“人寰足悔尤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人寰足悔尤”出自哪首诗？
答案： “人寰足悔尤”出自： 唐代 白居易的 《想东游五十韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén huán zú huǐ yóu ，诗句平仄： 。
问题2：“人寰足悔尤”的上一句是什么？
答案：
“人寰足悔尤”的上一句是： 物表疎形役 , 诗句拼音为： wù biǎo shū xíng yì
，诗句平仄： 。
问题3：“人寰足悔尤”的下一句是什么？
答案： “人寰足悔尤”的下一句是： 蛾须远灯烛 , 诗句拼音为： é xū yuǎn dēng zhú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“人寰足悔尤”全诗
想东游五十韵 (xiǎng dōng yóu wǔ shí yùn)
海内时无事，江南岁有秋。
生民皆乐业，地主尽贤侯。
郊静销戎马，城高逼斗牛。
平河七百里，沃壤二三州。
坐有湖山趣，行无风浪忧。
食宁妨解缆，寝不废乘流。
泉石谙天竺，烟霞识虎丘。
余芳认兰泽，遗咏思苹洲。
菡萏红涂粉，菰蒲绿泼油。
鳞差渔户舍，绮错稻田沟。
紫洞藏仙窟，玄泉贮怪湫。
精神昂老鹤，姿彩媚潜蚪。
静阅天工妙，闲窥物状幽。
投竿出比目，掷果下猕猴。
味苦莲心小，浆甜蔗节稠。
橘苞从自结，藕孔是谁锼。
逐日移潮信，随风变櫂讴。
递夫交烈火，候吏次鸣驺。
梵塔形疑踊，阊门势欲浮。
客迎携酒榼，僧待置茶瓯。
小宴闲谈笑，初筵雅献酬。
稍催朱蜡炬，徐动碧牙筹。
圆醆飞莲子，长裾曳石榴。
柘枝随画鼓，调笑从香球。
幕扬云飘槛，帘褰月露钩。
舞繁红袖凝，歌切翠眉愁。
弦管宁容歇，桮盘未许收。
良辰宜酩酊，卒岁好优游。
鱠缕鲜仍细，蓴丝滑且柔。
饱餐为日计，稳睡是身谋。
名媿空虚得，官知止足休。
自嫌犹屑屑，衆笑大悠悠。
物表疎形役，人寰足悔尤。
蛾须远灯烛，兔勿近罝罘。
幻世春来梦，浮生水上沤。
百忧中莫入，一醉外何求。
未死痴王湛，无儿老邓攸。
蜀琴安膝上，周易在牀头。
去去无程客，行行不系舟。
劳君频问讯，劝我少淹留。
云雨多分散，关山苦阻修。
一吟江月别，七见日星周。
珠玉传新什，鵷鸾念故俦。
悬旌心宛转，束楚意绸缪。
驿舫妆青雀，官槽䬴紫骝。
镜湖期远泛，禹穴约冥搜。
预扫题诗壁，先开望海楼。
饮思亲履舄，宿忆竝衾裯。
志气吾衰也，风情子在不。
应须相见後，别作一家游。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，○平平○平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，○仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄？平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄○平平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄○，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄○○。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄○，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄○○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
“人寰足悔尤”繁体原文
想東遊五十韻
海內時無事，江南歲有秋。
生民皆樂業，地主盡賢侯。
郊靜銷戎馬，城高逼斗牛。
平河七百里，沃壤二三州。
坐有湖山趣，行無風浪憂。
食寧妨解纜，寢不廢乘流。
泉石諳天竺，煙霞識虎丘。
餘芳認蘭澤，遺詠思蘋洲。
菡萏紅塗粉，菰蒲綠潑油。
鱗差漁戶舍，綺錯稻田溝。
紫洞藏仙窟，玄泉貯怪湫。
精神昂老鶴，姿彩媚潛蚪。
靜閱天工妙，閑窺物狀幽。
投竿出比目，擲果下獼猴。
味苦蓮心小，漿甜蔗節稠。
橘苞從自結，藕孔是誰鎪。
逐日移潮信，隨風變櫂謳。
遞夫交烈火，候吏次鳴騶。
梵塔形疑踊，閶門勢欲浮。
客迎攜酒榼，僧待置茶甌。
小宴閑談笑，初筵雅獻酬。
稍催朱蠟炬，徐動碧牙籌。
圓醆飛蓮子，長裾曳石榴。
柘枝隨畫鼓，調笑從香毬。
幕颺雲飄檻，簾褰月露鉤。
舞繁紅袖凝，歌切翠眉愁。
弦管寧容歇，桮盤未許收。
良辰宜酩酊，卒歲好優游。
鱠縷鮮仍細，蓴絲滑且柔。
飽餐爲日計，穩睡是身謀。
名媿空虛得，官知止足休。
自嫌猶屑屑，衆笑大悠悠。
物表疎形役，人寰足悔尤。
蛾須遠燈燭，兔勿近罝罘。
幻世春來夢，浮生水上漚。
百憂中莫入，一醉外何求。
未死癡王湛，無兒老鄧攸。
蜀琴安膝上，周易在牀頭。
去去無程客，行行不繫舟。
勞君頻問訊，勸我少淹留。
雲雨多分散，關山苦阻修。
一吟江月別，七見日星周。
珠玉傳新什，鵷鸞念故儔。
懸旌心宛轉，束楚意綢繆。
驛舫妝青雀，官槽䬴紫騮。
鏡湖期遠汎，禹穴約冥搜。
預掃題詩壁，先開望海樓。
飲思親履舄，宿憶竝衾裯。
志氣吾衰也，風情子在不。
應須相見後，別作一家遊。
“人寰足悔尤”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
海内时无事，江南岁有秋。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
生民皆乐业，地主尽贤侯。
平仄平平仄，平平仄仄平。
郊静销戎马，城高逼斗牛。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
平河七百里，沃壤二三州。
仄仄平平仄，○平平○平。
坐有湖山趣，行无风浪忧。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
食宁妨解缆，寝不废乘流。
平仄平平仄，平平仄仄平。
泉石谙天竺，烟霞识虎丘。
平平仄平仄，○仄○平平。
余芳认兰泽，遗咏思苹洲。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
菡萏红涂粉，菰蒲绿泼油。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
鳞差渔户舍，绮错稻田沟。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
紫洞藏仙窟，玄泉贮怪湫。
平平平仄仄，平仄仄仄仄。
精神昂老鹤，姿彩媚潜蚪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
静阅天工妙，闲窥物状幽。
平平仄仄仄，仄仄仄？平。
投竿出比目，掷果下猕猴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
味苦莲心小，浆甜蔗节稠。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
橘苞从自结，藕孔是谁锼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
逐日移潮信，随风变櫂讴。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
递夫交烈火，候吏次鸣驺。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
梵塔形疑踊，阊门势欲浮。
仄○平仄仄，平仄仄○平。
客迎携酒榼，僧待置茶瓯。
仄仄平平仄，平平仄○平。
小宴闲谈笑，初筵雅献酬。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
稍催朱蜡炬，徐动碧牙筹。
平仄平平仄，○平仄仄平。
圆醆飞莲子，长裾曳石榴。
仄平平仄仄，○仄○平平。
柘枝随画鼓，调笑从香球。
仄○平平仄，平平仄仄平。
幕扬云飘槛，帘褰月露钩。
仄平平仄○，平仄仄平平。
舞繁红袖凝，歌切翠眉愁。
平仄平平仄，平平仄仄○。
弦管宁容歇，桮盘未许收。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
良辰宜酩酊，卒岁好优游。
仄仄○平仄，平平仄○平。
鱠缕鲜仍细，蓴丝滑且柔。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
饱餐为日计，稳睡是身谋。
平仄○平仄，平平仄仄平。
名媿空虚得，官知止足休。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
自嫌犹屑屑，衆笑大悠悠。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
物表疎形役，人寰足悔尤。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
蛾须远灯烛，兔勿近罝罘。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
幻世春来梦，浮生水上沤。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
百忧中莫入，一醉外何求。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
未死痴王湛，无儿老邓攸。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
蜀琴安膝上，周易在牀头。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
去去无程客，行行不系舟。
○平平仄仄，仄仄仄○○。
劳君频问讯，劝我少淹留。
平仄平○仄，平平仄仄平。
云雨多分散，关山苦阻修。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
一吟江月别，七见日星周。
平仄○平仄，平平仄仄平。
珠玉传新什，鵷鸾念故俦。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
悬旌心宛转，束楚意绸缪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
驿舫妆青雀，官槽䬴紫骝。
仄平○仄○，仄仄仄平平。
镜湖期远泛，禹穴约冥搜。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
预扫题诗壁，先开望海楼。
仄○○仄仄，仄仄仄平平。
饮思亲履舄，宿忆竝衾裯。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
志气吾衰也，风情子在不。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
应须相见後，别作一家游。
“人寰足悔尤”全诗注音
海内时无事，江南岁有秋。
生民皆乐业，地主尽贤侯。
郊静销戎马，城高逼斗牛。
平河七百里，沃壤二三州。
坐有湖山趣，行无风浪忧。
食宁妨解缆，寝不废乘流。
泉石谙天竺，烟霞识虎丘。
余芳认兰泽，遗咏思苹洲。
菡萏红涂粉，菰蒲绿泼油。
鳞差渔户舍，绮错稻田沟。
紫洞藏仙窟，玄泉贮怪湫。
精神昂老鹤，姿彩媚潜蚪。
静阅天工妙，闲窥物状幽。
投竿出比目，掷果下猕猴。
味苦莲心小，浆甜蔗节稠。
橘苞从自结，藕孔是谁锼。
逐日移潮信，随风变櫂讴。
递夫交烈火，候吏次鸣驺。
梵塔形疑踊，阊门势欲浮。
客迎携酒榼，僧待置茶瓯。
小宴闲谈笑，初筵雅献酬。
稍催朱蜡炬，徐动碧牙筹。
圆醆飞莲子，长裾曳石榴。
柘枝随画鼓，调笑从香球。
幕扬云飘槛，帘褰月露钩。
舞繁红袖凝，歌切翠眉愁。
弦管宁容歇，桮盘未许收。
良辰宜酩酊，卒岁好优游。
鱠缕鲜仍细，蓴丝滑且柔。
饱餐为日计，稳睡是身谋。
名媿空虚得，官知止足休。
自嫌犹屑屑，衆笑大悠悠。
物表疎形役，人寰足悔尤。
蛾须远灯烛，兔勿近罝罘。
幻世春来梦，浮生水上沤。
百忧中莫入，一醉外何求。
未死痴王湛，无儿老邓攸。
蜀琴安膝上，周易在牀头。
去去无程客，行行不系舟。
劳君频问讯，劝我少淹留。
云雨多分散，关山苦阻修。
一吟江月别，七见日星周。
珠玉传新什，鵷鸾念故俦。
悬旌心宛转，束楚意绸缪。
驿舫妆青雀，官槽䬴紫骝。
镜湖期远泛，禹穴约冥搜。
预扫题诗壁，先开望海楼。
饮思亲履舄，宿忆竝衾裯。
志气吾衰也，风情子在不。
应须相见後，别作一家游。
“人寰足悔尤”全诗翻译
译文：
海内时无事，江南岁有秋。
现在国内平安无事，只有江南的季节里有秋天的感觉。
生民皆乐业，地主尽贤侯。
百姓都在快乐地从事各自的工作，地主们都成为了贤明的侯爵。
郊静销戎马，城高逼斗牛。
乡村宁静，没有战马的踏动声，城市高楼林立，拥挤得像比赛斗牛一般。
平河七百里，沃壤二三州。
河流平缓地流过七百里，肥沃的土地分布在几个州。
坐有湖山趣，行无风浪忧。
坐在这里可以欣赏湖山的美景，行走时也不会担心风浪的困扰。
食宁妨解缆，寝不废乘流。
吃饭时无需解开船绳，睡觉时也能顺流而下。
泉石谙天竺，烟霞识虎丘。
泉水和石头熟知天竺，烟雾和霞光认识虎丘。
余芳认兰泽，遗咏思苹洲。
我赞美认可兰泽的美景，怀念思念苹洲的景色。
菡萏红涂粉，菰蒲绿泼油。
荷花粉红如涂抹的粉末，蒲草绿油一般扑面而来。
鳞差渔户舍，绮错稻田沟。
渔民的房屋错落有致，稻田里纵横交错的沟渠。
紫洞藏仙窟，玄泉贮怪湫。
紫色的洞穴隐藏着神奇的仙境，玄色的泉水蓄积着神秘的幽深。
精神昂老鹤，姿彩媚潜蚪。
精神高昂如同老鹤，姿态妩媚如潜伏的蝌蚪。
静阅天工妙，闲窥物状幽。
静静地欣赏着天地间的奇妙之处，闲暇时窥探事物的形态之幽深。
投竿出比目，掷果下猕猴。
投竿而出，比目鱼随即上钩，扔果实下去，猕猴纷纷抢夺。
味苦莲心小，浆甜蔗节稠。
莲花的心味苦而小，蔗节的浆汁甜而浓稠。
橘苞从自结，藕孔是谁锼。
橘子的果肉自己合拢，莲藕的洞孔是谁雕刻的。
逐日移潮信，随风变櫂讴。
每天追随潮水的信号，随着风变换船桨的节奏。
递夫交烈火，候吏次鸣驺。
传递着柴火的人经过熊熊烈火，守候的官吏迎接着鸣响的驿马。
梵塔形疑踊，阊门势欲浮。
梵塔的形状如同踊跃的样子，阊门的气势欲要浮起。
客迎携酒榼，僧待置茶瓯。
主人迎接客人，手持酒瓶，僧侣准备好茶杯。
小宴闲谈笑，初筵雅献酬。
小型的宴会上闲谈笑语，初次的宴席上展示出雅致的赞赏。
稍催朱蜡炬，徐动碧牙筹。
稍稍催动红色的蜡烛，慢慢转动翠绿的象牙棋子。
圆醆飞莲子，长裾曳石榴。
圆醆飞溅起莲子，长裾拖曳着石榴。
柘枝随画鼓，调笑从香球。
柘木枝随着鼓声摇摆，欢乐的笑声从香团中传来。
幕扬云飘槛，帘褰月露钩。
帷幕随着云飘动，帘帷卷起露水的钩子。
舞繁红袖凝，歌切翠眉愁。
舞姿繁复，红色的袖子凝固在空中，歌声凄切，翠绿的眉毛流露出愁思。
弦管宁容歇，桮盘未许收。
琴弦和管乐器还未停止，酒杯和盘子还未收起。
良辰宜酩酊，卒岁好优游。
美好的时光应该畅饮
“人寰足悔尤”相关诗句：
- 人寰足悔尤 出自 [唐] 白居易 ·《想东游五十韵 》
- 谋身足悔尤 出自 [宋] 王禹偁 ·《送刑部韩员外同年致仕归华山 》
- 主人失足到人寰 出自 [宋] 王洋 ·《和赠知宫 》
- 道人足迹扫尘寰 出自 [宋] 朱松 ·《报恩寺 》
- 弹冠悔更落尘寰 出自 [宋] 司马光 ·《和王秀才以光始自陕右游山归复将登少室爲诗见寄 》
- 操觚悔记太平寰 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和感旧四首 其一 》
- 却悔尘寰错误多 出自 [宋] 蔡权 ·《夜叹 》
- 终然足人尤 出自 [宋] 程俱 ·《周宪之用余送赵子雍诗韵作属德祖及余同作二首 其一 》
- 尤物足移人 出自 [宋] 秦观 ·《和子瞻双石 》
- 尤物在尘寰 出自 [宋] 释居简 ·《送赵栖岩分司池阳总干 》
- 言行无悔尤 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其一○ 》
- 梦中无悔尤 出自 [宋] 陈与义 ·《书怀示友十首 其四 》
- 尤悔亦可虞 出自 [唐] 元稹 ·《苦雨 》
- 自是无悔尤 出自 [宋] 李石 ·《病中谢三山问讯 》
- 言行何悔尤 出自 [宋] 郭印 ·《史德修挽词 》
- 触事自悔尤 出自 [宋] 王安石 ·《送张拱微出都 》
- 尤悔生疎顽 出自 [唐] 白居易 ·《晚归香山寺因咏所怀 》
- 庶几遗悔尤 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 五 》
- 言行思悔尤 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 宠者防悔尤 出自 [唐] 白居易 ·《郡中即事 》