“兹盖天公仁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兹盖天公仁”出自哪首诗?
答案: “兹盖天公仁”出自: 宋代 郑獬的 《收麦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zī gài tiān gōng rén ,诗句平仄: 。
问题2:“兹盖天公仁”的上一句是什么?
答案:
“兹盖天公仁”的上一句是: 蚤莫事耘耔 , 诗句拼音为: zǎo mò shì yún zǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“兹盖天公仁”的下一句是什么?
答案: “兹盖天公仁”的下一句是: 雨泽以时至 , 诗句拼音为: yǔ zé yǐ shí zhì ,诗句平仄:平仄平平平。
“兹盖天公仁”全诗
收麦 (shōu mài)
小麦深如人,澶漫不见地。
一苞十余茎,一茎五六穗。
实粒大且坚,较岁增三倍。
芟获载满车,累累犊衔尾。
大挈置之场,巃嵷丘陵起。
妇姑趁天色,扑抶喧邻里。
贫者攟其余,翁妪携稚子。
农家兹有获,卒岁可无馁。
去夏水漂屋,汩窜幸不死。
以得补所失,囷圌可储峙。
云问麦之收,丰饱何因尔。
得非长官贤,政化顺天理。
无乃农夫勤,蚤莫事耘耔。
兹盖天公仁,雨泽以时至。
消灭贼与蟊,陇亩皆稠穊。
嗟嗟尔之民,无忘天公赐。
仄仄○○平,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄平仄仄仄。
仄仄仄○平,仄仄平○仄。
平仄仄仄平,○○仄平仄。
仄仄仄平平,?平平平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄○平,平仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,○?仄平仄。
平仄仄平○,平仄平平仄。
仄平○平平,仄仄仄平仄。
平仄平平平,仄仄仄平○。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平平,平仄平平仄。
“兹盖天公仁”繁体原文
收麥
小麥深如人,澶漫不見地。
一苞十餘莖,一莖五六穗。
實粒大且堅,較歲增三倍。
芟穫載滿車,纍纍犢銜尾。
大挈置之場,巃嵷丘陵起。
婦姑趁天色,撲抶喧鄰里。
貧者攟其餘,翁嫗携稚子。
農家茲有獲,卒歲可無餒。
去夏水漂屋,汩竄幸不死。
以得補所失,囷圌可儲峙。
云問麥之收,豐飽何因爾。
得非長官賢,政化順天理。
無乃農夫勤,蚤莫事耘耔。
茲蓋天公仁,雨澤以時至。
消滅賊與蟊,隴畝皆稠穊。
嗟嗟爾之民,無忘天公賜。
“兹盖天公仁”韵律对照
仄仄○○平,平仄仄仄仄。
小麦深如人,澶漫不见地。
仄平仄平平,仄平仄仄仄。
一苞十余茎,一茎五六穗。
仄仄仄○平,仄仄平○仄。
实粒大且坚,较岁增三倍。
平仄仄仄平,○○仄平仄。
芟获载满车,累累犊衔尾。
仄仄仄平平,?平平平仄。
大挈置之场,巃嵷丘陵起。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
妇姑趁天色,扑抶喧邻里。
平仄仄○平,平仄平仄仄。
贫者攟其余,翁妪携稚子。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
农家兹有获,卒岁可无馁。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄仄。
去夏水漂屋,汩窜幸不死。
仄仄仄仄仄,○?仄平仄。
以得补所失,囷圌可储峙。
平仄仄平○,平仄平平仄。
云问麦之收,丰饱何因尔。
仄平○平平,仄仄仄平仄。
得非长官贤,政化顺天理。
平仄平平平,仄仄仄平○。
无乃农夫勤,蚤莫事耘耔。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
兹盖天公仁,雨泽以时至。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
消灭贼与蟊,陇亩皆稠穊。
平平仄平平,平仄平平仄。
嗟嗟尔之民,无忘天公赐。
“兹盖天公仁”全诗注音
小麦深如人,澶漫不见地。
一苞十余茎,一茎五六穗。
实粒大且坚,较岁增三倍。
芟获载满车,累累犊衔尾。
大挈置之场,巃嵷丘陵起。
妇姑趁天色,扑抶喧邻里。
贫者攟其余,翁妪携稚子。
农家兹有获,卒岁可无馁。
去夏水漂屋,汩窜幸不死。
以得补所失,囷圌可储峙。
云问麦之收,丰饱何因尔。
得非长官贤,政化顺天理。
无乃农夫勤,蚤莫事耘耔。
兹盖天公仁,雨泽以时至。
消灭贼与蟊,陇亩皆稠穊。
嗟嗟尔之民,无忘天公赐。
“兹盖天公仁”全诗翻译
译文:
小麦长势茂盛,高得像人一般,郁郁葱葱,一望无际。每个麦穗上有十余茎,每茎有五六个穗子。实粒又大又坚硬,比往年增产了三倍。庄稼丰收,收获的麦子装满了车,一辆接一辆,车尾都被麦穗拖在地上。
人们挈着满满的收获,把麦子堆放在场地上,形成巍峨的堆起,宛如小山般高耸在丘陵之间。女人们趁着天色尚早,嘴里不住地吵闹,打打闹闹,声音传遍邻里。
虽然贫苦的人们攒起了一些余粮,老人和妇女携带着年幼的孩子一同回家。农家中现在有这么多的收获,到了明年也不至于缺少食物。
炎炎夏日,水泛滥冲毁了房屋,但幸好及时止住洪水,人们没有遇难。得到这次丰收的补偿,粮仓可储备足够多的粮食。
有人询问这次收成的原因,为何如此丰收。其实这福分并非长官的明智,而是政治良善符合天理。天公仁慈,及时降雨滋润田地,消灭了害虫和鸟害,田野每亩都长满了饱满的穗子。
嗟哉,我们这些百姓,切不可忘记天公所赐予的恩惠。
“兹盖天公仁”相关诗句:
- 兹盖天公仁 出自 [宋] 郑獬 ·《收麦 》
- 知公盖深仁 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄李晦庵 》
- 慈仁盖天性 出自 [宋] 周邦彦 ·《赠常熟贺公叔隠士 》
- 天公似不仁 出自 [宋] 戴复古 ·《寄沈庄可 》
- 共怪天公仁 出自 [宋] 苏辙 ·《雨病 》
- 所頼天公仁 出自 [宋] 陆游 ·《闵雨 》
- 仰戴天公仁 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其一二 》
- 大哉天公仁 出自 [宋] 陆游 ·《小雨 》
- 天公仁百物 出自 [宋] 范浚 ·《冬夜有感 》
- 天公岂不仁 出自 [宋] 袁燮 ·《喜雪谢东林 》
- 安得天公仁 出自 [宋] 姜特立 ·《秋暑 》
- 相公乃天盖 出自 [唐] 皎然 ·《读张曲江集 》
- 二天公覆盖 出自 [宋] 廖行之 ·《爲老人寿苏盐 》
- 天亦仁爱我公兮 出自 [宋] 王柏 ·《挽蔡文叔 其二 》
- 天公那有不仁人 出自 [宋] 苏辙 ·《雨过 》
- 此是天公最至仁 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其八三 》
- 闻道天公大仁圣 出自 [宋] 晁说之 ·《君莫恶行 》
- 天公好仁不用武 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题九江刘秀才西亭 》
- 暂兹袖公补天手 出自 [宋] 方回 ·《与孟能静饮联句复和三首 其二 》
- 欲仁仁至天所资 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲徐进士天隠赋辟谷长吟 》