首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 答刘成父四愁诗 > 天下爲忧可语谁

“天下爲忧可语谁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“天下爲忧可语谁”出自哪首诗？

答案： “天下爲忧可语谁”出自： 宋代 王令的 《答刘成父四愁诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： juàn kè wéi yáng měi zì bēi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“天下爲忧可语谁”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“天下爲忧可语谁”已经是第一句了。

问题3：“天下爲忧可语谁”的下一句是什么？

答案： “天下爲忧可语谁”的下一句是： 有时双泪等闲垂 , 诗句拼音为： yǒu shí shuāng lèi děng xián chuí ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“天下爲忧可语谁”全诗

答刘成父四愁诗 (dá liú chéng fù sì chóu shī)

。 朝代：宋 。    作者： 王令。

倦客维扬每自悲，有时双泪等闲垂。
眼前所识皆庸我，天下为忧可语谁。
把臂便嫌逢子晚，开縢乃见起予诗。
卷舒万彻吟千遍，此後多应手有胝。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

juàn kè wéi yáng měi zì bēi ， yǒu shí shuāng lèi děng xián chuí 。
yǎn qián suǒ shí jiē yōng wǒ ， tiān xià wèi yōu kě yǔ shuí 。
bǎ bì biàn xián féng zǐ wǎn ， kāi téng nǎi jiàn qǐ yǔ shī 。
juàn shū wàn chè yín qiān biàn ， cǐ hòu duō yìng shǒu yǒu zhī 。

“天下爲忧可语谁”繁体原文

答劉成父四愁詩

倦客維揚每自悲，有時雙淚等閑垂。
眼前所識皆庸我，天下爲憂可語誰。
把臂便嫌逢子晚，開縢乃見起予詩。
卷舒萬徹吟千遍，此後多應手有胝。

“天下爲忧可语谁”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
倦客维扬每自悲，有时双泪等闲垂。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
眼前所识皆庸我，天下为忧可语谁。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
把臂便嫌逢子晚，开縢乃见起予诗。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
卷舒万彻吟千遍，此後多应手有胝。

“天下爲忧可语谁”全诗注音

juàn kè wéi yáng měi zì bēi ， yǒu shí shuāng lèi děng xián chuí 。

倦客维扬每自悲，有时双泪等闲垂。

yǎn qián suǒ shí jiē yōng wǒ ， tiān xià wèi yōu kě yǔ shuí 。

眼前所识皆庸我，天下为忧可语谁。

bǎ bì biàn xián féng zǐ wǎn ， kāi téng nǎi jiàn qǐ yǔ shī 。

把臂便嫌逢子晚，开縢乃见起予诗。

juàn shū wàn chè yín qiān biàn ， cǐ hòu duō yìng shǒu yǒu zhī 。

卷舒万彻吟千遍，此後多应手有胝。

“天下爲忧可语谁”全诗翻译

译文：
倦客维扬常常自怜悲伤，有时眼泪不由自主地流下。
眼前所交的人皆平庸无趣，天下的忧愁可向谁诉说呢。
与友相约把臂已嫌太晚，打开卷轴才见启发创作的灵感。
卷起、舒展万次吟咏，此后手指多半会留下厚厚的茧子。



总结：

这篇古文表达了倦游客人在维扬感到疲惫和悲伤，常常流露出深深的忧愁。他对周围的人感到不满，觉得都很平庸无趣，也无人可倾诉自己的忧愁。然而，他在晚上与朋友相聚，才感到时机不对，创作的灵感需要在独处时候打开心扉。他为了寻找创作灵感，不断地吟咏，使得手指产生了茧子，这体现了他对文学创作的执着与努力。

“天下爲忧可语谁”总结赏析

《答刘成父四愁诗》赏析：
这首诗是王令的代表作之一，表达了诗人内心的四种忧愁。首先，诗人倦于客居维扬，常感悲伤，这种乡愁常常让他的双泪不禁流淌。其次，他感到自己所识之人多是庸俗之辈，无法交心，因而心中充满了忧虑。第三，他嫌弃时间逝去得太快，年华渐老，希望能够抓紧时间创作诗篇，以留下自己的痕迹。最后，诗人表达了自己对诗歌的热爱和坚持，他说自己卷舒万彻吟千遍，表明他对诗歌创作的执着和不懈努力，预示着他将会成为伟大的诗人。

“天下爲忧可语谁”诗句作者王令介绍：

王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字锺美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育於游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，後折节力学。不求仕进，以教授生徒爲生，往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结爲知己，遂公文学知名。卒於嘉佑四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。　王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）爲底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业堂刊本（简称嘉业堂本），并采用沈文绰点校本《王令集》校记（简称沈校）。明抄本有拾遗一卷，据以补入，编爲第十九卷。更多...

“天下爲忧可语谁”相关诗句：

“天下爲忧可语谁”每个字的意思：

包含“天下爲忧可语谁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂