“愿依菩萨手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿依菩萨手”出自哪首诗?
答案: “愿依菩萨手”出自: 宋代 张方平的 《柳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuàn yī pú sà shǒu ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“愿依菩萨手”的上一句是什么?
答案:
“愿依菩萨手”的上一句是: 金丝可度针 , 诗句拼音为: jīn sī kě dù zhēn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“愿依菩萨手”的下一句是什么?
答案: “愿依菩萨手”的下一句是: 不上美人簪 , 诗句拼音为: bù shàng měi rén zān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“愿依菩萨手”全诗
柳 (liǔ)
雨细池塘静,风斜院落深。
蝶飞随乱絮,莺啭入浓阴。
翠带堪纫佩,金丝可度针。
愿依菩萨手,不上美人簪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“愿依菩萨手”繁体原文
柳
雨細池塘靜,風斜院落深。
蝶飛隨亂絮,鶯囀入濃陰。
翠带堪紉佩,金絲可度針。
願依菩薩手,不上美人簪。
“愿依菩萨手”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨细池塘静,风斜院落深。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
蝶飞随乱絮,莺啭入浓阴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
翠带堪纫佩,金丝可度针。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
愿依菩萨手,不上美人簪。
“愿依菩萨手”全诗注音
雨细池塘静,风斜院落深。
蝶飞随乱絮,莺啭入浓阴。
翠带堪纫佩,金丝可度针。
愿依菩萨手,不上美人簪。
“愿依菩萨手”全诗翻译
译文:
雨细细地下着,池塘静悄悄的,风斜斜地吹着,院落变得更加幽深。
蝴蝶随着飘落的绒絮飞舞,莺鸟在浓密的树阴中欢快地歌唱。
翠绿的丝带可以用来做佩带,金丝可以用来做针线。
我愿意依靠菩萨的庇佑,不去追求美人的鲜艳发饰。
全诗描绘了细雨静谧、风吹幽深的院落景象,蝴蝶与绒絮翩翩起舞,莺鸟在树阴中歌唱。诗人表达了对朴素而宁静生活的向往,宣扬了不崇尚世俗美丽的态度,愿意安心守候在菩萨的庇佑下。
“愿依菩萨手”相关诗句:
- 愿依菩萨手 出自 [宋] 张方平 ·《柳 》
- 若见菩萨非菩萨 出自 [宋] 周紫芝 ·《松林道人施绣观音 》
- 惟愿菩萨大慈悲 出自 [宋] 释慧空 ·《答普贤梦石纪梦授观音偈 》
- 普愿菩萨常感通 出自 [宋] 林之奇 ·《泗州画赞 》
- 菩萨慈悲行愿深 出自 [宋] 黄拱 ·《伏睹适公诗赞观世音菩萨果应所恳具述於前拱不揆浅拙谨吟一章同赞圣德 》
- 菩萨悲愿遍什芳 出自 [唐] 无名僧 ·《禅诗 四 》
- 大悲菩萨千手眼 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其二○ 》
- 惭愧菩萨摩诃萨 出自 [宋] 释思岳 ·《偈二首 其一 》
- 好菩萨 出自 [宋] 释德洪 ·《好菩萨 》
- 此菩萨 出自 [宋] 释慧空 ·《观音真赞 其一 》
- 菩萨面 出自 [宋] 释师体 ·《颂古二十九首 其二七 》
- 菩萨面 出自 [宋] 释妙伦 ·《真如靖老请赞 》
- 菩萨面 出自 [宋] 释文礼 ·《偈颂五首 其一 》
- 铁菩萨 出自 [宋] 释守卓 ·《德山棒临济喝 》
- 好菩萨 出自 [宋] 释德洪 ·《好菩萨 》
- 好菩萨 出自 [宋] 释德洪 ·《好菩萨 》
- 好菩萨 出自 [宋] 释德洪 ·《好菩萨 》
- 修菩萨行 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二九 》
- 行菩萨慈 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其一八 》
- 假名菩萨 出自 [宋] 释慧开 ·《三十二应赞 》