“人生少年全不久”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“人生少年全不久”出自哪首诗?

答案:人生少年全不久”出自: 唐代 权德舆 《旅馆雪晴又覩新月衆兴所感因成杂言》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén shēng shào nián quán bù jiǔ ,诗句平仄:

问题2:“人生少年全不久”的上一句是什么?

答案:人生少年全不久”的上一句是: 朱颜倚醉尽君欢 , 诗句拼音为: zhū yán yǐ zuì jìn jūn huān ,诗句平仄:

问题3:“人生少年全不久”的下一句是什么?

答案:人生少年全不久”的下一句是: 相看且劝杯中酒 , 诗句拼音为: xiāng kàn qiě quàn bēi zhōng jiǔ ,诗句平仄:平平仄平平仄仄

“人生少年全不久”全诗

旅馆雪晴又覩新月衆兴所感因成杂言 (lǚ guǎn xuě qíng yòu dǔ xīn yuè zhòng xīng suǒ gǎn yīn chéng zá yán)

朝代:唐    作者: 权德舆

寥寥深夜雪初晴,楼上云开月渐明。
池中片影依稀见,帘外清光远近生。
皎皎晴空疑破镜,广庭积素偏相映。
珠帘卷却光更深,玉指持来色逾净。
梦觉青楼最可怜,婵娟素魄满寒天。
天地寥寥同一色,秦淮楚江无限极。
归鸿断猨何处声,深闺旅馆遥相忆。
长安五侯华阁开,嘉宾列坐倾金罍。
赏明月,翫流雪,纤手蛾眉座中设。
清歌一声无断绝,夜已央,乐未阑。
狐裘兽炭不知寒,珠环翠佩声珊珊。
履舃纷纭桂袖攒,朱颜倚醉尽君欢。
人生少年全不久,相看且劝杯中酒。
丈夫富贵自有期,映雪读书徒白首。

平平○仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平○仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平○平仄仄,仄○仄仄平○仄。
平平仄仄平○○,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄平平平仄仄,平平仄平平仄仄。
平平仄平平仄平,○平仄仄平○仄。
○平仄平平仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄,仄平仄,平仄平平仄○仄。
平平仄平平仄仄,仄仄平,仄仄平。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平平。
仄?平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄平平仄仄,○○○仄平○仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄平平仄仄。

liáo liáo shēn yè xuě chū qíng , lóu shàng yún kāi yuè jiàn míng 。
chí zhōng piàn yǐng yī xī jiàn , lián wài qīng guāng yuǎn jìn shēng 。
jiǎo jiǎo qíng kōng yí pò jìng , guǎng tíng jī sù piān xiāng yìng 。
zhū lián juàn què guāng gēng shēn , yù zhǐ chí lái sè yú jìng 。
mèng jué qīng lóu zuì kě lián , chán juān sù pò mǎn hán tiān 。
tiān dì liáo liáo tóng yī sè , qín huái chǔ jiāng wú xiàn jí 。
guī hóng duàn yuán hé chù shēng , shēn guī lǚ guǎn yáo xiāng yì 。
cháng ān wǔ hóu huá gé kāi , jiā bīn liè zuò qīng jīn léi 。
shǎng míng yuè , wán liú xuě , qiàn shǒu é méi zuò zhōng shè 。
qīng gē yī shēng wú duàn jué , yè yǐ yāng , lè wèi lán 。
hú qiú shòu tàn bù zhī hán , zhū huán cuì pèi shēng shān shān 。
lǚ xì fēn yún guì xiù zǎn , zhū yán yǐ zuì jìn jūn huān 。
rén shēng shào nián quán bù jiǔ , xiāng kàn qiě quàn bēi zhōng jiǔ 。
zhàng fū fù guì zì yǒu qī , yìng xuě dú shū tú bái shǒu 。

“人生少年全不久”繁体原文

旅館雪晴又覩新月衆興所感因成雜言

寥寥深夜雪初晴,樓上雲開月漸明。
池中片影依稀見,簾外清光遠近生。
皎皎晴空疑破鏡,廣庭積素偏相映。
珠簾卷却光更深,玉指持來色逾淨。
夢覺青樓最可憐,嬋娟素魄滿寒天。
天地寥寥同一色,秦淮楚江無限極。
歸鴻斷猨何處聲,深閨旅館遙相憶。
長安五侯華閣開,嘉賓列坐傾金罍。
賞明月,翫流雪,纖手蛾眉座中設。
清歌一聲無斷絕,夜已央,樂未闌。
狐裘獸炭不知寒,珠環翠珮聲珊珊。
履舃紛紜桂袖攢,朱顏倚醉盡君歡。
人生少年全不久,相看且勸杯中酒。
丈夫富貴自有期,映雪讀書徒白首。

“人生少年全不久”韵律对照

平平○仄仄平平,平仄平平仄仄平。
寥寥深夜雪初晴,楼上云开月渐明。

平○仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
池中片影依稀见,帘外清光远近生。

仄仄平○平仄仄,仄○仄仄平○仄。
皎皎晴空疑破镜,广庭积素偏相映。

平平仄仄平○○,仄仄平平仄平仄。
珠帘卷却光更深,玉指持来色逾净。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
梦觉青楼最可怜,婵娟素魄满寒天。

平仄平平平仄仄,平平仄平平仄仄。
天地寥寥同一色,秦淮楚江无限极。

平平仄平平仄平,○平仄仄平○仄。
归鸿断猨何处声,深闺旅馆遥相忆。

○平仄平平仄平,平平仄仄平平平。
长安五侯华阁开,嘉宾列坐倾金罍。

仄平仄,仄平仄,平仄平平仄○仄。
赏明月,翫流雪,纤手蛾眉座中设。

平平仄平平仄仄,仄仄平,仄仄平。
清歌一声无断绝,夜已央,乐未阑。

平平仄仄仄平平,平平仄仄平平平。
狐裘兽炭不知寒,珠环翠佩声珊珊。

仄?平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
履舃纷纭桂袖攒,朱颜倚醉尽君欢。

平平仄平平仄仄,○○○仄平○仄。
人生少年全不久,相看且劝杯中酒。

仄平仄仄仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
丈夫富贵自有期,映雪读书徒白首。

“人生少年全不久”全诗注音

liáo liáo shēn yè xuě chū qíng , lóu shàng yún kāi yuè jiàn míng 。

寥寥深夜雪初晴,楼上云开月渐明。

chí zhōng piàn yǐng yī xī jiàn , lián wài qīng guāng yuǎn jìn shēng 。

池中片影依稀见,帘外清光远近生。

jiǎo jiǎo qíng kōng yí pò jìng , guǎng tíng jī sù piān xiāng yìng 。

皎皎晴空疑破镜,广庭积素偏相映。

zhū lián juàn què guāng gēng shēn , yù zhǐ chí lái sè yú jìng 。

珠帘卷却光更深,玉指持来色逾净。

mèng jué qīng lóu zuì kě lián , chán juān sù pò mǎn hán tiān 。

梦觉青楼最可怜,婵娟素魄满寒天。

tiān dì liáo liáo tóng yī sè , qín huái chǔ jiāng wú xiàn jí 。

天地寥寥同一色,秦淮楚江无限极。

guī hóng duàn yuán hé chù shēng , shēn guī lǚ guǎn yáo xiāng yì 。

归鸿断猨何处声,深闺旅馆遥相忆。

cháng ān wǔ hóu huá gé kāi , jiā bīn liè zuò qīng jīn léi 。

长安五侯华阁开,嘉宾列坐倾金罍。

shǎng míng yuè , wán liú xuě , qiàn shǒu é méi zuò zhōng shè 。

赏明月,翫流雪,纤手蛾眉座中设。

qīng gē yī shēng wú duàn jué , yè yǐ yāng , lè wèi lán 。

清歌一声无断绝,夜已央,乐未阑。

hú qiú shòu tàn bù zhī hán , zhū huán cuì pèi shēng shān shān 。

狐裘兽炭不知寒,珠环翠佩声珊珊。

lǚ xì fēn yún guì xiù zǎn , zhū yán yǐ zuì jìn jūn huān 。

履舃纷纭桂袖攒,朱颜倚醉尽君欢。

rén shēng shào nián quán bù jiǔ , xiāng kàn qiě quàn bēi zhōng jiǔ 。

人生少年全不久,相看且劝杯中酒。

zhàng fū fù guì zì yǒu qī , yìng xuě dú shū tú bái shǒu 。

丈夫富贵自有期,映雪读书徒白首。

“人生少年全不久”全诗翻译

译文:
寥寥深夜,雪初晴,楼上的云散去,月亮逐渐明亮。池塘中的倒影依稀可见,窗帘外清澈的光芒远近皆生。晴朗的天空仿佛打破了一面镜子,广阔的庭院里积雪映衬得格外素净。珠帘被卷起,光芒更加深邃,手中的玉指透出的颜色更加清澈透明。梦醒后觉得青楼的景象最为可怜,明月的光辉洒满了寒冷的天空。天地间一片寥寥,颜色相同,秦淮河和楚江的边界无限遥远。归程的鸿雁断断续续发出怎样的声音,深闺与旅馆间遥相思忆。长安的五侯华阁开启,宾客们坐在那里,倾斜金色的酒杯。欣赏着明亮的月光,欣赏着飞舞的雪花,纤手修眉,美人们坐在座中。清脆的歌声一直不曾中断,夜已经深,音乐还未结束。穿着狐皮和兽毛,却不知寒冷的来临,珠环和翠佩发出悦耳的声音。盛装纷纷,桂花袖被拥挤在一起,美丽的容颜依靠在酒杯上,尽情享受欢乐。人生年少时光不长久,彼此相望,只劝君举杯中的酒。丈夫的富贵自有定数,借着雪光读书,却只是白发苍苍。

“人生少年全不久”总结赏析

赏析:诗人权德舆以独特的视角描绘了深夜初晴的景象,以及与之相伴的人事和情感。他以清丽的笔触,勾勒出月色皎洁、雪光璀璨的寂静夜晚,这种清冷和宁静中又夹杂着温暖和热闹的氛围,展示了大自然的神奇和多样性。
诗中通过雪晴、新月、明影、清光等意象,描绘了寂静夜晚的景象,给人以宁静、明朗的感受。诗人以细腻的笔触表现了月亮从云中露出、倒影在池中的情景,以及帘外月光的清辉,表现了月光在夜色中的神秘、清澈与温柔。
随后,诗人以美丽的比喻将明亮的月光与玉帘、玉指、素魄等妙物相联系,形象生动地描绘了室内的景象,展现了诗人的艳丽笔法和婉约之美。接着,诗人将寂静的夜晚与寒冷的感觉相结合,通过“梦觉青楼最可怜,婵娟素魄满寒天”表达了他对逝去时光的感慨和惋惜。
诗的后半部分,诗人以长安城中宴会的景象展示了世俗的繁华和豪华,形成了与前半部分清冷的景象形成鲜明对比。他以此表现了人生的短暂和世间沧桑,通过金罍、明月、流雪、狐裘等细节,突出了短暂人生和世间享乐的虚幻。
标签: 写景, 抒情, 咏物

“人生少年全不久”诗句作者权德舆介绍:

权德舆,字载之,天水略阳人。未冠,即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材,召爲太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三知贡举。宪宗元和初,历兵部、吏部侍郎,坐郎吏误用官阙,改太子宾客,俄复前官,迁太常卿,拜礼部尚书,同平章事。会李吉甫再秉政,帝又自用李绦,议论持异,德舆从容不敢有所轻重,坐是罢,以检校吏部尚书,留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出爲山南西道节度使。二年,以病乞还,卒於道,年六十。赠左仆射,諡曰文。德舆积思经术,无不贯综,其文雅正赡缛,动止无外饰,而醖藉风流,自然可慕,爲贞元、元和间缙绅羽仪。文集五十卷,今编诗十卷。 权德舆字载之,天水畧阳人。元和十三年八月,以病自山南西道节度使任乞还,卒於道,年六十。补诗一首。更多...

“人生少年全不久”相关诗句: