“回首那知岁月流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“回首那知岁月流”出自哪首诗？
答案： “回首那知岁月流”出自： 宋代 吴芾的 《寄刘汝一陈天予》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huí shǒu nà zhī suì yuè liú ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题2：“回首那知岁月流”的上一句是什么？
答案：
“回首那知岁月流”的上一句是： 昔年言路记同游 , 诗句拼音为：xī nián yán lù jì tóng yóu
，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题3：“回首那知岁月流”的下一句是什么？
答案： “回首那知岁月流”的下一句是： 已叹数公随物化 , 诗句拼音为： yǐ tàn shù gōng suí wù huà ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“回首那知岁月流”全诗
寄刘汝一陈天予 (jì liú rǔ yī chén tiān yǔ)
昔年言路记同游，回首那知岁月流。
已叹数公随物化，却欣二老与余留。
去天不谓踰三岁，补外那知尚一州。
想得赐环俱在即，不应似我老林丘。
仄平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“回首那知岁月流”繁体原文
寄劉汝一陳天予
昔年言路記同遊，回首那知歲月流。
已歎數公隨物化，却欣二老與余留。
去天不謂踰三歲，補外那知尚一州。
想得賜環俱在即，不應似我老林丘。
“回首那知岁月流”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
昔年言路记同游，回首那知岁月流。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
已叹数公随物化，却欣二老与余留。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
去天不谓踰三岁，补外那知尚一州。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
想得赐环俱在即，不应似我老林丘。
“回首那知岁月流”全诗注音
昔年言路记同游，回首那知岁月流。
已叹数公随物化，却欣二老与余留。
去天不谓踰三岁，补外那知尚一州。
想得赐环俱在即，不应似我老林丘。
“回首那知岁月流”全诗翻译
译文：
昔年我与友人一同游玩，回首往事，却不曾意识到岁月如水般流逝。
曾经感叹数位朋友随着时光变化，而如今却欣喜地与两位老友与我依然在一起。
离别天地已经不到三年，离开家乡却不知已经有一整个州的距离。
我曾幻想着他们的赐宴早就在即，但没想到如今他们还在等待，反而我身处在林丘已经老去。
总结：
诗人回忆昔年与友人同游的往事，惊觉岁月已逝。曾经感叹朋友离去，但现在却欣喜地与两位老友依然在一起。离别家乡已有数年，却没有料到与他们的距离竟已经是整整一州。曾幻想着他们的赐宴早就在即，却没料到现在反而是他们在等待，自己却已在外地老去。诗中透露出对友情和岁月流逝的感慨。
“回首那知岁月流”相关诗句：
- 回首那知岁月流 出自 [宋] 吴芾 ·《寄刘汝一陈天予 》
- 岁月飞流首屡回 出自 [宋] 范成大 ·《明日分弓亭按閲再用西楼韵 》
- 那知一回首 出自 [宋] 袁说友 ·《高庙灾董仲舒推说其意稿未上主父偃候仲舒私见嫉之窃其书而奏焉上召视诸儒吕步舒以爲大愚下仲舒吏当死诏赦之 》
- 回首岁月隔 出自 [宋] 苏轼 ·《游桓山会者十人以春水满四泽夏云多奇峰爲韵得泽字 》
- 那知日月归元首 出自 [宋] 郑侠 ·《上苏端明 其二 》
- 回首岁月悲蹉跎 出自 [宋] 陆游 ·《题严州王秀才山水枕屏 》
- 回首空惊岁月移 出自 [宋] 胡榘 ·《嘉定二年秋重游洞霄宫 》
- 回首人间岁月赊 出自 [宋] 陆游 ·《赠道流 》
- 那知岁月逝 出自 [宋] 朱熹 ·《乙卯八月晦日浮翠亭次叔通韵 》
- 那知岁月度 出自 [宋] 朱松 ·《送祝仲容归新安 》
- 那知岁月侵 出自 [宋] 陈棣 ·《遣兴 》
- 吟思那知岁月新 出自 [宋] 强至 ·《观仲灵久雨诗且道余与公济吟从之意辄次韵奉和二首 其二 》
- 山中岁月那知得 出自 [宋] 任璡 ·《山居岁暮 》
- 转盼那知岁月迁 出自 [宋] 吴芾 ·《余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律 其一 》
- 醉里那知更岁月 出自 [宋] 释德洪 ·《长春花 》
- 客里那知岁月迁 出自 [宋] 赵蕃 ·《元日寄成父四首 其四 》
- 地下那知多岁月 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽都务弟 其一 》
- 一别那知岁月赊 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄周居安 》
- 客路那知岁月长 出自 [宋] 朱槔 ·《三山次潘静之升书记韵 》
- 几回流岁月 出自 [唐] 李白 ·《普照寺 》