“小车摇兀过长干”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小车摇兀过长干”出自哪首诗?
答案: “小车摇兀过长干”出自: 宋代 苏泂的 《金陵杂兴二百首 其一八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo chē yáo wù guò cháng gān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“小车摇兀过长干”的上一句是什么?
答案:
“小车摇兀过长干”的上一句是: 四十病身谁役汝 , 诗句拼音为: sì shí bìng shēn shuí yì rǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“小车摇兀过长干”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“小车摇兀过长干”已经是最后一句了。
“小车摇兀过长干”全诗
金陵杂兴二百首 其一八 (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí yī bā)
江风吹面雪漫漫,二月东风特地寒。
四十病身谁役汝,小车摇兀过长干。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“小车摇兀过长干”繁体原文
金陵雜興二百首 其一八
江風吹面雪漫漫,二月東風特地寒。
四十病身誰役汝,小車摇兀過長干。
“小车摇兀过长干”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
江风吹面雪漫漫,二月东风特地寒。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
四十病身谁役汝,小车摇兀过长干。
“小车摇兀过长干”全诗注音
江风吹面雪漫漫,二月东风特地寒。
四十病身谁役汝,小车摇兀过长干。
“小车摇兀过长干”全诗翻译
译文:
江风吹在脸上,雪纷纷扬扬,二月的东风格外寒冷。
四十多年的疾病让你受苦,是谁让你身心俱疲?小车摇晃着,沿着长干路过。
这首诗描述了寒冷的二月天气,江风吹着雪花。诗人叙述了一个身患疾病的人,不知是谁让他承受着病痛的折磨。诗末,以小车摇晃过长干来结束,隐含着诗人对生活现状的无奈和哀叹。
“小车摇兀过长干”相关诗句:
- 小车摇兀过长干 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一八 》
- 车中摇兀也教吟 出自 [宋] 张鎡 ·《卖花 》
- 小舟摇兀芦苇丛 出自 [宋] 戴栩 ·《捕蝗回奉化泊剡源有感 》
- 倚坐兀兀摇心旌 出自 [宋] 陆文圭 ·《腊月二十九日作 》
- 小山摇撼大山兀 出自 [宋] 卫宗武 ·《夏秋积雨岁用大祲长言纪实 》
- 正在车中兀兀时 出自 [宋] 曾黯 ·《车中 》
- 挽粟推车徒兀兀 出自 [唐] 刘景复 ·《梦爲吴泰伯作胜儿歌 》
- 小舟斜月过阑干 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句二首 其二 》
- 兀兀妇车中 出自 [宋] 陈造 ·《赠章宰 》
- 小窗兀兀守更残 出自 [宋] 高翥 ·《春夜 》
- 别墅小长干 出自 [唐] 严维 ·《赠万经 》
- 过从用小车 出自 [宋] 邵雍 ·《击壤吟 》
- 兀兀小桥西 出自 [宋] 邹登龙 ·《溪村 》
- 兀兀过朝夕 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二三四 》
- 兀兀过遥夜 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜思子虚 》
- 长干小妇学吹箫 出自 [宋] 李琏 ·《题金陵杂兴诗後十八首 其五 》
- 长干小妇学吹箫 出自 [宋] 周文璞 ·《金陵杂咏 其二 》
- 有时过向长干地 出自 [唐] 韩翃 ·《送万巨 》
- 小车行过忽横飞 出自 [宋] 张鎡 ·《园步杂兴 其三 》
- 小车篮舁肯重过 出自 [宋] 司马光 ·《二十七日邀子骏尧夫赏西街诸花 》