“相就醉澂醪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相就醉澂醪”出自哪首诗?
答案: “相就醉澂醪”出自: 宋代 杨大光的 《梅林分韵得陶字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng jiù zuì chéng láo ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“相就醉澂醪”的上一句是什么?
答案:
“相就醉澂醪”的上一句是: 尚能领诸生 , 诗句拼音为: shàng néng lǐng zhū shēng
,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题3:“相就醉澂醪”的下一句是什么?
答案: “相就醉澂醪”的下一句是: 真頼旁辉映 , 诗句拼音为: zhēn lài páng huī yìng ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“相就醉澂醪”全诗
梅林分韵得陶字 (méi lín fēn yùn dé táo zì)
蟠根寄荒绝,擢干空椮萧。
乡来闻妙语,翦拂到儿曹。
垂老犹叵堪,开落几徒劳。
不谓动杖屦,惠然排蓬蒿。
尚能领诸生,相就醉澂醪。
真頼旁辉映,并觉标韵高。
酒阑兴未已,分韵看挥毫。
籍湜俱可人,冥搜争过褒。
乃知天地间,一等为贤豪。
横飞与陆沉,亦各系所遭。
再烦起穷边,国柄行当操。
尽期如此花,晓夕幸甄陶。
得备和羹用,宁不出伊皋。
百年几春风,勿令心忉忉。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄○仄平,平仄仄平○。
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
仄平仄平平,○仄仄平平。
平仄仄平仄,仄仄○仄平。
仄平○仄仄,○仄○平○。
仄仄平仄平,平平平○平。
仄平平仄○,仄仄平平平。
○平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄○○○。
仄○○仄平,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
“相就醉澂醪”繁体原文
梅林分韵得陶字
蟠根寄荒絕,擢幹空椮蕭。
鄉來聞妙語,翦拂到兒曹。
垂老猶叵堪,開落幾徒勞。
不謂動杖屨,惠然排蓬蒿。
尚能領諸生,相就醉澂醪。
真頼旁輝映,併覺標韵高。
酒闌興未已,分韵看揮毫。
籍湜俱可人,冥搜爭過褒。
乃知天地間,一等爲賢豪。
橫飛與陸沉,亦各繫所遭。
再煩起窮邊,國柄行當操。
盡期如此花,曉夕幸甄陶。
得備和羹用,寧不出伊皋。
百年幾春風,勿令心忉忉。
“相就醉澂醪”韵律对照
平平仄平仄,仄仄○仄平。
蟠根寄荒绝,擢干空椮萧。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
乡来闻妙语,翦拂到儿曹。
平仄○仄平,平仄仄平○。
垂老犹叵堪,开落几徒劳。
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
不谓动杖屦,惠然排蓬蒿。
仄平仄平平,○仄仄平平。
尚能领诸生,相就醉澂醪。
平仄仄平仄,仄仄○仄平。
真頼旁辉映,并觉标韵高。
仄平○仄仄,○仄○平○。
酒阑兴未已,分韵看挥毫。
仄仄平仄平,平平平○平。
籍湜俱可人,冥搜争过褒。
仄平平仄○,仄仄平平平。
乃知天地间,一等为贤豪。
○平仄仄平,仄仄仄仄平。
横飞与陆沉,亦各系所遭。
仄平仄平平,仄仄○○○。
再烦起穷边,国柄行当操。
仄○○仄平,仄仄仄平平。
尽期如此花,晓夕幸甄陶。
仄仄○平仄,平仄仄平平。
得备和羹用,宁不出伊皋。
仄平仄平平,仄仄平平平。
百年几春风,勿令心忉忉。
“相就醉澂醪”全诗注音
蟠根寄荒绝,擢干空椮萧。
乡来闻妙语,翦拂到儿曹。
垂老犹叵堪,开落几徒劳。
不谓动杖屦,惠然排蓬蒿。
尚能领诸生,相就醉澂醪。
真頼旁辉映,并觉标韵高。
酒阑兴未已,分韵看挥毫。
籍湜俱可人,冥搜争过褒。
乃知天地间,一等为贤豪。
横飞与陆沉,亦各系所遭。
再烦起穷边,国柄行当操。
尽期如此花,晓夕幸甄陶。
得备和羹用,宁不出伊皋。
百年几春风,勿令心忉忉。
“相就醉澂醪”全诗翻译
译文:
蟠根蔓延寄托在荒凉之地,高耸的枝干空荡荡地摇曳。
故乡来信传达了妙语,像刀剪拂到了我这个孩子曹。
年事渐长,依然难以忍受,开花凋零几番徒劳。
不以动用杖履为耻,慈悲地拨开蓬草。
仍然能引领众生,一起醉饮着美酒。
真正因受旁人的照耀而发光,也觉得标准的韵脚很高明。
酒宴上欢乐未曾停歇,按照韵脚挥毫写诗作文。
诗文和文献都能使人叹为观止,深入搜寻才可超过称赞。
由此明白天地之间,只有少数为贤者和豪杰。
横飞或者沉没,各自都有自己所遭遇的命运。
再次劳烦启程边疆,国家权柄的行使有其职责。
尽量期待像这般美好的花朵,早晚会有幸福如陶渊明般的生活。
得到备足美酒和美食,宁愿不离开伊皋。
百年光阴转瞬即逝,不要让心灵忧虑不安。
这首诗通过描写蟠根擢干、故乡来信、垂老开落、动杖屦、领诸生、醉澂醪、旁辉映、标韵高、酒阑兴、分韵挥毫、籍湜俱可、冥搜争过、天地贤豪、横飞陆沉、穷边国柄、如此花、幸甄陶、备和羹用、不出伊皋、百年春风、心忉忉等形象生动的描写,表达了对贤者和豪杰的崇敬与赞美,以及对岁月流逝的深切感慨。在诗人笔下,各种意象和抒情元素相互交织,展现出一幅意境深远、情感真挚的画卷。
“相就醉澂醪”相关诗句:
- 相就醉澂醪 出自 [宋] 杨大光 ·《梅林分韵得陶字 》
- 浊醪时相就 出自 [宋] 陆游 ·《丰城高安之间憩民家景趣幽邃爲之慨然怀归 》
- 落帆相与醉村醪 出自 [宋] 武衍 ·《示舵师 》
- 明当相速醉芳醪 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵朝隐招饮二首 其二 》
- 谁能相就醉 出自 [宋] 苏辙 ·《用林侄韵赋雪 》
- 把酒相就醉 出自 [宋] 吕本中 ·《雨後月夜怀沈宗师承务 》
- 径携斗酒相就醉 出自 [宋] 邓忠臣 ·《初伏大雨戏呈无咎四首 其一 》
- 不挈一壶相就醉 出自 [唐] 白居易 ·《携酒往朗之庄居同饮 》
- 何日一樽相就醉 出自 [宋] 韩维 ·《奉和杨直讲除夜偶书 》
- 急来相就花前醉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《招执中看酴醾 》
- 狂当相就取一醉 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 松醪朝醉复暮醉 出自 [宋] 李彭 ·《岁晚四首 其一 》
- 松醪朝醉复暮醉 出自 [宋] 韩驹 ·《绝句 》
- 村醪就近酤 出自 [宋] 葛天民 ·《谢文思徐敬伯见访 》
- 诗就呼儿进浊醪 出自 [宋] 韩元吉 ·《晨兴 》
- 就趁寻花作宴醪 出自 [宋] 宋祁 ·《有怀宫保庞相公 》
- 浊醪仍就小槽倾 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏园中果子四首 其一 》
- 村醪引醉乡 出自 [宋] 楼钥 ·《过苏谿 》
- 军醉感单醪 出自 [唐] 白居易 ·《寄献北都留守裴令公 》
- 村醪亦醉人 出自 [宋] 陈与义 ·《晚晴野望 》