“巨镇爲邦屏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“巨镇爲邦屏”出自哪首诗?
答案: “巨镇爲邦屏”出自: 唐代 白居易的 《和渭北刘大夫借便秋遮虏寄朝中亲友》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jù zhèn wèi bāng píng ,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题2:“巨镇爲邦屏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“巨镇爲邦屏”已经是第一句了。
问题3:“巨镇爲邦屏”的下一句是什么?
答案: “巨镇爲邦屏”的下一句是: 全材作国桢 , 诗句拼音为: quán cái zuò guó zhēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“巨镇爲邦屏”全诗
和渭北刘大夫借便秋遮虏寄朝中亲友 (hé wèi běi liú dài fū jiè biàn qiū zhē lǔ jì cháo zhōng qīn yǒu)
巨镇为邦屏,全材作国桢。
韬钤汉上将,文墨鲁诸生。
豹虎关西卒,金汤渭北城。
宠深初受棨,威重正扬兵。
阵占山河布,军谙水草行。
夏苗侵虎落,宵遁失蕃营。
云队攒戈戟,风行卷斾旌。
堠空烽火灭,气胜鼓鼙鸣。
胡马辞南牧,周师罢北征。
回头问天下,何处有欃枪。
仄仄平平○,平平仄仄平。
平平仄仄○,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,平○○平平。
仄○平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,仄○仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“巨镇爲邦屏”繁体原文
和渭北劉大夫借便秋遮虜寄朝中親友
巨鎮爲邦屏,全材作國楨。
韜鈐漢上將,文墨魯諸生。
豹虎關西卒,金湯渭北城。
寵深初受棨,威重正揚兵。
陣占山河布,軍諳水草行。
夏苗侵虎落,宵遁失蕃營。
雲隊攢戈戟,風行卷斾旌。
堠空烽火滅,氣勝鼓鼙鳴。
胡馬辭南牧,周師罷北征。
迴頭問天下,何處有欃槍。
“巨镇爲邦屏”韵律对照
仄仄平平○,平平仄仄平。
巨镇为邦屏,全材作国桢。
平平仄仄○,平仄仄平平。
韬钤汉上将,文墨鲁诸生。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
豹虎关西卒,金汤渭北城。
仄○平仄仄,平○○平平。
宠深初受棨,威重正扬兵。
仄○平平仄,平平仄仄○。
阵占山河布,军谙水草行。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
夏苗侵虎落,宵遁失蕃营。
平仄平平仄,平○仄仄平。
云队攒戈戟,风行卷斾旌。
仄○平仄仄,仄○仄平平。
堠空烽火灭,气胜鼓鼙鸣。
平仄平平仄,平平仄仄平。
胡马辞南牧,周师罢北征。
平平仄平仄,平仄仄平平。
回头问天下,何处有欃枪。
“巨镇爲邦屏”全诗注音
巨镇为邦屏,全材作国桢。
韬钤汉上将,文墨鲁诸生。
豹虎关西卒,金汤渭北城。
宠深初受棨,威重正扬兵。
阵占山河布,军谙水草行。
夏苗侵虎落,宵遁失蕃营。
云队攒戈戟,风行卷斾旌。
堠空烽火灭,气胜鼓鼙鸣。
胡马辞南牧,周师罢北征。
回头问天下,何处有欃枪。
“巨镇爲邦屏”全诗翻译
译文:
巨镇为邦的屏障,全材构筑国家的支柱。
韬略成就了汉朝的上将,文学才华显赫的鲁地诸生。
豹虎关西的勇士已散去,金汤渭北的城池屹立。
宠信之下,初次接受统帅之责,威势高大正鼎盛,扬我军威。
布阵占据山河,军队熟知水草行军之道。
夏天苗寨入侵被击败,夜晚遁逃失去了蕃营的踪影。
云队列中挥舞着戈戟,风吹动着飘扬的旌旗。
城堡中的烽火已经熄灭,战气胜过了鼓鼙的鸣响。
胡马离开南方的牧地,周朝的军队停止北方的征战。
回首望向天下,哪里还有能与之媲美的强悍战士。
这首诗描述了一个强大的国家在战争中的辉煌场景。国家依靠巨大的城镇作为屏障,全国人才齐聚其中,将韬略和勇武合而为一。军队阵势宏大,熟知战争技巧,屡次击退敌人的入侵。然而,战争也带来了牺牲和伤亡,但国家的威望和声威凌驾于一切。最后,战争结束,胜利的国家问道天下,发现已经没有对手能够与之匹敌。这首诗以雄壮的语言描绘了一个强盛国家的崛起和战争的胜利。
“巨镇爲邦屏”总结赏析
《和渭北刘大夫借便秋遮虏寄朝中亲友》这首诗是白居易的作品,可以分为多个部分来赏析:
这首诗以叙述的方式,描述了渭北刘大夫在边疆的英勇事迹,以及他的威名和军功。诗中的文字充满了英雄气概和赞美之情。
第一部分(标签: 雄壮):
"巨镇为邦屏,全材作国桢。"
这两句表现出渭北刘大夫是国家的坚强支柱,他的才华和勇气为国家立下了汗马功劳。这里的"巨镇"和"国桢"形象生动,让人感受到他的伟大。
第二部分(标签: 学识):
"韬钤汉上将,文墨鲁诸生。"
这里提到渭北刘大夫不仅是一位威猛的将领,还是一位有着卓越文学才华的士人。这样的描写展现了他的多才多艺。
第三部分(标签: 战功):
"豹虎关西卒,金汤渭北城。"
这两句描述了他在关西抵御边疆敌寇的英勇事迹。"豹虎关西卒"表现了他的军事英勇,"金汤渭北城"则显示了他对国境线的重要防守。
第四部分(标签: 威望):
"宠深初受棨,威重正扬兵。"
这里强调了他在朝廷中的受宠和威望,使他能够有效地领导军队,保卫国家。
整首诗以赞美之情,歌颂渭北刘大夫的英雄事迹和威名,以及他在国家中的重要地位。通过这些描写,诗人展示了中国古代士人歌颂英雄和国家的传统价值观。
“巨镇爲邦屏”相关诗句:
- 巨镇爲邦屏 出自 [唐] 白居易 ·《和渭北刘大夫借便秋遮虏寄朝中亲友 》
- 镇压犹巨屏 出自 [宋] 吕陶 ·《云顶山 》
- 巨爲三县镇 出自 [宋] 陈轩 ·《句 其四 》
- 岿然爲江东之巨镇兮 出自 [宋] 汪莘 ·《黄山高 》
- 化爲巨石罗翠屏 出自 [宋] 黄公度 ·《题七星岩 》
- 荆州乃巨镇 出自 [宋] 卫宗武 ·《韩延之 》
- 巨岳镇全楚 出自 [宋] 孙觌 ·《回雁峰 》
- 巨镇日华边 出自 [宋] 黄公度 ·《送汪内相移镇宣城 》
- 长沙屹巨镇 出自 [宋] 楼钥 ·《代书寄内弟耐翁总干 》
- 巨镇压坤维 出自 [宋] 张显 ·《军山 》
- 巨镇压坤维 出自 [宋] 张扩 ·《君山 》
- 天齐标巨镇 出自 [唐] 李义府 ·《在巂州遥敍封禅 》
- 巨镇标闽越 出自 [宋] 陈良翰 ·《三圣殿 》
- 邦国凭镇压 出自 [宋] 苏颂 ·《和丘与权秘校咏宝寄林成之进士 》
- 鹅峰此邦镇 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和胡应祥游石井韵 》
- 屹与巨镇遥相望 出自 [宋] 邹浩 ·《送子发还零陵 》
- 休夸巨镇来天北 出自 [宋] 张琬 ·《南楼寺 》
- 十万旌旗移巨镇 出自 [唐] 薛能 ·《将赴镇过太康县有题 》
- 今作巨镇湖湘边 出自 [宋] 李纲 ·《客有言长沙军变向伯恭能弹治规画甚伟适得伯恭书亦道其事作韵语以寄之 》
- 巨镇还须济世才 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵行中龙图游後浦六首 其四 》