首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题多景楼 > 顶矗昭回列纬浮

“顶矗昭回列纬浮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“顶矗昭回列纬浮”出自哪首诗？

答案： “顶矗昭回列纬浮”出自： 宋代 米芾的 《题多景楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dǐng chù zhāo huí liè wěi fú ，诗句平仄： 仄仄○○仄仄平 。

问题2：“顶矗昭回列纬浮”的上一句是什么？

答案： “顶矗昭回列纬浮”的上一句是： 指分坱圠方舆露 , 诗句拼音为： zhǐ fēn yǎng yà fāng yú lù ，诗句平仄： 仄仄○○仄仄平 。

问题3：“顶矗昭回列纬浮”的下一句是什么？

答案： “顶矗昭回列纬浮”的下一句是： 衲子来时多泛鉢 , 诗句拼音为： nà zǐ lái shí duō fàn bō ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“顶矗昭回列纬浮”全诗

题多景楼 (tí duō jǐng lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 米芾。

华胥兜率梦曾游，天下江山第一楼。
冉冉明廷万灵入，迢迢溟海六鳌愁。
指分坱圠方舆露，顶矗昭回列纬浮。
衲子来时多泛鉢，汉星归未觉经牛。
云移怒翼搏千里，气霁刚风御九秋。
康乐平生追壮观，未知席上极沧洲。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平○仄平仄，平平○仄仄平平。
仄○仄仄平平仄，仄仄○○仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄○，仄平仄仄仄平平。

huá xū dōu lǜ mèng céng yóu ， tiān xià jiāng shān dì yī lóu 。
rǎn rǎn míng tíng wàn líng rù ， tiáo tiáo míng hǎi liù áo chóu 。
zhǐ fēn yǎng yà fāng yú lù ， dǐng chù zhāo huí liè wěi fú 。
nà zǐ lái shí duō fàn bō ， hàn xīng guī wèi jué jīng niú 。
yún yí nù yì bó qiān lǐ ， qì jì gāng fēng yù jiǔ qiū 。
kāng lè píng shēng zhuī zhuàng guān ， wèi zhī xí shàng jí cāng zhōu 。

“顶矗昭回列纬浮”繁体原文

題多景樓

華胥兜率夢曾游，天下江山第一樓。
冉冉明廷萬靈入，迢迢溟海六鰲愁。
指分坱圠方輿露，頂矗昭回列緯浮。
衲子來時多泛鉢，漢星歸未覺經牛。
雲移怒翼搏千里，氣霽剛風御九秋。
康樂平生追壯觀，未知席上極滄洲。

“顶矗昭回列纬浮”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
华胥兜率梦曾游，天下江山第一楼。

仄仄平○仄平仄，平平○仄仄平平。
冉冉明廷万灵入，迢迢溟海六鳌愁。

仄○仄仄平平仄，仄仄○○仄仄平。
指分坱圠方舆露，顶矗昭回列纬浮。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
衲子来时多泛鉢，汉星归未觉经牛。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
云移怒翼搏千里，气霁刚风御九秋。

平仄平平平仄○，仄平仄仄仄平平。
康乐平生追壮观，未知席上极沧洲。

“顶矗昭回列纬浮”全诗注音

huá xū dōu lǜ mèng céng yóu ， tiān xià jiāng shān dì yī lóu 。

华胥兜率梦曾游，天下江山第一楼。

rǎn rǎn míng tíng wàn líng rù ， tiáo tiáo míng hǎi liù áo chóu 。

冉冉明廷万灵入，迢迢溟海六鳌愁。

zhǐ fēn yǎng yà fāng yú lù ， dǐng chù zhāo huí liè wěi fú 。

指分坱圠方舆露，顶矗昭回列纬浮。

nà zǐ lái shí duō fàn bō ， hàn xīng guī wèi jué jīng niú 。

衲子来时多泛鉢，汉星归未觉经牛。

yún yí nù yì bó qiān lǐ ， qì jì gāng fēng yù jiǔ qiū 。

云移怒翼搏千里，气霁刚风御九秋。

kāng lè píng shēng zhuī zhuàng guān ， wèi zhī xí shàng jí cāng zhōu 。

康乐平生追壮观，未知席上极沧洲。

“顶矗昭回列纬浮”全诗翻译

译文：
华胥兜率梦曾游，天下江山第一楼。
梦里曾游华胥兜，这是天下江山中的第一楼。
冉冉明廷万灵入，迢迢溟海六鳌愁。
灵魂逐渐回归明廷，深邃的海洋中六只鳌龟感到忧愁。
指分坱圠方舆露，顶矗昭回列纬浮。
指间握有坱圠方舆的秘密，它们浮现在昭回的列纬之上。
衲子来时多泛鉢，汉星归未觉经牛。
行走的衲子多次举起鉢，汉宫中的明星回归却未察觉。
云移怒翼搏千里，气霁刚风御九秋。
乘着怒翼的云彩飞翔千里，秋天的九月，刚风被控制得如此清晰。
康乐平生追壮观，未知席上极沧洲。
一生追求康乐的人，寻找壮丽景观，但不知道座上所在极为辽阔的沧州。
总结：全文：这段古文描述了华胥兜的梦游，天下江山中最壮观的楼宇，万灵回归明廷，六只鳌龟在海中忧愁，揭示了坱圠方舆的秘密，衲子举鉢、汉星归去的情景。叙述了云彩飞行和控制刚风的情景，最后是追求康乐、壮丽景观和未知沧州之地的追求者。

“顶矗昭回列纬浮”诗句作者米芾介绍：

米芾（一○五一～一一○七），字元章，号襄阳漫士、鹿门居士、海岳外史等，因曾官礼部员外郎，世称米南宫。原籍太原（今属山西），徙居襄阳、丹徒。宋代著名书画家，书法与苏轼、黄庭坚、蔡襄（一说蔡京）并称四大家。以恩补浛光尉。历知雍丘、涟水县，江淮荆浙等路制置发运司勾当公事，知无爲军。徽宗崇宁间召爲书画学博士，擢礼部员外郎。大观元年，出知淮阳军，卒，年五十七。有《山林集》一百卷（《宝晋英光集序》），已佚。宋岳珂辑有《宝晋英光集》，後人续辑有《宝晋山林集拾遗》。事见《宝晋山林集拾遗》附《故南宫舍人米公墓志》，《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四四四有传。米芾诗，以宋嘉泰元年筠阳郡斋刻《宝晋山林集拾遗》（八卷，藏北京图书馆）爲底本。校以文渊阁《四库全书》本《宝晋英光集》（八卷，简称四库本）、清咸丰《涉闻梓旧》本（八卷，补遗一卷，简称涉闻本）、日本河山亥本《宝晋英光集》（六卷，补遗四卷，抄本藏北京大学图书馆，简称河山本），并据补遗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“顶矗昭回列纬浮”相关诗句：

“顶矗昭回列纬浮”每个字的意思：

包含“顶矗昭回列纬浮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂