“济济延多士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“济济延多士”出自哪首诗？
答案： “济济延多士”出自： 唐代 卢纶的 《元日早朝呈故省诸公》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì jì yán duō shì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“济济延多士”的上一句是什么？
答案：
“济济延多士”的上一句是： 上寿对南山 , 诗句拼音为： shàng shòu duì nán shān
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“济济延多士”的下一句是什么？
答案： “济济延多士”的下一句是： 跹跹舞百蛮 , 诗句拼音为： xiān xiān wǔ bǎi mán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“济济延多士”全诗
元日早朝呈故省诸公 (yuán rì zǎo cháo chéng gù shěng zhū gōng)
万戟淩霜布，森森瑞气间。
垂衣当晓日，上寿对南山。
济济延多士，跹跹舞百蛮。
小臣无事谏，空愧伴鸣环。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“济济延多士”繁体原文
元日早朝呈故省諸公
萬戟淩霜布，森森瑞氣間。
垂衣當曉日，上壽對南山。
濟濟延多士，躚躚舞百蠻。
小臣無事諫，空愧伴鳴環。
“济济延多士”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
万戟淩霜布，森森瑞气间。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
垂衣当晓日，上寿对南山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
济济延多士，跹跹舞百蛮。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
小臣无事谏，空愧伴鸣环。
“济济延多士”全诗注音
万戟淩霜布，森森瑞气间。
垂衣当晓日，上寿对南山。
济济延多士，跹跹舞百蛮。
小臣无事谏，空愧伴鸣环。
“济济延多士”全诗翻译
译文：
万戟高高举起，冰霜铺天盖地，充满了浓郁的吉祥气息。
皇帝佩戴着华美的衣袍，迎接旭日的照耀，站在南山之巅庆祝寿辰。
宾客众多，来自各方的士人纷纷前来，欢快地舞蹈庆贺。
我这个小臣没有什么事情可以奏谏，只能空悲自己不能与皇帝同乐。
总结：
这首诗描绘了庆贺皇帝寿辰的盛况。形容了万戟高悬、冰霜满地，象征吉祥和庄严。皇帝垂衣而立，迎接旭日，寿辰庆典在南山举行。来宾众多，士人们载歌载舞，欢庆不已。然而，诗人自谦身份低微，无法与皇帝同乐，心生愧疚。整首诗表达了对皇帝的祝福和对自身身份的反思。
“济济延多士”总结赏析
赏析：:
卢纶的《元日早朝呈故省诸公》是一首古典诗歌，表达了作者在元旦早晨前往宫廷朝拜的场景，以及对国家繁荣和官员忠诚的赞颂之情。这首诗通过生动的描写和华丽的修辞，展现了宫廷盛况和壮丽景象，同时也表达了诗人对国家安宁和官员忠诚的祝愿。
首节中，诗人描述了朝拜的盛况，以 "万戟淩霜布，森森瑞气间" 来描绘朝廷士兵列队整齐如林，神气护卫，给人以庄严肃穆之感。"垂衣当晓日，上寿对南山" 表达了朝拜者的虔诚和对新年的祝福，南山象征着国家的繁荣和安定。
第二节中，诗人继续描写了官员和士人们前来参加朝拜，"济济延多士，跹跹舞百蛮" 用济济一词表现了前来朝拜的官员众多，而跹跹舞百蛮则显示了他们的喜庆和活力。
最后一节，诗人自谦地表示自己无法为国家献策谏言，"小臣无事谏，空愧伴鸣环"，表达了对自己能力的怀疑和对国家忠诚的坚定。
标签: 写景、赞美、抒发情感
“济济延多士”相关诗句：
- 济济延多士 出自 [唐] 卢纶 ·《元日早朝呈故省诸公 》
- 济济多士追昔覧 出自 [宋] 吕陶 ·《有感 》
- 济济頼多士 出自 [宋] 宋孝宗 ·《和史浩曲宴澄碧殿诗 》
- 济济多士新 出自 [唐] 杜甫 ·《寄薛三郎中 》
- 多士济济 出自 [唐] 佚名 ·《载初元年沙州歌谣（幷序○题拟。以下歌） 》
- 多士济济 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观闻喜宴六首 其一 》
- 济济士游泳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵吴冲卿秘阁观逸少墨蹟 》
- 南来济济多俊良 出自 [宋] 释道潜 ·《酬周元翁推官见赠 》
- 济济多白袍 出自 [宋] 周行己 ·《和子同观音寺新居 》
- 命筵多济济 出自 [唐] 宋若宪 ·《奉和御制麟德殿宴百官 》
- 济济多周伯 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡集虎渡亭宾主十人 其二 》
- 济济多俊杰 出自 [宋] 释道潜 ·《哭少游学士 其三 》
- 济济多英彦 出自 [唐] 殷寅 ·《铨试後徴山别业寄源侍御 》
- 济间多士 出自 [宋] 蒋之奇 ·《广州州学记系诗 》
- 济济卿士 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道七年册皇太子四首 其一 》
- 锵锵济济赴延英 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 五十九 》
- 济南名士多 出自 [唐] 杜甫 ·《陪李北海宴历下亭 》
- 济南名士多 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠丹阳邢尉 》
- 济南从古多名士 出自 [宋] 薛弼 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗二首 其一 》
- 济南名士迩来多 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王济州 》