“几砚亦尘埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几砚亦尘埃”出自哪首诗?
答案: “几砚亦尘埃”出自: 宋代 陆游的 《幽居岁暮五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐ yàn yì chén āi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“几砚亦尘埃”的上一句是什么?
答案:
“几砚亦尘埃”的上一句是: 庭除多草莽 , 诗句拼音为: tíng chú duō cǎo mǎng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“几砚亦尘埃”的下一句是什么?
答案: “几砚亦尘埃”的下一句是: 园为畦蔬到 , 诗句拼音为: yuán wèi qí shū dào ,诗句平仄:平平平平仄。
“几砚亦尘埃”全诗
幽居岁暮五首 其一 (yōu jū suì mù wǔ shǒu qí yī)
冉冉忘年往,纷纷厌事来。
庭除多草莽,几砚亦尘埃。
园为畦蔬到,门因汲水开。
偶闻林鸟语,太息又春回。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“几砚亦尘埃”繁体原文
幽居歲暮五首 其一
冉冉忘年往,紛紛厭事來。
庭除多草莽,几硯亦塵埃。
園爲畦蔬到,門因汲水開。
偶聞林鳥語,太息又春回。
“几砚亦尘埃”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
冉冉忘年往,纷纷厌事来。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
庭除多草莽,几砚亦尘埃。
平平平平仄,平平仄仄平。
园为畦蔬到,门因汲水开。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
偶闻林鸟语,太息又春回。
“几砚亦尘埃”全诗注音
冉冉忘年往,纷纷厌事来。
庭除多草莽,几砚亦尘埃。
园为畦蔬到,门因汲水开。
偶闻林鸟语,太息又春回。
“几砚亦尘埃”全诗翻译
译文:
冉冉的年岁已经过去,新的一年又开始了,各种烦恼和烦忧不断涌来。
庭院中除去了许多杂草丛生,书案上的砚台也被尘埃所覆盖。
园中的土地种上了蔬菜,门前的井因为需要用水而打开。
偶然间听到林中的鸟儿在啁啾鸣唱,我不禁感慨地叹息,春天又回来了。
全诗描写了时间的流逝,生活的琐碎和春天的再次到来。
“几砚亦尘埃”相关诗句:
- 几砚亦尘埃 出自 [宋] 陆游 ·《幽居岁暮五首 其一 》
- 几砚尘埃卧羊鬛 出自 [宋] 毛滂 ·《师文莫君以诗从仆求字顾非所长聊作一篇姑慰其厚意而已 》
- 砚满尘埃点 出自 [唐] 齐己 ·《静坐 》
- 笔砚洗复生尘埃 出自 [宋] 吕本中 ·《寄京师亲旧 》
- 满砚尘埃费洗湔 出自 [宋] 程公许 ·《春晚客中杂吟四绝句 其二 》
- 尔来笔砚尘埃满 出自 [宋] 陆游 ·《赠吕次翁 》
- 几砚日生尘 出自 [宋] 杨亿 ·《秘阁王校理知柳州 》
- 几砚尘欲满 出自 [宋] 方岳 ·《寄陈国录 》
- 我闲几砚觉尘生 出自 [宋] 释德洪 ·《郭伯成荣登 》
- 笔砚废堕几尘生 出自 [宋] 楼钥 ·《林德久秘书寄楚辞故训传及叶音草木疏求序于余病中未暇因以诗寄谢 》
- 几砚无尘寒欲雾 出自 [宋] 洪迈 ·《书僧房 》
- 蓬邱几砚自生尘 出自 [宋] 杨亿 ·《集贤李金部知颍州 》
- 亦有诗情几砚间 出自 [宋] 方岳 ·《次韵菖蒲 》
- 祗今笔砚亦生尘 出自 [宋] 仇远 ·《授时历以丁未爲一岁 其二 》
- 尘埃复几重 出自 [唐] 姚合 ·《过无可上人院 》
- 几步尘埃隔 出自 [唐] 鲍溶 ·《宣城北楼昔从顺阳公会於此 》
- 尘埃几千斛 出自 [宋] 赵善括 ·《和邦承所赠中隠古风 》
- 几阁积埃尘 出自 [宋] 朱熹 ·《释奠斋居 》
- 浑染几尘埃 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵仲至 》
- 尘埃避乌几 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄江仲嘉 》