“平生苦硬姿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“平生苦硬姿”出自哪首诗?

答案:平生苦硬姿”出自: 宋代 罗公升 《为游叔蕃觅苦椎》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng kǔ yìng zī ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“平生苦硬姿”的上一句是什么?

答案:平生苦硬姿”的上一句是: 磊落隠者屋 , 诗句拼音为: lěi luò yǐn zhě wū ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“平生苦硬姿”的下一句是什么?

答案:平生苦硬姿”的下一句是: 卓尔受命独 , 诗句拼音为: zhuó ěr shòu mìng dú ,诗句平仄:仄仄仄仄仄

“平生苦硬姿”全诗

为游叔蕃觅苦椎 (wèi yóu shū fān mì kǔ zhuī)

朝代:宋    作者: 罗公升

丘中有佳人,披褐抱白玉。
百年老风雨,坐閲成毁速。
霜余乃脱颖,磊落隠者屋。
平生苦硬姿,卓尔受命独。
虞翻终老辣,严挺笑软熟。
世情乐肥甘,有齿但食肉。
封题欲远赠,惧以蜇口渎。
的应山林味,雅称藜藿咮。
聊持诗百字,为博珠一斛。
我本看泉声,茅斋添夜读。

平○仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
○○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○平平仄,仄○平仄○。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄○平平,平平平仄仄。

qiū zhōng yǒu jiā rén , pī hè bào bái yù 。
bǎi nián lǎo fēng yǔ , zuò yuè chéng huǐ sù 。
shuāng yú nǎi tuō yǐng , lěi luò yǐn zhě wū 。
píng shēng kǔ yìng zī , zhuó ěr shòu mìng dú 。
yú fān zhōng lǎo là , yán tǐng xiào ruǎn shú 。
shì qíng lè féi gān , yǒu chǐ dàn shí ròu 。
fēng tí yù yuǎn zèng , jù yǐ zhē kǒu dú 。
de yìng shān lín wèi , yǎ chēng lí huò zhòu 。
liáo chí shī bǎi zì , wèi bó zhū yī hú 。
wǒ běn kàn quán shēng , máo zhāi tiān yè dú 。

“平生苦硬姿”繁体原文

爲游叔蕃覓苦椎

丘中有佳人,披褐抱白玉。
百年老風雨,坐閲成毀速。
霜餘乃脫穎,磊落隠者屋。
平生苦硬姿,卓爾受命獨。
虞翻終老辣,嚴挺笑軟熟。
世情樂肥甘,有齒但食肉。
封題欲遠贈,懼以蜇口瀆。
的應山林味,雅稱藜藿咮。
聊持詩百字,爲博珠一斛。
我本看泉聲,茅齋添夜讀。

“平生苦硬姿”韵律对照

平○仄平平,平仄仄仄仄。
丘中有佳人,披褐抱白玉。

仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
百年老风雨,坐閲成毁速。

平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
霜余乃脱颖,磊落隠者屋。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平生苦硬姿,卓尔受命独。

平平平仄仄,平仄仄仄仄。
虞翻终老辣,严挺笑软熟。

仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
世情乐肥甘,有齿但食肉。

○○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
封题欲远赠,惧以蜇口渎。

仄○平平仄,仄○平仄○。
的应山林味,雅称藜藿咮。

平平平仄仄,平仄平仄仄。
聊持诗百字,为博珠一斛。

仄仄○平平,平平平仄仄。
我本看泉声,茅斋添夜读。

“平生苦硬姿”全诗注音

qiū zhōng yǒu jiā rén , pī hè bào bái yù 。

丘中有佳人,披褐抱白玉。

bǎi nián lǎo fēng yǔ , zuò yuè chéng huǐ sù 。

百年老风雨,坐閲成毁速。

shuāng yú nǎi tuō yǐng , lěi luò yǐn zhě wū 。

霜余乃脱颖,磊落隠者屋。

píng shēng kǔ yìng zī , zhuó ěr shòu mìng dú 。

平生苦硬姿,卓尔受命独。

yú fān zhōng lǎo là , yán tǐng xiào ruǎn shú 。

虞翻终老辣,严挺笑软熟。

shì qíng lè féi gān , yǒu chǐ dàn shí ròu 。

世情乐肥甘,有齿但食肉。

fēng tí yù yuǎn zèng , jù yǐ zhē kǒu dú 。

封题欲远赠,惧以蜇口渎。

de yìng shān lín wèi , yǎ chēng lí huò zhòu 。

的应山林味,雅称藜藿咮。

liáo chí shī bǎi zì , wèi bó zhū yī hú 。

聊持诗百字,为博珠一斛。

wǒ běn kàn quán shēng , máo zhāi tiān yè dú 。

我本看泉声,茅斋添夜读。

“平生苦硬姿”全诗翻译

译文:

汝言丘中有佳人,身披褐衣手执白玉。
历经百年风雨洗礼,坐览经典渐成虚无。
霜降后方脱颖而出,高节凌人隐居室中。
平生姿态坚毅刚硬,超然接受天命独行。
虞翻虽年迈仍心热,严挺笑傲柔软温顺。
世间纷扰享受美味肥甘,虽然有齿却尝肉味。
欲封题以表敬意却忧惧引来非议。
作品如山林之幽香,雅称藜藿之味道。
随手持百字之诗篇,就如求珍珠得一斗。
我本欣赏泉水潺潺声,茅舍更添夜晚读书乐。
全诗旨在表达。

“平生苦硬姿”诗句作者罗公升介绍:

罗公升,字时翁,一字沧洲,永丰(今属江西)人。宋末以军功授本县尉。大父开礼从文天祥勤王,兵败被执,不食死。宋亡,倾资北游燕、赵,与宋宗室赵孟荣等图恢复,不果。回乡隠居以终。有《无名集》、《还山稿》、《抗尘集》、《痴业集》、《北行卷》等,後人合爲《沧洲集》五卷。事见本集附录刘辰翁《宋贞士罗沧洲先生诗叙》,清同治《永丰县志》卷二四有传。 罗公升诗,以清金氏文瑞楼钞《宋人小集六十八种·宋贞士罗沧洲先生集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·宋百家诗存·沧洲集》(简称四库本)。更多...

“平生苦硬姿”相关诗句: