“诚通物表灵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诚通物表灵”出自哪首诗？
答案： “诚通物表灵”出自： 宋代 叶适的 《题仰孝廉事实後》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chéng tōng wù biǎo líng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“诚通物表灵”的上一句是什么？
答案：
“诚通物表灵”的上一句是： 孝子久传名 , 诗句拼音为：xiào zǐ jiǔ chuán míng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“诚通物表灵”的下一句是什么？
答案： “诚通物表灵”的下一句是： 当年虎失猛 , 诗句拼音为： dāng nián hǔ shī měng ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“诚通物表灵”全诗
题仰孝廉事实後 (tí yǎng xiào lián shì shí hòu)
孝子久传名，诚通物表灵。
当年虎失猛，此日竹还青。
墓垦无留菽，庭荒枕旧厅。
惟存古题志，宝惜胜如经。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“诚通物表灵”繁体原文
題仰孝廉事實後
孝子久傳名，誠通物表靈。
當年虎失猛，此日竹還青。
墓墾無留菽，庭荒枕舊廳。
惟存古題誌，寶惜勝如經。
“诚通物表灵”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
孝子久传名，诚通物表灵。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
当年虎失猛，此日竹还青。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
墓垦无留菽，庭荒枕旧厅。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
惟存古题志，宝惜胜如经。
“诚通物表灵”全诗注音
孝子久传名，诚通物表灵。
当年虎失猛，此日竹还青。
墓垦无留菽，庭荒枕旧厅。
惟存古题志，宝惜胜如经。
“诚通物表灵”全诗翻译
译文：
孝子的美名已经传扬久远，他的诚实善良贯穿于一切事物，表现出灵秀的品质。
当年他像猛虎一般强悍，而如今他像青竹般恢复生机。
墓地被开垦，不再留有采菽的痕迹，庭院荒芜，靠着旧厅的枕头。
只有他留下了古代的题志，珍惜这些胜过珍宝的文字，有如珍爱圣经一般。
总结：
诗人赞颂了一个孝子，他的美名在世代传扬，诚实品质使他与万物相通。回顾他曾经的强悍和如今的恢复，墓地被开垦，庭院荒芜，但他的古代题志却被保留，并视之如珍贵之宝。
“诚通物表灵”相关诗句：
- 诚通物表灵 出自 [宋] 叶适 ·《题仰孝廉事实後 》
- 诚心一发通三灵 出自 [宋] 王之道 ·《信阳和同官喜雨韵 》
- 物随诚感通 出自 [唐] 白居易 ·《旅次华州赠袁右丞 》
- 从缘感处物通灵 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四○ 》
- 从缘感处物通灵 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 四十 》
- 表表尘外物 出自 [宋] 王之道 ·《和魏桐城题三瀑泉赠汤洞卿 其二 》
- 至诚通圣药通神 出自 [宋] 程颐 ·《谢王佺期寄药 》
- 意诚物皆诚 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞永康庐居生芝 》
- 式表诚心 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后大享昊天乐章 五 》
- 式表诚心 出自 [唐] 武则天 ·《唐享昊天乐 第五 》
- 载表丹诚 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后享清庙乐章十首 第三登歌 》
- 忠诚表壮节 出自 [宋] 张琰 ·《出塞曲 其一 》
- 小大表精诚 出自 [唐] 范传质 ·《荐冰 》
- 表里皆纯诚 出自 [宋] 郭印 ·《提宫宇文朝议挽辞 》
- 端庄冀表诚 出自 [唐] 李绅 ·《渡西陵十六韵 》
- 委质表丹诚 出自 [唐] 杜光庭 ·《解坛颂 》
- 由此表精诚 出自 [唐] 赵蕃 ·《荐冰 》
- 樽酒表丹诚 出自 [唐] 李白 ·《送袁明府任长沙 》
- 当呈表素诚 出自 [唐] 卢钧 ·《荐冰 》
- 精诚见表辞 出自 [宋] 姜特立 ·《诸葛孔明 》