“仙家吹梦入方壶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仙家吹梦入方壶”出自哪首诗？
答案： “仙家吹梦入方壶”出自： 宋代 韩淲的 《施倅留饮题进帆》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiān jiā chuī mèng rù fāng hú ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“仙家吹梦入方壶”的上一句是什么？
答案：
“仙家吹梦入方壶”的上一句是： 千里云涛十幅蒲 , 诗句拼音为：qiān lǐ yún tāo shí fú pú
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“仙家吹梦入方壶”的下一句是什么？
答案： “仙家吹梦入方壶”的下一句是： 嫩香破蕊横枝处 , 诗句拼音为： nèn xiāng pò ruǐ héng zhī chù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“仙家吹梦入方壶”全诗
施倅留饮题进帆 (shī cuì liú yǐn tí jìn fān)
千里云涛十幅蒲，仙家吹梦入方壶。
嫩香破蕊横枝处，镂雪敲冰画得无。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“仙家吹梦入方壶”繁体原文
施倅留飲題進帆
千里雲濤十幅蒲，仙家吹夢入方壺。
嫩香破蕊橫枝處，鏤雪敲冰畫得無。
“仙家吹梦入方壶”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
千里云涛十幅蒲，仙家吹梦入方壶。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
嫩香破蕊横枝处，镂雪敲冰画得无。
“仙家吹梦入方壶”全诗注音
千里云涛十幅蒲，仙家吹梦入方壶。
嫩香破蕊横枝处，镂雪敲冰画得无。
“仙家吹梦入方壶”全诗翻译
译文：
蒲草飘摇，云海滔滔，如画千里美景。仙家吹奏悠扬乐曲，将梦幻之音娓娓入方壶。
细嫩的花香破蕊盛开在横枝之上，宛如艺术家雕刻雪花敲打冰面，画面绝美无暇。
“仙家吹梦入方壶”相关诗句：
- 仙家吹梦入方壶 出自 [宋] 韩淲 ·《施倅留饮题进帆 》
- 春风吹我入仙家 出自 [宋] 刘兼 ·《再看光福寺牡丹 》
- 春风吹我入仙家 出自 [宋] 李龏 ·《牡丹中白牡丹 》
- 春风吹我入仙家 出自 [唐] 刘兼 ·《再看光福寺牡丹 》
- 朔风吹梦入家山 出自 [宋] 徐集孙 ·《官舍庭前古梅寻常开拶岁暮余整归装而乃蚤花不容自默 》
- 只疑梦入仙家村 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和子履雍家园 》
- 只疑梦入仙家村 出自 [宋] 释斯植 ·《和子履雍家园诗 》
- 蓬壶乘月浪仙吹 出自 [宋] 艾性夫 ·《史氏铁笛 》
- 仙风吹袂到壶天 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制撷芳园二诗 其一 》
- 未识方壶仙 出自 [宋] 周紫芝 ·《题控鳌亭 》
- 仙壶敞方丈 出自 [宋] 王迈 ·《寿方右史德顺大琮生朝 》
- 游仙惯入壶 出自 [唐] 钱起 ·《山斋读书寄时校书杜叟 》
- 铜壶入梦长 出自 [宋] 王阮 ·《溪山堂三首 其二 》
- 仙家白玉壶 出自 [宋] 陈造 ·《次韵石湖居士瓶中早梅二首 其二 》
- 曾着方壶不老仙 出自 [宋] 袁镇 ·《游澹岩偶得二绝 其二 》
- 方壶貟峤海中仙 出自 [宋] 廖刚 ·《高丽使副特排致语口号 》
- 方壶圆峤神仙宅 出自 [宋] 文天祥 ·《敬和道山堂庆瞻御书韵 》
- 又似跳入仙翁壶 出自 [宋] 刘克庄 ·《观社行 》
- 悞入仙人碧玉壶 出自 [宋] 苏轼 ·《刁景纯席上和谢生二首 其一 》
- 误入仙人白玉壶 出自 [宋] 李若水 ·《次韵张济川夜雪二首 其一 》