“急来相就花前醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“急来相就花前醉”出自哪首诗?
答案: “急来相就花前醉”出自: 宋代 彭汝砺的 《招执中看酴醾》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí lái xiāng jiù huā qián zuì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“急来相就花前醉”的上一句是什么?
答案:
“急来相就花前醉”的上一句是: 春深白雪更霏微 , 诗句拼音为: chūn shēn bái xuě gèng fēi wēi
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“急来相就花前醉”的下一句是什么?
答案: “急来相就花前醉”的下一句是: 看尽此花春欲归 , 诗句拼音为: kàn jìn cǐ huā chūn yù guī ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“急来相就花前醉”全诗
招执中看酴醾 (zhāo zhí zhōng kàn tú mí)
恰是酴醾初盛时,清香终日在尘衣。
参差正对金沙拆,散漫更为蝴蝶飞。
日暖绿云长闇淡,春深白雪更霏微。
急来相就花前醉,看尽此花春欲归。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“急来相就花前醉”繁体原文
招執中看酴醾
恰是酴醾初盛時,清香終日在塵衣。
參差正對金沙拆,散漫更爲蝴蝶飛。
日暖綠雲長闇淡,春深白雪更霏微。
急來相就花前醉,看盡此花春欲歸。
“急来相就花前醉”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
恰是酴醾初盛时,清香终日在尘衣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
参差正对金沙拆,散漫更为蝴蝶飞。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
日暖绿云长闇淡,春深白雪更霏微。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
急来相就花前醉,看尽此花春欲归。
“急来相就花前醉”全诗注音
恰是酴醾初盛时,清香终日在尘衣。
参差正对金沙拆,散漫更为蝴蝶飞。
日暖绿云长闇淡,春深白雪更霏微。
急来相就花前醉,看尽此花春欲归。
“急来相就花前醉”全诗翻译
译文:
在酿造美酒的初期,醴酒的清香整日弥漫在尘衣之间。酒坛错落有致地摆放在金色的沙地上,散发着浪漫,仿佛蝴蝶在其中翩翩起舞。温暖的阳光使绿色的云彩逐渐消散,春天深沉而美丽,像白雪轻轻飘扬。匆匆赶来,与花儿一同陶醉,看尽了这些花朵,春天即将离去。
总结:诗人描绘了初春时节,醴酒初酿的情景,以及花朵盛开的美景。通过酒香、金沙、蝴蝶、绿云、白雪等意象,表现了春天的浪漫和美丽,以及匆匆而逝的时光。诗意深沉而含蓄,流露出对春天离去的感慨和惋惜之情。
“急来相就花前醉”相关诗句:
- 急来相就花前醉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《招执中看酴醾 》
- 急来相就倒银缸 出自 [宋] 洪适 ·《招二弟赏盘洲双头莲 》
- 急来相就一游乐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和正仲提举 其四 》
- 只须竟就花前醉 出自 [宋] 舒岳祥 ·《问信红梅二章 其一 》
- 愿言相约花前醉 出自 [宋] 华岳 ·《春游有感 》
- 花前醉客频相问 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 九十六 》
- 愿言相约花前醉 出自 [宋] 华岳 ·《早春即事 》
- 急急花前岩下看 出自 [宋] 袁说友 ·《和康叔探梅韵三首 其二 》
- 也是花前一醉来 出自 [宋] 陆游 ·《花下小酌二首 其一 》
- 来醉花前金屈巵 出自 [宋] 张九成 ·《见菊花呈诸名胜 》
- 急就梅花一散怀 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句四首 其一 》
- 灯前醉饱纷就眠 出自 [宋] 张耒 ·《光山谣 》
- 花前玉女来相问 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 九十二 》
- 相伴花前去又来 出自 [宋] 蔡襄 ·《十一月後庭梅花盛开 其二 》
- 把酒相就醉 出自 [宋] 吕本中 ·《雨後月夜怀沈宗师承务 》
- 谁能相就醉 出自 [宋] 苏辙 ·《用林侄韵赋雪 》
- 相就醉澂醪 出自 [宋] 杨大光 ·《梅林分韵得陶字 》
- 径携斗酒相就醉 出自 [宋] 邓忠臣 ·《初伏大雨戏呈无咎四首 其一 》
- 狂当相就取一醉 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 不挈一壶相就醉 出自 [唐] 白居易 ·《携酒往朗之庄居同饮 》