“天容万象列昭回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天容万象列昭回”出自哪首诗？
答案： “天容万象列昭回”出自： 唐代 马怀素的 《奉和人日讌大明宫恩赐彩缕人胜应制》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān róng wàn xiàng liè zhāo huí ，诗句平仄： 平平仄仄仄○○ 。
问题2：“天容万象列昭回”的上一句是什么？
答案：
“天容万象列昭回”的上一句是： 日宇千门平旦开 , 诗句拼音为：rì yǔ qiān mén píng dàn kāi
，诗句平仄： 平平仄仄仄○○ 。
问题3：“天容万象列昭回”的下一句是什么？
答案： “天容万象列昭回”的下一句是： 三阳候节金为胜 , 诗句拼音为： sān yáng hòu jié jīn wèi shèng ，诗句平仄：○平仄仄平平○。
“天容万象列昭回”全诗
奉和人日讌大明宫恩赐彩缕人胜应制 (fèng hé rén rì yàn dà míng gōng ēn cì cǎi lǚ rén shèng yìng zhì)
日宇千门平旦开，天容万象列昭回。
三阳候节金为胜，百福迎祥玉作杯。
就暖风光偏着柳，辞寒雪影半藏梅。
何幸得参词赋职，自怜终乏马卿才。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄○○。
○平仄仄平平○，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄○平。
平仄仄○平仄仄，仄平平仄仄平平。
“天容万象列昭回”繁体原文
奉和人日讌大明宮恩賜綵縷人勝應制
日宇千門平旦開，天容萬象列昭回。
三陽候節金爲勝，百福迎祥玉作杯。
就暖風光偏著柳，辭寒雪影半藏梅。
何幸得參詞賦職，自憐終乏馬卿才。
“天容万象列昭回”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄○○。
日宇千门平旦开，天容万象列昭回。
○平仄仄平平○，仄仄○平仄仄平。
三阳候节金为胜，百福迎祥玉作杯。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄○平。
就暖风光偏着柳，辞寒雪影半藏梅。
平仄仄○平仄仄，仄平平仄仄平平。
何幸得参词赋职，自怜终乏马卿才。
“天容万象列昭回”全诗注音
日宇千门平旦开，天容万象列昭回。
三阳候节金为胜，百福迎祥玉作杯。
就暖风光偏着柳，辞寒雪影半藏梅。
何幸得参词赋职，自怜终乏马卿才。
“天容万象列昭回”全诗翻译
译文：
日出东方，万门齐开，天地间万物各显神奇，光彩夺目。
春三月，阳光渐长，金色盛行，百福随之而来，如玉杯般迎接吉祥。
渐暖的春风照映在垂柳之上，寒雪融化，映照着半开的梅花。
何其幸运能够参与撰写诗文赋文的任务，但自愧没有像马卿那样的才华。
“天容万象列昭回”总结赏析
赏析：
这首诗《奉和人日讌大明宫恩赐彩缕人胜应制》是唐代诗人马怀素的作品。诗人以宴会的场景为背景，写大明宫的壮丽景象和宴会上的盛况，表达了对皇恩浩荡和美好时光的赞美之情。
首节写天空日出，形容景象壮丽。"日宇千门平旦开"意味着皇帝的宫殿千门齐开，天空在早晨的时候也随之开启。"天容万象列昭回"中的"天容"指的是天空的容颜，"万象列昭回"则描述了万象复苏的场景，预示着一天的美好。
第二节描绘了宴会的盛况。"三阳候节金为胜"中的"三阳"指的是阳气充沛的时候，"金为胜"表示宴会上使用的器皿金光闪烁，寓意着吉祥。"百福迎祥玉作杯"则表达了宴会上的吉祥之兆，玉杯象征着吉祥和幸福。
第三节描述了春天的景象。"就暖风光偏着柳"中的"暖风光"展现了春天的温暖和明媚，"辞寒雪影半藏梅"则表现了雪后梅花依然傲然绽放的情景，反映出自然界的生机和坚韧。
最后一节诗人表达了自己对宴会的感慨。"何幸得参词赋职"意味着自己有幸参加了这次宴会，并受到皇帝的恩宠。然而，"自怜终乏马卿才"也表现出诗人对自己文才的谦逊，认为自己不如当时有名的文学家马卿。
“天容万象列昭回”相关诗句：
- 天容万象列昭回 出自 [唐] 马怀素 ·《奉和人日讌大明宫恩赐彩缕人胜应制 》
- 昭昭列象布苍穹 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 太微宫 》
- 天文垂耀象昭回 出自 [唐] 李适 ·《人日宴大明宫恩赐彩缕人胜应制 》
- 稍分天汉昭回象 出自 [宋] 陈克 ·《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 渔父七首 其六 》
- 天回万象出 出自 [唐] 宋之问 ·《驾出长安 》
- 天回万象庆 出自 [唐] 刘长卿 ·《至德三年春正月时谬蒙差摄海盐令闻王师收二京因书事寄上浙西节度李侍郎中丞行营五十韵 》
- 天回万象春 出自 [宋] 王銍 ·《除夕 》
- 环合象昭回 出自 [唐] 宋之问 ·《巫山高 》
- 文物象昭回 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 顶矗昭回列纬浮 出自 [宋] 米芾 ·《题多景楼 》
- 斜汉昭回列纬繁 出自 [宋] 韩琦 ·《中秋对月送姚辟教授南归 》
- 睿藻昭回侔列纬 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制幸金明池 》
- 牵牛南渡象昭回 出自 [唐] 李乂 ·《侍宴安乐公主新宅应制 》
- 乾文动色象昭回 出自 [唐] 岑羲 ·《奉和幸安乐公主山庄应制 》
- 万象毕昭明 出自 [宋] 释文珦 ·《迂拙 》
- 昭融备万象 出自 [宋] 周必大 ·《东宫出示和御制秋怀诗恭和二首 其二 》
- 万象森布列 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 万象皆森列 出自 [宋] 林季仲 ·《送真歇禅师 》
- 罗列万象中包含 出自 [宋] 欧阳修 ·《紫石屏歌 》
- 郊原万象列绮绣 出自 [宋] 卫宗武 ·《和张石山古风约郊行 》