首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 十月十三日泊舟白沙江口 > 百笮直如弦

“百笮直如弦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“百笮直如弦”出自哪首诗？

答案： “百笮直如弦”出自： 宋代 黄庭坚的 《十月十三日泊舟白沙江口》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǎi zé zhí rú xián ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。

问题2：“百笮直如弦”的上一句是什么？

答案： “百笮直如弦”的上一句是： 飞霜挟月下 , 诗句拼音为： fēi shuāng xié yuè xià ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。

问题3：“百笮直如弦”的下一句是什么？

答案： “百笮直如弦”的下一句是： 绿水去清夜 , 诗句拼音为： lǜ shuǐ qù qīng yè ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“百笮直如弦”全诗

十月十三日泊舟白沙江口 (shí yuè shí sān rì bó zhōu bái shā jiāng kǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

岸江倚帆樯，已专北风权。
飞霜挟月下，百笮直如弦。
绿水去清夜，黄芦摇白烟。
篙人持更柝，相语闻并船。
平生濯缨心，鸥鸟共忘年。
风吹落尘网，岁星奔回旋。
险艰自得力，细故可弃捐。
至今梦汹汹，呼禹济广川。

仄平仄○平，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平○仄，○仄○○平。
平平仄平平，平仄仄仄平。
平○仄平仄，仄平平○平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄○○，平仄仄仄平。

àn jiāng yǐ fān qiáng ， yǐ zhuān běi fēng quán 。
fēi shuāng xié yuè xià ， bǎi zé zhí rú xián 。
lǜ shuǐ qù qīng yè ， huáng lú yáo bái yān 。
gāo rén chí gèng tuò ， xiāng yǔ wén bìng chuán 。
píng shēng zhuó yīng xīn ， ōu niǎo gòng wàng nián 。
fēng chuī luò chén wǎng ， suì xīng bēn huí xuán 。
xiǎn jiān zì dé lì ， xì gù kě qì juān 。
zhì jīn mèng xiōng xiōng ， hū yǔ jì guǎng chuān 。

“百笮直如弦”繁体原文

十月十三日泊舟白沙江口

岸江倚帆檣，已專北風權。
飛霜挾月下，百笮直如弦。
綠水去清夜，黄蘆摇白煙。
篙人持更柝，相語聞並船。
平生濯纓心，鷗鳥共忘年。
風吹落塵網，歲星奔回旋。
險艱自得力，細故可棄捐。
至今夢洶洶，呼禹濟廣川。

“百笮直如弦”韵律对照

仄平仄○平，仄平仄平平。
岸江倚帆樯，已专北风权。

平平仄仄仄，仄仄仄○平。
飞霜挟月下，百笮直如弦。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
绿水去清夜，黄芦摇白烟。

平平平○仄，○仄○○平。
篙人持更柝，相语闻并船。

平平仄平平，平仄仄仄平。
平生濯缨心，鸥鸟共忘年。

平○仄平仄，仄平平○平。
风吹落尘网，岁星奔回旋。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
险艰自得力，细故可弃捐。

仄平仄○○，平仄仄仄平。
至今梦汹汹，呼禹济广川。

“百笮直如弦”全诗注音

àn jiāng yǐ fān qiáng ， yǐ zhuān běi fēng quán 。

岸江倚帆樯，已专北风权。

fēi shuāng xié yuè xià ， bǎi zé zhí rú xián 。

飞霜挟月下，百笮直如弦。

lǜ shuǐ qù qīng yè ， huáng lú yáo bái yān 。

绿水去清夜，黄芦摇白烟。

gāo rén chí gèng tuò ， xiāng yǔ wén bìng chuán 。

篙人持更柝，相语闻并船。

píng shēng zhuó yīng xīn ， ōu niǎo gòng wàng nián 。

平生濯缨心，鸥鸟共忘年。

fēng chuī luò chén wǎng ， suì xīng bēn huí xuán 。

风吹落尘网，岁星奔回旋。

xiǎn jiān zì dé lì ， xì gù kě qì juān 。

险艰自得力，细故可弃捐。

zhì jīn mèng xiōng xiōng ， hū yǔ jì guǎng chuān 。

至今梦汹汹，呼禹济广川。

“百笮直如弦”全诗翻译

译文：
江岸上，帆樯倚靠着，已经稳稳地抵挡住北风的力量。
寒风中，霜花伴着皎洁的月亮飞舞。百支箭簇笔直如弦。
清澈的水面上，静静地流淌着，在夜色中显得绿波荡漾。茂密的芦苇随风摇曳，吐出白色的轻烟。
篙手持着长篙，悄悄地接近船只，他们交谈着，声音在船间传递。
平生心怀豪迈，意气风发，鸥鸟一同共忘年华的流逝。
风吹起尘网，岁星又开始旋转回归。
在险阻艰险之中，找到了获得力量的方法；对于那些微小的麻烦，不妨舍弃放手。
至今我仍然心中不宁，梦境波澜起伏，呼唤着大禹帮助我们渡过广阔的江川。
全文总结：诗人描绘了江岸的景象，风吹拂着帆樯，江水清澈，月亮皎洁。篙手悄悄接近船只，船上的人们交谈着。诗人心怀豪迈，与鸥鸟一同忘却时光流逝。面对困难，他寻找到了解决问题的方法，愿意放弃那些微不足道的麻烦。然而，他心中仍有不安，梦中不断呼唤着禹王来助渡广阔的江川。

“百笮直如弦”总结赏析

赏析：这首诗是黄庭坚创作的《十月十三日泊舟白沙江口》。诗人以自然景物为背景，描写了江边泊舟的情景，展现了旅行的愉悦和对自然的热爱。
首先，诗人通过生动的描写，将读者带入了江边泊舟的场景。他描述了江岸上帆樯倚靠，北风劲吹，月色清辉洒在飞霜之上，这一景象生动而富有画面感。
诗中还描绘了江水的景象，绿水静静流淌，黄芦摇曳，白烟袅袅升起，营造出宁静和祥和的氛围。篙人持着更柝，相互交谈，表现出舟中人的情感与交流。
诗人还融入了一些哲理思考，提到自己平生濯缨之心，表达了对旅行和自然的热爱，以及对时光流转的感慨。他用岁星奔回旋的比喻，暗示了时间的不断流逝，但也表达了在面对困难和挑战时，可以找到力量，放下琐碎的事物。
最后两句表达了诗人对历史和传说的向往，以呼唤禹治水的传说来寄托自己的梦想和愿望。

“百笮直如弦”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“百笮直如弦”相关诗句：

“百笮直如弦”每个字的意思：

包含“百笮直如弦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂