“巨岳镇全楚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“巨岳镇全楚”出自哪首诗?
答案: “巨岳镇全楚”出自: 宋代 孙觌的 《回雁峰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jù yuè zhèn quán chǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“巨岳镇全楚”的上一句是什么?
答案:
“巨岳镇全楚”的上一句是: 祝融方司南 , 诗句拼音为: zhù róng fāng sī nán
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“巨岳镇全楚”的下一句是什么?
答案: “巨岳镇全楚”的下一句是: 沧波喷石壁 , 诗句拼音为: cāng bō pēn shí bì ,诗句平仄:平平○仄仄。
“巨岳镇全楚”全诗
回雁峰 (huí yàn fēng)
三年践蛇虺,一命抵豺虎。
悠悠故园心,万里崖峤阻。
祝融方司南,巨岳镇全楚。
沧波喷石壁,白日洒飞雨。
寥寥苍梧帝,髯断泣二女。
斓斑竹上泪,溅血今如许。
沈文吊湘累,鱼葬得死所。
寂寞千载魂,故物但角黍。
吾生将安归,随此瘴江浦。
逐臣正南游,倦鸟已北翥。
放身秋崖上,万壑赴一睹。
干戈浩茫茫,安得两翅羽。
○平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平○仄。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
平平○平仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
○平仄平○,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平平○平平,平仄仄平仄。
仄平○平平,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
“巨岳镇全楚”繁体原文
回雁峰
三年踐蛇虺,一命抵豺虎。
悠悠故園心,萬里崖嶠阻。
祝融方司南,巨嶽鎮全楚。
滄波噴石壁,白日灑飛雨。
寥寥蒼梧帝,髯斷泣二女。
斕斑竹上泪,濺血今如許。
沈文弔湘纍,魚葬得死所。
寂寞千載魂,故物但角黍。
吾生將安歸,隨此瘴江浦。
逐臣正南遊,倦鳥已北翥。
放身秋崖上,萬壑赴一睹。
干戈浩茫茫,安得兩翅羽。
“巨岳镇全楚”韵律对照
○平仄平○,仄仄仄平仄。
三年践蛇虺,一命抵豺虎。
平平仄平平,仄仄平○仄。
悠悠故园心,万里崖峤阻。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
祝融方司南,巨岳镇全楚。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
沧波喷石壁,白日洒飞雨。
平平○平仄,平仄仄仄仄。
寥寥苍梧帝,髯断泣二女。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
斓斑竹上泪,溅血今如许。
○平仄平○,平仄仄仄仄。
沈文吊湘累,鱼葬得死所。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
寂寞千载魂,故物但角黍。
平平○平平,平仄仄平仄。
吾生将安归,随此瘴江浦。
仄平○平平,仄仄仄仄仄。
逐臣正南游,倦鸟已北翥。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
放身秋崖上,万壑赴一睹。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
干戈浩茫茫,安得两翅羽。
“巨岳镇全楚”全诗注音
三年践蛇虺,一命抵豺虎。
悠悠故园心,万里崖峤阻。
祝融方司南,巨岳镇全楚。
沧波喷石壁,白日洒飞雨。
寥寥苍梧帝,髯断泣二女。
斓斑竹上泪,溅血今如许。
沈文吊湘累,鱼葬得死所。
寂寞千载魂,故物但角黍。
吾生将安归,随此瘴江浦。
逐臣正南游,倦鸟已北翥。
放身秋崖上,万壑赴一睹。
干戈浩茫茫,安得两翅羽。
“巨岳镇全楚”全诗翻译
译文:
三年踏蛇虺,一命对豺虎。
思念故园心,万里崖峭阻。
祝融方司南,巨岳镇全楚。
波浪喷石壁,白日洒飞雨。
寥寥苍梧帝,胡须断泣二女。
斑斓竹上泪,溅血今如此。
沈文吊湘累,鱼葬得死所。
寂寞千载魂,故物只有角黍。
我生将安归,随着这瘴江浦。
追随君主向南游,疲倦的鸟儿已向北飞。
放飞身躯在秋崖上,万壑向着一睹为快。
战争猛烈无尽头,怎能得到双翼的羽毛。
总结:全文:诗人描述了自己历经战乱,在异乡的苦难生活,怀念故园,渴望回归。他描述了祝融山和巨岳山的壮美景色,但也不忘记魏武王髯断泣二女儿的悲伤故事。诗人的眼前充满了战乱的景象,他感叹战争带来的苦难和死亡,但也对回归故土充满向往。然而,现实的困境让他感到无助,仿佛没有翅膀飞翔离开这片苦难的土地。
“巨岳镇全楚”相关诗句:
- 巨岳镇全楚 出自 [宋] 孙觌 ·《回雁峰 》
- 岳立镇南楚 出自 [唐] 王贞白 ·《庐山 》
- 岩岩巨镇瞻维岳 出自 [宋] 华镇 ·《寿蔡大资 》
- 荆州乃巨镇 出自 [宋] 卫宗武 ·《韩延之 》
- 长沙屹巨镇 出自 [宋] 楼钥 ·《代书寄内弟耐翁总干 》
- 巨镇压坤维 出自 [宋] 张显 ·《军山 》
- 天齐标巨镇 出自 [唐] 李义府 ·《在巂州遥敍封禅 》
- 巨镇标闽越 出自 [宋] 陈良翰 ·《三圣殿 》
- 巨爲三县镇 出自 [宋] 陈轩 ·《句 其四 》
- 巨镇压坤维 出自 [宋] 张扩 ·《君山 》
- 巨镇爲邦屏 出自 [唐] 白居易 ·《和渭北刘大夫借便秋遮虏寄朝中亲友 》
- 镇压犹巨屏 出自 [宋] 吕陶 ·《云顶山 》
- 巨镇日华边 出自 [宋] 黄公度 ·《送汪内相移镇宣城 》
- 巨镇还须济世才 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵行中龙图游後浦六首 其四 》
- 十万旌旗移巨镇 出自 [唐] 薛能 ·《将赴镇过太康县有题 》
- 巨镇截嶭上赤霄 出自 [宋] 苏舜钦 ·《奉酬公素学士见招之作 》
- 大山巨泽九土镇 出自 [宋] 家铉翁 ·《朱信叔洛阳人往佐长安省幕 》
- 今作巨镇湖湘边 出自 [宋] 李纲 ·《客有言长沙军变向伯恭能弹治规画甚伟适得伯恭书亦道其事作韵语以寄之 》
- 休夸巨镇来天北 出自 [宋] 张琬 ·《南楼寺 》
- 屹与巨镇遥相望 出自 [宋] 邹浩 ·《送子发还零陵 》