“园公谿父逢皆友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“园公谿父逢皆友”出自哪首诗?
答案: “园公谿父逢皆友”出自: 宋代 陆游的 《自咏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán gōng xī fù féng jiē yǒu ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“园公谿父逢皆友”的上一句是什么?
答案:
“园公谿父逢皆友”的上一句是: 荒畦烟雨故侯瓜 , 诗句拼音为: huāng qí yān yǔ gù hóu guā
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“园公谿父逢皆友”的下一句是什么?
答案: “园公谿父逢皆友”的下一句是: 野寺山邮到即家 , 诗句拼音为: yě sì shān yóu dào jí jiā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“园公谿父逢皆友”全诗
自咏 (zì yǒng)
宦游畴昔徧天涯,万里东归岁月赊。
古道泥涂居士屩,荒畦烟雨故侯瓜。
园公谿父逢皆友,野寺山邮到即家。
病思渐轻重九近,又将乌帽插黄花。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“园公谿父逢皆友”繁体原文
自詠
宦遊疇昔徧天涯,萬里東歸歲月賒。
古道泥塗居士屩,荒畦烟雨故侯瓜。
園公谿父逢皆友,野寺山郵到即家。
病思漸輕重九近,又將烏帽插黄花。
“园公谿父逢皆友”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
宦游畴昔徧天涯,万里东归岁月赊。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
古道泥涂居士屩,荒畦烟雨故侯瓜。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
园公谿父逢皆友,野寺山邮到即家。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
病思渐轻重九近,又将乌帽插黄花。
“园公谿父逢皆友”全诗注音
宦游畴昔徧天涯,万里东归岁月赊。
古道泥涂居士屩,荒畦烟雨故侯瓜。
园公谿父逢皆友,野寺山邮到即家。
病思渐轻重九近,又将乌帽插黄花。
“园公谿父逢皆友”全诗翻译
译文:
宦游多年漫游天涯,万里东归岁月匆忙。
走过古道泥泞,像个归隐山林的居士,穿着破旧的屐子;在荒凉的田野中,像过去的侯爷一样,种着西瓜,虽然时局不景气,但他依然全力以赴。
在园公和谿父等好友的陪伴下,无论是在田野还是山中的野寺,都感到宛如在家。
疾病的思念逐渐减轻,近在九天之遥;同时,他又将乌帽子插上黄花,显得更加骄傲和自信。
全诗表现了一个经历了多年辛劳旅程的人,虽然遭受了困苦和挑战,但在回归故乡的途中,却依然保持着乐观坚韧的心态,像居士归隐山林般淡泊名利,像过去的侯爷种植着西瓜,不畏艰难险阻。他在友人的陪伴中感到宾至如归,在疾病逐渐好转的时刻,也不忘展现自己的风采,插上鲜艳的黄花,显示自己的豁达与自信。整首诗传递了坚韧不拔、乐观向上的人生态度。
“园公谿父逢皆友”相关诗句:
- 园公谿父逢皆友 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 园公谿父日论交 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁四首 其一 》
- 当时交友皆父行 出自 [宋] 刘攽 ·《和江邻几梅圣俞同蔡学士观宋家书画 》
- 父子师友皆人伦 出自 [宋] 陆文圭 ·《饯刘继明西归 》
- 况此相逢皆胜友 出自 [宋] 王十朋 ·《九日把酒十九人和诗者数人而已今已後期不复追索许以来年九日还用前韵发一笑 》
- 庞公父子皆知道 出自 [宋] 饶节 ·《复用前韵寄伯容兼其三子 》
- 溪父园公殊未见 出自 [宋] 陆游 ·《道室即事 》
- 空余尚父谿 出自 [唐] 王维 ·《和宋中丞夏日游福贤观天长寺寺即陈左相宅所施之作 》
- 渔父尚知谿谷暗 出自 [唐] 杨志坚 ·《送妻 》
- 远游纵未从谿父 出自 [宋] 陆游 ·《对镜 》
- 谿友留鱼不忍烹 出自 [宋] 陆游 ·《山居食每不肉戯作 》
- 偶经菱市寻谿友 出自 [宋] 陆游 ·《六月二十四日夜分梦范至能李知几尤延之同集江亭诸公请予赋诗记江湖之乐诗成而觉忘数字而已 》
- 过门谿友强留鱼 出自 [宋] 陆游 ·《贫病 》
- 梁谿十亩园 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其三 》
- 邀我谿南园 出自 [宋] 朱彦 ·《寒光阁 》
- 林叟谿翁皆窃玩 出自 [宋] 文彦博 ·《某伏蒙昭文相公以某方忝瀍洛之寄因有嵩少之行惠赐游山器一副质轻而制雅外华而中坚匪惟便於齎持实爲林下之珍玩也辄成拙诗一章报谢 》
- 秦谿在处皆招提 出自 [宋] 释慧空 ·《送愿兄化永嘉 其一 》
- 涧谿一綫皆断绝 出自 [宋] 王炎 ·《大水行 》
- 空虚录自《云谿友议》下) 出自 [唐] 王梵志 ·《五言(八首) 八 》
- 师友父兄 出自 [宋] 王炎午 ·《赠戴石玉 》