“醉眠明月元无价”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉眠明月元无价”出自哪首诗?
答案: “醉眠明月元无价”出自: 宋代 方岳的 《题归来馆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì mián míng yuè yuán wú jià ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“醉眠明月元无价”的上一句是什么?
答案:
“醉眠明月元无价”的上一句是: 归来瓮面绿粼粼 , 诗句拼音为: guī lái wèng miàn lǜ lín lín
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“醉眠明月元无价”的下一句是什么?
答案: “醉眠明月元无价”的下一句是: 对画凌烟自有人 , 诗句拼音为: duì huà líng yān zì yǒu rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“醉眠明月元无价”全诗
题归来馆 (tí guī lái guǎn)
莫问渊明隔几尘,归来瓮面绿粼粼。
醉眠明月元无价,对画凌烟自有人。
绝口不谈当世事,掉头宁作太平民。
春来春去棋声外,不管人间局面新。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“醉眠明月元无价”繁体原文
題歸來館
莫問淵明隔幾塵,歸來甕面綠粼粼。
醉眠明月元無價,對畫凌煙自有人。
絕口不談當世事,掉頭寧作太平民。
春來春去棋聲外,不管人間局面新。
“醉眠明月元无价”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
莫问渊明隔几尘,归来瓮面绿粼粼。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
醉眠明月元无价,对画凌烟自有人。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
绝口不谈当世事,掉头宁作太平民。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春来春去棋声外,不管人间局面新。
“醉眠明月元无价”全诗注音
莫问渊明隔几尘,归来瓮面绿粼粼。
醉眠明月元无价,对画凌烟自有人。
绝口不谈当世事,掉头宁作太平民。
春来春去棋声外,不管人间局面新。
“醉眠明月元无价”全诗翻译
译文:
不必问渊明离此有多远,归来时瓮里水清澈。
醉卧于明月之下无价,对画中凌烟自有人。
断然不提及现世纷扰,转身宁愿为太平之民。
春去春来棋声不断,不论人间形势如何变。
总结:
诗人表达了不愿涉足尘世纷扰,追求宁静太平的情怀。他借着渊明的形象,描绘自己回归后感受到的宁静和美好。醉卧明月之下,对画凌烟,表达了诗人超然物外的心境。他毅然决然不谈世事,选择做一个安宁的太平之民。诗中也蕴含着对时光流转和人生变化的思考。
“醉眠明月元无价”相关诗句:
- 醉眠明月元无价 出自 [宋] 方岳 ·《题归来馆 》
- 蟹之风月元无价 出自 [宋] 方岳 ·《蟹至十数日而价比异时特贵贫者只得忍口薄暮有以爲饷者作诗回饷 》
- 清淮风月元无价 出自 [宋] 陈觉民 ·《寄米元章二首 其一 》
- 明月芦花醉眠 出自 [宋] 孙应时 ·《题光福刘伯祥所藏东坡枯木及渔村落照图 其二 》
- 醉眠明月读骚经 出自 [宋] 陈必复 ·《幽兴 》
- 醉饱溪心明月眠 出自 [宋] 徐良佐 ·《澄虚亭 》
- 明月挂空无价偿 出自 [宋] 沈与求 ·《希顔提举愽士谒叶公左丞於石林公遗之诗属余次韵 》
- 清风明月本无价 出自 [宋] 欧阳修 ·《沧浪亭 》
- 袖中明月无时价 出自 [宋] 陈着 ·《赠平原师妙觉归温州 》
- 旬月曾无一醉眠 出自 [宋] 方回 ·《六月十七日十八日大雨闻贼欲降 》
- 清风明月元无主 出自 [宋] 汪藻 ·《霜余溪上绝句 》
- 清风明月元无主 出自 [宋] 释祖可 ·《霜余溪上 》
- 大醉醉来眠月洞 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十五 》
- 远如元亮当醉眠 出自 [宋] 张九成 ·《十二月二十四夜赋梅花 》
- 白璧元无价 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢吴司户寄诗卷 其一 》
- 无价宝珠元在衣 出自 [宋] 李纲 ·《蒋山佛果师爲缘事来而此土方饥戏赋是诗以发一笑 》
- 满航雪意元无价 出自 [宋] 陈着 ·《次弟观与雪航韵 》
- 世间无价是元身 出自 [宋] 刘克庄 ·《洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首 其一 》
- 世无价宝是元身 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春七首 其一 》
- 蒲萄一斗元无价 出自 [宋] 陆游 ·《感旧绝句七首 其七 》