“阴阴叶底午蝉嘶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阴阴叶底午蝉嘶”出自哪首诗?
答案: “阴阴叶底午蝉嘶”出自: 宋代 朱松的 《蝉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn yīn yè dǐ wǔ chán sī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“阴阴叶底午蝉嘶”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“阴阴叶底午蝉嘶”已经是第一句了。
问题3:“阴阴叶底午蝉嘶”的下一句是什么?
答案: “阴阴叶底午蝉嘶”的下一句是: 满腹春风寄一枝 , 诗句拼音为: mǎn fù chūn fēng jì yī zhī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“阴阴叶底午蝉嘶”全诗
蝉 (chán)
阴阴叶底午蝉嘶,满腹春风寄一枝。
下有行人正愁绝,不知幽咽自缘饥。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“阴阴叶底午蝉嘶”繁体原文
蟬
陰陰葉底午蟬嘶,滿腹春風寄一枝。
下有行人正愁絕,不知幽咽自緣饑。
“阴阴叶底午蝉嘶”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
阴阴叶底午蝉嘶,满腹春风寄一枝。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
下有行人正愁绝,不知幽咽自缘饥。
“阴阴叶底午蝉嘶”全诗注音
阴阴叶底午蝉嘶,满腹春风寄一枝。
下有行人正愁绝,不知幽咽自缘饥。
“阴阴叶底午蝉嘶”全诗翻译
译文:
阴阴的叶底,午时蝉在嘶鸣,它满腹春风,寄托着一片思念。
在它下面,有一位行人正在愁苦难解,却不知道那蝉幽怨的鸣声其实是因为它自身的饥渴。
总结:
这首古文描绘了一个午时阴暗下,蝉在树叶间鸣叫的场景。蝉满怀思念,希望通过鸣叫传达给某个人。而在蝉下方,有一位行人因为某种困扰而烦恼,然而他并不了解蝉鸣背后隐藏的真正原因——那是蝉自身的渴望与空虚。整首诗以自然景物为背景,通过对蝉和行人的描写,传达了诗人对于人生境遇和内心矛盾的感悟。
“阴阴叶底午蝉嘶”相关诗句:
- 阴阴叶底午蝉嘶 出自 [宋] 朱松 ·《蝉 》
- 阴阴垂柳乱蝉嘶 出自 [宋] 徐橘隠 ·《杨柳 》
- 乱蝉嘶罢柳阴阴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《初望淮山 》
- 阴阴径底忽抽叶 出自 [宋] 吕炎 ·《田园词 》
- 阴槐绿树万蝉嘶 出自 [宋] 徐瓘 ·《四时诗 夏 》
- 叶阴蝉遽知 出自 [唐] 李商隐 ·《送丰都李尉 》
- 阴阴高柳一蝉鸣 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 夫人阁四首 其四 》
- 高柳阴阴听乱蝉 出自 [宋] 陆游 ·《过采石有感 》
- 绿树阴阴噪莫蝉 出自 [宋] 周孚 ·《寄汤朝美 》
- 满庭新绿午阴阴 出自 [宋] 宋伯仁 ·《夏日 其一 》
- 昼阳不到午阴阴 出自 [宋] 陈范 ·《卧龙潭 》
- 荔枝叶底暑阴清 出自 [宋] 杨万里 ·《四月中休日闻蝉 》
- 蝉鸣谷阴阴 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐 其四 》
- 树密午阴阴 出自 [宋] 王炎 ·《晚春书怀简陈巽叔二首 其一 》
- 阴阴树底莺声切 出自 [宋] 李处权 ·《怀清叙 》
- 窗底蝉嘶未废诗 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚二首 其二 》
- 阴阴密叶榴垂实 出自 [宋] 李弥逊 ·《采苹亭分韵得花字 》
- 绿叶阴阴忽满城 出自 [宋] 王安石 ·《翛然 》
- 绿叶阴阴护翠枝 出自 [宋] 张耒 ·《雨後游朱园 》
- 密叶阴阴昼影圆 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙元年端午帖子词 皇帝合六首 其五 》