“腐儒自束发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腐儒自束发”出自哪首诗?
答案: “腐儒自束发”出自: 宋代 米芾的 《某顿首今日去国之官谨成拙诗上献相公汲公钧席下执某顿首上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǔ rú zì shù fā ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“腐儒自束发”的上一句是什么?
答案:
“腐儒自束发”的上一句是: 披蓁刈兰荪 , 诗句拼音为: pī zhēn yì lán sūn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“腐儒自束发”的下一句是什么?
答案: “腐儒自束发”的下一句是: 口诵六艺言 , 诗句拼音为: kǒu sòng liù yì yán ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“腐儒自束发”全诗
某顿首今日去国之官谨成拙诗上献相公汲公钧席下执某顿首上 (mǒu dùn shǒu jīn rì qù guó zhī guān jǐn chéng zhuō shī shàng xiàn xiàng gong jí gōng jūn xí xià zhí mǒu dùn shǒu shàng)
百尺青琅玕,浸以万丈澜。
我欲撷柯梗,一蠡酌知难。
屡亦为世有,岂不诘其端。
嶷嶷吕汲公,捧日当碧天。
简直抱一气,代理夫何言。
有志隆宋业,无心崇党偏。
透璞辨珉玉,披蓁刈兰荪。
腐儒自束发,口诵六艺言。
治乱甚白着,用舍岂一贤。
明时贵知用,自古迟暮年。
敢陈必尧舜,况时值娲轩。
岂徒琢空文,文奸笼羣顽。
汩没俗眼顺,妬嫉儿女谖。
窃取为利路,死弃等草菅。
朝哦不求和,暮吟不揭竿。
不叹岁不与,惟恐枉所存。
愿披向龟监,大叫出肺肝。
精诚露皎皎,洞彻金石坚。
康济有次第,沿革自贯穿。
删除救灾法,下民不弃田。
剔抉经费壅,源源如流泉。
思豫近习隙,不紊出纳专。
正姓以明本,捐赏以运边。
改弊贵无迹,移风当有筌。
窃邑饱妻子,封豕所并肩。
法令若薪束,不息不敢剸。
亦不叹折腰,所叹志不宣。
时乎恍易失,发白怅刚悁。
迟迟竟去国,浼浼临长川。
此志苟不遂,江湖终浩然。
仄仄平平平,○仄仄仄○。
仄仄仄平仄,仄○仄平○。
仄仄平仄仄,仄仄仄○平。
○○仄仄平,仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄○平,平平○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平○,仄○仄仄平。
仄○仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄○。
平○仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄○,平平○平平。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
○仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
仄仄仄○仄,○仄仄○平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄○○平,仄○仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
○○仄仄仄,仄仄○○平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
“腐儒自束发”繁体原文
某頓首今日去國之官謹成拙詩上獻相公汲公鈞席下執某頓首上
百尺青琅玕,浸以萬丈瀾。
我欲擷柯梗,一蠡酌知難。
屢亦爲世有,豈不詰其端。
嶷嶷呂汲公,捧日當碧天。
簡直抱一氣,代理夫何言。
有志隆宋業,無心崇黨偏。
透璞辨珉玉,披蓁刈蘭蓀。
腐儒自束髮,口誦六藝言。
治亂甚白著,用舍豈一賢。
明時貴知用,自古遲暮年。
敢陳必堯舜,况時值媧軒。
豈徒琢空文,文姦籠羣頑。
汩沒俗眼順,妬嫉兒女諼。
竊取爲利路,死棄等草菅。
朝哦不求和,暮吟不揭竿。
不歎歲不與,惟恐枉所存。
願披向龜鑑,大叫出肺肝。
精誠露皎皎,洞徹金石堅。
康濟有次第,沿革自貫穿。
刪除救災法,下民不棄田。
剔抉經費壅,源源如流泉。
思豫近習隙,不紊出納專。
正姓以明本,捐賞以運邊。
改弊貴無迹,移風當有筌。
竊邑飽妻子,封豕所並肩。
法令若薪束,不息不敢剸。
亦不歎折腰,所歎志不宣。
時乎恍易失,髮白悵剛悁。
遲遲竟去國,浼浼臨長川。
此志苟不遂,江湖終浩然。
“腐儒自束发”韵律对照
仄仄平平平,○仄仄仄○。
百尺青琅玕,浸以万丈澜。
仄仄仄平仄,仄○仄平○。
我欲撷柯梗,一蠡酌知难。
仄仄平仄仄,仄仄仄○平。
屡亦为世有,岂不诘其端。
○○仄仄平,仄仄○仄平。
嶷嶷吕汲公,捧日当碧天。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
简直抱一气,代理夫何言。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
有志隆宋业,无心崇党偏。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
透璞辨珉玉,披蓁刈兰荪。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
腐儒自束发,口诵六艺言。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
治乱甚白着,用舍岂一贤。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
明时贵知用,自古迟暮年。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
敢陈必尧舜,况时值娲轩。
仄平仄○平,平平○平平。
岂徒琢空文,文奸笼羣顽。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
汩没俗眼顺,妬嫉儿女谖。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
窃取为利路,死弃等草菅。
平平仄平○,仄○仄仄平。
朝哦不求和,暮吟不揭竿。
仄○仄仄仄,平仄仄仄平。
不叹岁不与,惟恐枉所存。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
愿披向龟监,大叫出肺肝。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
精诚露皎皎,洞彻金石坚。
平仄仄仄仄,平仄仄仄○。
康济有次第,沿革自贯穿。
平○仄平仄,仄平仄仄平。
删除救灾法,下民不弃田。
仄仄平仄○,平平○平平。
剔抉经费壅,源源如流泉。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
思豫近习隙,不紊出纳专。
○仄仄平仄,平仄仄仄平。
正姓以明本,捐赏以运边。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
改弊贵无迹,移风当有筌。
仄仄仄○仄,○仄仄○平。
窃邑饱妻子,封豕所并肩。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
法令若薪束,不息不敢剸。
仄仄○○平,仄○仄仄平。
亦不叹折腰,所叹志不宣。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
时乎恍易失,发白怅刚悁。
○○仄仄仄,仄仄○○平。
迟迟竟去国,浼浼临长川。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
此志苟不遂,江湖终浩然。
“腐儒自束发”全诗注音
百尺青琅玕,浸以万丈澜。
我欲撷柯梗,一蠡酌知难。
屡亦为世有,岂不诘其端。
嶷嶷吕汲公,捧日当碧天。
简直抱一气,代理夫何言。
有志隆宋业,无心崇党偏。
透璞辨珉玉,披蓁刈兰荪。
腐儒自束发,口诵六艺言。
治乱甚白着,用舍岂一贤。
明时贵知用,自古迟暮年。
敢陈必尧舜,况时值娲轩。
岂徒琢空文,文奸笼羣顽。
汩没俗眼顺,妬嫉儿女谖。
窃取为利路,死弃等草菅。
朝哦不求和,暮吟不揭竿。
不叹岁不与,惟恐枉所存。
愿披向龟监,大叫出肺肝。
精诚露皎皎,洞彻金石坚。
康济有次第,沿革自贯穿。
删除救灾法,下民不弃田。
剔抉经费壅,源源如流泉。
思豫近习隙,不紊出纳专。
正姓以明本,捐赏以运边。
改弊贵无迹,移风当有筌。
窃邑饱妻子,封豕所并肩。
法令若薪束,不息不敢剸。
亦不叹折腰,所叹志不宣。
时乎恍易失,发白怅刚悁。
迟迟竟去国,浼浼临长川。
此志苟不遂,江湖终浩然。
“腐儒自束发”全诗翻译
译文:
百尺高的琅玕青翠欲滴,沐浴在万丈长的波涛之中。我想采摘那高悬的柯梗,一蠡的酒量却知难以为继。虽然我也曾多次出现在世人中,岂能不审视其中的本质。吕汲公英姿峻岭,持日而照碧天。他简直就像一口气能够托起整个苍穹,代理了天地之间所有的事物。我有志向振兴宋业,但并不偏袒于任何党派。透过表面的浮华,辨别出珍贵的玉石,披草割草取得兰荪。腐朽的儒生束发自讲六艺之言,治乱的现象显而易见,难道只有一人贤明吗?明智的时代推崇并知道合适的用人,而古代从来都是晚年才显达。我敢以尧舜之明陈述我的观点,何况现在是娲轩时期。难道只是琢磨虚无的文章吗?文弊困住了一群顽固分子。庸俗的目光不明了事物的真相,嫉妒和谗言笼罩着儿女之间的情感。那些窃取他人之利的人最后只能放弃掩藏,如同等待被割除的草莓。早上是不求和平的,傍晚也不放下争竞的旗帜。我不停地感叹岁月白白流逝,唯恐徒劳无功地消磨时光。我愿意剖开胸膛,大声呼喊我的心声,将精诚展现得明晰如水晶,洞察金石之坚固。康济的改革有着一定的次第,从古至今,沿袭贯穿。删除不合时宜的救灾法,百姓不放弃田地。清除经费的堵塞,源源不断地流泉涌出。思虑周密,没有搅乱进出的专断。正正派以明确身份,宽厚赏赐以推动国界。改革弊端,重视无形的效果,移风易俗,必定有收获。我偷着小镇上饱足妻子和子女,与封豕并肩作战。虽然法令像束缚的绳索,但我不断地前行,毫不低头。我也不感叹身屈腰,只是叹息我的志向未能表露。时光流逝得如此匆忙,我不由得发白,怅然而立。迟迟地我终将离开这个国家,漂泊江湖,不过我心中仍然充满激荡。
“腐儒自束发”总结赏析
这首诗是米芾的《某顿首今日去国之官谨成拙诗上献相公汲公钧席下执某顿首上》。这首诗表达了诗人的离别之情和对将要去国的官员的赞美。
赏析:
在诗中,米芾运用了丰富的修辞手法和精湛的文学技巧,以表达自己的情感和思考。他通过描绘“百尺青琅玕,浸以万丈澜”来形容离别之情的沉重和深远。他希望能够摘取珍贵的柯梗,但意识到难以实现。接着,诗人谈到自己多次受到赏识,却不愿陷入非议之中,展示了他的高尚品格。
诗人还赞美了汲公钧,将其比喻为“捧日当碧天”,表示他的崇高地位和聪明才智。他强调了汲公钧的清正廉洁,认为他代表着宋朝的光明前途。
诗人米芾强调了自己的志向,希望能够为国家尽力,不被党派偏见所左右。他对文化和学问有着深刻的理解,认为真正的贤才应该被用在治理国家、改进法律等方面。
最后,诗人表达了自己的愿望,希望自己的精诚能够被领袖所看重,用以改进国家政策和解决民生问题。整首诗充满了对高尚品德和为国家尽忠的崇高理想的赞美。
“腐儒自束发”相关诗句:
- 腐儒自束发 出自 [宋] 米芾 ·《某顿首今日去国之官谨成拙诗上献相公汲公钧席下执某顿首上 》
- 白发腐儒心胆薄 出自 [宋] 刘克庄 ·《蜀捷 》
- 白发忧时我腐儒 出自 [宋] 乐雷发 ·《闻边报寄姚雪蓬 》
- 束发踵癯儒 出自 [宋] 叶梦得 ·《哭赵叔问 》
- 腐儒元自臞 出自 [宋] 虞俦 ·《秋日同官游圣感寺晚饮范公亭分韵得须对二字 其一 》
- 腐儒奋迹自山东 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次仇待制韵 其一 》
- 腐儒饱食欣自得 出自 [宋] 韩驹 ·《春二首 其一 》
- 自顾腐儒何所补 出自 [宋] 晁说之 ·《又和西捷 》
- 腐儒自笑独耐事 出自 [宋] 陆游 ·《二月二十四日夜大风异常 》
- 腐儒自笑穷今极 出自 [宋] 方回 ·《六月十七日十八日大雨闻贼欲降 》
- 腐儒奋迹自耕耘 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次朱通判敦儒韵 其一 》
- 自愧腐儒宁有用 出自 [宋] 王遂 ·《送黄叔向归永嘉 其一 》
- 腐儒若腐萤 出自 [宋] 刘跂 ·《见苏黄邦字韵诗戏示王倅安国二首 其二 》
- 儒生自信一束书 出自 [宋] 李弥逊 ·《诸公送行分韵得驱字 》
- 忆自束发 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一○ 》
- 相从自束发 出自 [宋] 陈傅良 ·《送叶正则赴浙西宪幕 》
- 求官自束发 出自 [宋] 刘一止 ·《赋建安林尚能家追远堂一首 》
- 束发颇自强 出自 [唐] 李羣玉 ·《自澧浦东游江表途出巴丘投员外从公虞 》
- 束发从军心自许 出自 [宋] 毕仲游 ·《送朱彦文通直从庆阳辟命 》
- 老生腐儒 出自 [宋] 徐积 ·《送秦漕 》