“瞻乌已无色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瞻乌已无色”出自哪首诗?
答案: “瞻乌已无色”出自: 宋代 项安世的 《次韵赵主簿雪诗十韵二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhān wū yǐ wú sè ,诗句平仄: 。
问题2:“瞻乌已无色”的上一句是什么?
答案:
“瞻乌已无色”的上一句是: 竹折伤秀挺 , 诗句拼音为: zhú zhé shāng xiù tǐng
,诗句平仄: 。
问题3:“瞻乌已无色”的下一句是什么?
答案: “瞻乌已无色”的下一句是: 认鹤犹有胫 , 诗句拼音为: rèn hè yóu yǒu jìng ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“瞻乌已无色”全诗
次韵赵主簿雪诗十韵二首 其一 (cì yùn zhào zhǔ bó xuě shī shí yùn èr shǒu qí yī)
堕地白初形,当空黑如影。
喧豗复排拶,混沌方溟涬。
惟余塔可辨,始信江南迥。
浩荡海扬尘,馍糊山覆顶。
梅肥頼香异,竹折伤秀挺。
瞻乌已无色,认鹤犹有胫。
簇簇歌处楼,栖栖画中艇。
端门想班贺,沙路争骏骋。
赋客梦游梁,逐臣悲去郢。
沾鬓不能嫌,霜毛已垂领。
○仄仄平平,○○仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,?平平仄仄。
平平仄平仄,仄○平仄仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
○仄仄平平,平平仄平仄。
“瞻乌已无色”繁体原文
次韻趙主簿雪詩十韻二首 其一
墮地白初形,當空黑如影。
喧豗復排拶,混沌方溟涬。
惟餘塔可辨,始信江南迥。
浩蕩海揚塵,糢糊山覆頂。
梅肥頼香異,竹折傷秀挺。
瞻烏已無色,認鶴猶有脛。
簇簇歌處樓,栖栖畫中艇。
端門想班賀,沙路爭駿騁。
賦客夢游梁,逐臣悲去郢。
沾鬢不能嫌,霜毛已垂領。
“瞻乌已无色”韵律对照
○仄仄平平,○○仄○仄。
堕地白初形,当空黑如影。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
喧豗复排拶,混沌方溟涬。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
惟余塔可辨,始信江南迥。
仄仄仄平平,?平平仄仄。
浩荡海扬尘,馍糊山覆顶。
平平仄平仄,仄○平仄仄。
梅肥頼香异,竹折伤秀挺。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
瞻乌已无色,认鹤犹有胫。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
簇簇歌处楼,栖栖画中艇。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
端门想班贺,沙路争骏骋。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
赋客梦游梁,逐臣悲去郢。
○仄仄平平,平平仄平仄。
沾鬓不能嫌,霜毛已垂领。
“瞻乌已无色”全诗注音
堕地白初形,当空黑如影。
喧豗复排拶,混沌方溟涬。
惟余塔可辨,始信江南迥。
浩荡海扬尘,馍糊山覆顶。
梅肥頼香异,竹折伤秀挺。
瞻乌已无色,认鹤犹有胫。
簇簇歌处楼,栖栖画中艇。
端门想班贺,沙路争骏骋。
赋客梦游梁,逐臣悲去郢。
沾鬓不能嫌,霜毛已垂领。
“瞻乌已无色”全诗翻译
译文:
堕地时,天地初形,地白如玉,高悬于天空之中的黑暗如影随形。
喧哗之声不绝于耳,混乱排拥,宛如混沌的浩荡之势,宇宙方才显现于眼前。
唯有一座高塔耸立,才能勉强辨别出事物的轮廓,始信此乃江南迥异景象。
浩瀚的大海激起滔天飞沙,犹如饼状的山峰覆盖苍穹。
梅树枝繁叶茂,傲然开放异香,而竹林却因过于雄壮而折断掉秀挺之姿。
注视着乌鸟已无法分辨其原有的颜色,辨认起鹤鸟依然能够看出其高贵的腿部。
歌声此起彼伏,宛如楼阁之间的欢声笑语,画中的小舟安然栖息其间。
端门之内隐隐想起班固的佳作,沙路上马匹争先恐后,犹如骏马疾驰竞逐。
身为赋客的我却梦游于梁国,随臣子一同前往郢都,感叹逐臣之不幸离去。
寒风拂面,我不以为嫌,已有霜色的胡须已垂至领口。
全诗描绘了天地初开之时的景象,形容了一片混沌和秩序初定的状态,以及其中的一些细节,表达了诗人对于世界的观察和感悟。
“瞻乌已无色”相关诗句:
- 瞻乌已无色 出自 [宋] 项安世 ·《次韵赵主簿雪诗十韵二首 其一 》
- 破屋无瞻乌 出自 [宋] 苏轼 ·《五色雀 》
- 太微已动哀乌色 出自 [宋] 周必大 ·《往蒙丘宗元知县以佳句爲寿今承解印次韵赠别 》
- 瞻天已祝无穷寿 出自 [宋] 陈师道 ·《对厅口号 》
- 乌轮无情已下舂 出自 [宋] 陈着 ·《登慈云阁示龄叟月峤 》
- 乌啼未已星渐无 出自 [宋] 李錞 ·《乌 》
- 初瞻绮色连霞色 出自 [唐] 令狐楚 ·《奉和仆射相公酬忠武李相公见寄之作 》
- 玉色遥瞻酒色殷 出自 [宋] 郭祥正 ·《圆山谢雨二首 其一 》
- 屋上瞻乌栖 出自 [宋] 敖陶孙 ·《雪中陈孔章招饮 》
- 每慙乌所瞻 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王解元赁地筑屋 》
- 人瞻屋上乌 出自 [宋] 司马光 ·《迩英阁读毕後汉书蒙恩赐御筵诗 》
- 方瞻乌亦好 出自 [宋] 洪适 ·《中大族伯挽诗二首 其二 》
- 欢瞻屋上乌 出自 [宋] 苏泂 ·《送三兄出宰常山 》
- 往未瞻乌府 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈王侍郎昆仲二首 其二 》
- 瞻乌止谁屋 出自 [宋] 陆文圭 ·《寄申屠御史 》
- 空瞻乌鹊毛 出自 [唐] 杜甫 ·《临邑舍弟书至苦雨黄河泛溢堤防之患簿领所忧因寄此诗用宽其意 》
- 屋上瞻乌好 出自 [宋] 孙觌 ·《招邹次魏 》
- 瞻彼林中乌 出自 [宋] 赵友直 ·《墓庐追亲 》
- 老乌未死雏已乌 出自 [唐] 元稹 ·《树上乌 》
- 乌鸟有情瞻岵屺 出自 [宋] 许月卿 ·《六月雨十一首 其一○ 》