“人生契好不在久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人生契好不在久”出自哪首诗？
答案： “人生契好不在久”出自： 宋代 王迈的 《别戴仲实》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén shēng qì hǎo bù zài jiǔ ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄仄 。
问题2：“人生契好不在久”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“人生契好不在久”已经是第一句了。
问题3：“人生契好不在久”的下一句是什么？
答案： “人生契好不在久”的下一句是： 一日可当十年游 , 诗句拼音为： yī rì kě dāng shí nián yóu ，诗句平仄：仄仄仄○仄平平。
“人生契好不在久”全诗
别戴仲实 (bié dài zhòng shí)
人生契好不在久，一日可当十年游。
共君三两夜清话，洗我千万斛奇愁。
欲晴未晴云阁雨，临别惜别车停輈。
异时扁舟下濑渚，安道谨勿避子猷。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄○仄平平。
仄平○仄仄平仄，仄仄平仄仄平平。
仄平仄平平仄仄，○仄仄仄平平平。
仄平○平仄仄仄，平仄仄仄仄仄平。
“人生契好不在久”繁体原文
別戴仲實
人生契好不在久，一日可當十年游。
共君三兩夜清話，洗我千萬斛奇愁。
欲晴未晴雲閣雨，臨別惜別車停輈。
異時扁舟下瀨渚，安道謹勿避子猷。
“人生契好不在久”韵律对照
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄○仄平平。
人生契好不在久，一日可当十年游。
仄平○仄仄平仄，仄仄平仄仄平平。
共君三两夜清话，洗我千万斛奇愁。
仄平仄平平仄仄，○仄仄仄平平平。
欲晴未晴云阁雨，临别惜别车停輈。
仄平○平仄仄仄，平仄仄仄仄仄平。
异时扁舟下濑渚，安道谨勿避子猷。
“人生契好不在久”全诗注音
人生契好不在久，一日可当十年游。
共君三两夜清话，洗我千万斛奇愁。
欲晴未晴云阁雨，临别惜别车停輈。
异时扁舟下濑渚，安道谨勿避子猷。
“人生契好不在久”全诗翻译
译文：
人生的缘分不一定长久，有时一天的经历能够相当于十年的游历。共您谈了三两个夜晚的心事，为我洗去了无数斛的烦忧。虽然欲望晴朗的天气还未来临，云阁上却飘着雨滴。在离别时，我舍不得离开，车子停在车棚。在不同的时光里，我们的小船会经过濑渚的地方，我安心地告诉您，不必躲避危险。
总结：
诗人表达了人生契合的难得和短暂，强调一瞬间的体验可以弥补长时间的旅途。他与知己共度几个夜晚，倾诉心事，让他的忧愁得以宣泄。尽管天气依然不明朗，但诗人不舍得分别，希望停留在那个瞬间。最后，诗人告诫朋友，无论何时何地，都要坚定地面对困难，不要回避。
“人生契好不在久”相关诗句：
- 人生契好不在久 出自 [宋] 王迈 ·《别戴仲实 》
- 辋川久无书契在 出自 [宋] 王安中 ·《次韵题李公休辋川图 》
- 词场久托平生契 出自 [宋] 范纯仁 ·《和余周郎中见寄 》
- 真契久已交前生 出自 [宋] 苏轼 ·《游罗浮山一首示儿子过 》
- 人生好丑在千年 出自 [宋] 林景熙 ·《葛坛即事 》
- 平生契好旧湖山 出自 [宋] 仲并 ·《次韵答友人四首 其一 》
- 交契三生在 出自 [宋] 许及之 ·《别毛质夫省宣抚丘同知访都督张知院十韵代简 》
- 十语久不契 出自 [宋] 陈渊 ·《玩月 》
- 死生契阔今谁在 出自 [宋] 吕本中 ·《寄蔡伯世李良宇 》
- 人在谁知不长久 出自 [宋] 薛季宣 ·《九禽言 其八 》
- 人生少年全不久 出自 [唐] 权德舆 ·《旅馆雪晴又覩新月衆兴所感因成杂言 》
- 人生不再好 出自 [唐] 杜甫 ·《薄暮 》
- 人生不长好 出自 [宋] 曹勋 ·《人生不长好 》
- 寄声好在久良苦 出自 [宋] 刘敞 ·《共城寄仲弟 》
- 主人生平不好异 出自 [宋] 李曾伯 ·《咏荆州瑞莲 》
- 人生不如爲善好 出自 [宋] 沈辽 ·《龙兴观 》
- 人生嗜好固不同 出自 [宋] 吴芾 ·《又和谢良辅惠箭笋 》
- 人生契合处 出自 [宋] 陈着 ·《似法椿龄叟 》
- 道在不须惊契阔 出自 [宋] 释道潜 ·《与曾逢原寺丞相别 》
- 不在长情守期契 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》