意象,暗示着人生中的波折和挫折,但也带有一种奋发向前的决心。
诗中还提到了“已归天上趋双阙”,表达了诗人渴望回到故乡的愿望。而“忽喜人间捧八行”则反映了诗人对文学创作的热爱和追求。最后两句“莫道秋霜不滋物,菊花还借後时黄”以秋天的花朵为比喻,表达了诗人对生命的美好和希望,即使面临逆境,也能绽放出光彩。
“菊花还借後时黄”相关诗句:
- 菊花还借後时黄 出自 [唐] 黄滔 ·《寄同年李侍郎龟正 》
- 黄菊犹开雨後花 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢贾侍御惠酒 》
- 菊花还似去年黄 出自 [宋] 张耒 ·《悼亡九首 其一 》
- 菊花还似去年黄 出自 [宋] 李新 ·《西岗重九 》
- 还须来趁菊花时 出自 [宋] 邢居实 ·《秋日泛舟走笔呈同游诸公 》
- 黄菊开时独是花 出自 [唐] 黄滔 ·《寄陈侍御 》
- 黄菊花时载酒随 出自 [宋] 徐积 ·《哭彦规 其六 》
- 黄菊花开又一时 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵钱虞部九日乐郊有感 》
- 菊花黄似去年时 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉怀深父学士友兄 其一 》
- 同时只识菊花黄 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈祭酒直舍木犀 》
- 黄花前後待吾还 出自 [宋] 曾丰 ·《至德庆崖下回想松江山 》
- 黄菊花残白菊花 出自 [宋] 赵蕃 ·《步沈园 》
- 别後黄花又是时 出自 [宋] 文天祥 ·《翰林权直罢归和朱约山韵 》
- 归时还有黄花否 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思初入试院 》
- 花时还是负姚黄 出自 [宋] 许及之 ·《百七丈寒食扁舟之盟遽寒姚黄恐成轻负辄赋二篇复以酴醾爲约 其一 》
- 诗题:重九舟次太湖惜此佳时无菊可以自慰呼儿取彩菊戴之首句:彩花染出鬰金黄 出自 [宋] 刘筠 ·《存目 其二○ 》
- 黄菊花中黄蝶飞 出自 [宋] 赵蕃 ·《赋道傍菊 其六 》
- 黄菊还开不 出自 [宋] 梅尧臣 ·《八日就湖上会饮呈晏相公 》
- 桂花香後菊花前 出自 [宋] 方岳 ·《次韵客饟鲈蟹 》
- 菊花了後到梅花 出自 [宋] 王义山 ·《座间分韵得道字 》