“无端惊耳西江涨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无端惊耳西江涨”出自哪首诗？
答案： “无端惊耳西江涨”出自： 宋代 李新的 《自西县趋南郑道中杂咏三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú duān jīng ěr xī jiāng zhǎng ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“无端惊耳西江涨”的上一句是什么？
答案：
“无端惊耳西江涨”的上一句是： 垂杨步幛绿藏桥 , 诗句拼音为： chuí yáng bù zhàng lǜ cáng qiáo
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“无端惊耳西江涨”的下一句是什么？
答案： “无端惊耳西江涨”的下一句是： 十里雄声学海潮 , 诗句拼音为： shí lǐ xióng shēng xué hǎi cháo ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“无端惊耳西江涨”全诗
自西县趋南郑道中杂咏三首 其一 (zì xī xiàn qū nán zhèng dào zhōng zá yǒng sān shǒu qí yī)
矮陌穹庐青匝地，垂杨步幛绿藏桥。
无端惊耳西江涨，十里雄声学海潮。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“无端惊耳西江涨”繁体原文
自西縣趨南鄭道中雜詠三首 其一
矮陌穹廬青匝地，垂楊步幛綠藏橋。
無端驚耳西江漲，十里雄聲學海潮。
“无端惊耳西江涨”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
矮陌穹庐青匝地，垂杨步幛绿藏桥。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
无端惊耳西江涨，十里雄声学海潮。
“无端惊耳西江涨”全诗注音
矮陌穹庐青匝地，垂杨步幛绿藏桥。
无端惊耳西江涨，十里雄声学海潮。
“无端惊耳西江涨”全诗翻译
译文：
矮陌穹庐，青匝地上，垂柳成行，绿草藏桥。
无端惊耳，西江水位猛涨，十里间传来雄浑的声音，犹如大海潮水般壮阔。
全文总结：这段古文描写了一个景色宜人的场景，有低矮的田陌、高耸的穹庐，以及青翠的大地上，杨树垂柳成行，绿草如茵，同时桥下有清澈的水流。然而，忽然间西江水位暴涨，引起巨大声响，十里间回荡着雄壮的声音，宛如大海潮水汹涌澎湃。整体描绘了一幅宏大壮丽的自然景观。
“无端惊耳西江涨”总结赏析
赏析：这首古诗以壮丽的自然景色为背景，描绘了西县的宏伟山川、广袤田园和壮丽河流。作者运用生动的语言，表现了大自然的壮丽和神奇。首句“矮陌穹庐青匝地”描绘了远处青山苍翠的景色，矮陌和穹庐衬托出山川的壮美。接着，“垂杨步幛绿藏桥”表现了桥边垂柳婆娑的景象，绿草如幛，使人感受到春天的生机。而后两句“无端惊耳西江涨，十里雄声学海潮”则描述了西江水声的宏大和雄壮，形象地比喻为海潮，使整体氛围更加壮丽恢宏。
“无端惊耳西江涨”相关诗句：
- 无端惊耳西江涨 出自 [宋] 李新 ·《自西县趋南郑道中杂咏三首 其一 》
- 东江西江水且涨 出自 [宋] 赵蕃 ·《通问赣州留尚书并寄三首 其三 》
- 江涨波澜惊 出自 [宋] 周必大 ·《寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首 其一 》
- 拍天江水涨惊洪 出自 [宋] 郑刚中 ·《益昌霪雨踰月负郭皆浸祷祠之後仓廪保全居民复业运使国博喜而赋诗輙成三绝句以报来贶 其一 》
- 曹溪一滴西江涨 出自 [宋] 汪梦斗 ·《呈金陵教授陈宜之钺前进士三人居慈湖 》
- 涨起西江十八滩 出自 [宋] 夏竦 ·《雪後赠雪苑师 其三 》
- 涨起西江十八滩 出自 [宋] 苏轼 ·《东坡居士过龙光求大竹作肩舆得两竿南华珪首座方受请爲此山长老乃留一偈院中须其至授之以爲他时语录中第一问 》
- 西堰颇闻江涨急 出自 [宋] 范成大 ·《秋老四境雨已沛然晚坐筹边楼方议祈晴楼下忽有东界农民数十人诉山田却要雨须长吏致祷感之作诗 》
- 忽惊无雨溪流涨 出自 [宋] 胡寅 ·《出门偶成 》
- 无端聒人耳 出自 [宋] 于石 ·《蝉 》
- 无端耳畔寒蛩鸣 出自 [宋] 赵希逢 ·《和琴 》
- 无端忤俗坐狂耳 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其一 》
- 无端侧耳凤凰鸣 出自 [宋] 华镇 ·《云溪行 》
- 江涨行无路 出自 [宋] 戴复古 ·《蕲口阻风务官点税 》
- 到耳无惊响 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗四首呈刘行简给事丈 其二 》
- 西江守端州 出自 [宋] 郭祥正 ·《将归三首 其三 》
- 林端西江明 出自 [唐] 刘眘虚 ·《登庐山峰顶寺 》
- 西与端江汇 出自 [宋] 郭祥正 ·《鹄奔亭呈帅漕二公 》
- 又云江涨苦无滩 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其三八 》
- 无心索价惊衆耳 出自 [宋] 刘才邵 ·《贡士张智观登禾山白云峰绝顶爱其清旷乃结庵辟谷凡十年後遂落发法名永元绍兴三年夏访予於城中具道所以出家及携诗东游之意因作是诗以饯之 》