“朝来又绝倒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝来又绝倒”出自哪首诗?
答案: “朝来又绝倒”出自: 宋代 苏轼的 《书晁补之所藏与可画竹三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo lái yòu jué dǎo ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“朝来又绝倒”的上一句是什么?
答案:
“朝来又绝倒”的上一句是: 举家闻食粥 , 诗句拼音为: jǔ jiā wén shí zhōu
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“朝来又绝倒”的下一句是什么?
答案: “朝来又绝倒”的下一句是: 谀墓得霜竹 , 诗句拼音为: yú mù dé shuāng zhú ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“朝来又绝倒”全诗
书晁补之所藏与可画竹三首 其三 (shū cháo bǔ zhī suǒ cáng yǔ kě huà zhú sān shǒu qí sān)
晁子拙生事,举家闻食粥。
朝来又绝倒,谀墓得霜竹。
可怜先生盘,朝日照苜蓿。
吾诗固云尔,可使食无肉。
平仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
“朝来又绝倒”繁体原文
書晁補之所藏與可畫竹三首 其三
晁子拙生事,舉家聞食粥。
朝來又絕倒,諛墓得霜竹。
可憐先生盤,朝日照苜蓿。
吾詩固云爾,可使食無肉。
“朝来又绝倒”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄仄。
晁子拙生事,举家闻食粥。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
朝来又绝倒,谀墓得霜竹。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
可怜先生盘,朝日照苜蓿。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
吾诗固云尔,可使食无肉。
“朝来又绝倒”全诗注音
晁子拙生事,举家闻食粥。
朝来又绝倒,谀墓得霜竹。
可怜先生盘,朝日照苜蓿。
吾诗固云尔,可使食无肉。
“朝来又绝倒”全诗翻译
译文:
晁子很笨拙,生活艰难,全家靠喝稀粥维持生计。但即使白天已经饿得晕倒,他为了巴结地主还是前去给坟墓拍马屁,结果得到了一把冰冷的竹篾。可怜的晁子先生,就像朝阳照在苜蓿上一样,平凡无奇。我的诗固然写得不错,但也只能让我吃上没有肉的饭。
全文
总结:
文章描述了晁子生活贫困,靠喝稀粥维持生活,但为了谄媚地主,还得到了一把冷冰冰的竹篾。文中表达了晁子先生的平凡和困境,以及诗人自己的境遇。
“朝来又绝倒”总结赏析
赏析:这首诗《书晁补之所藏与可画竹三首 其三》是苏轼创作的,以古体诗的形式表达了对竹的赞美。诗人通过竹子的形态和意象,传达了对晁子的深切感情和对自然的倾慕。
首句"晁子拙生事,举家闻食粥"表明了晁子生活质朴,家境清贫,甚至连粥都难以为继。这一描写营造了一种朴素的生活氛围,增强了后文的对竹子的赞美。
接下来,诗人描述了晁子拥有的竹子,将其与谀墓和霜相联系,抒发了对竹子的喜爱和景物的美感。竹子在清晨的阳光照耀下,显得格外美丽。
最后两句"吾诗固云尔,可使食无肉"表达了诗人的创作心情。他通过这首诗来歌颂竹子,即使生活朴素,也能在诗中找到满足和愉悦。
“朝来又绝倒”相关诗句:
- 朝来又绝倒 出自 [宋] 苏轼 ·《书晁补之所藏与可画竹三首 其三 》
- 玄谈又绝倒 出自 [唐] 崔宗之 ·《赠李十二白 》
- 绝怜甑倒又空樽 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵审知十三日四绝 其一 》
- 客来应绝倒 出自 [宋] 陆游 ·《衰病有感三首 其三 》
- 夕往朝朝(来)绝三益 出自 [唐] 佚名 ·《晚秋覊情 》
- 今年潦倒又重来 出自 [宋] 喻良能 ·《禹帝祠道中 》
- 年来禄又绝 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雨 》
- 一朝倒垒空壁来 出自 [宋] 王庭珪 ·《刘端行自建溪归数来鬭茶大小数十战予惧其坚壁不出爲作鬭茶诗一首且挑之使战也 》
- 底事年来迹又绝 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其四 》
- 今日我来愁又绝 出自 [宋] 韩驹 ·《金粟堆 》
- 朝来益痴绝 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《李汉老见过不及见以诗谢之 》
- 朝来云又晴 出自 [宋] 吴沆 ·《晓晴 》
- 今朝又上来 出自 [唐] 柳宗元 ·《再上湘江 》
- 朝来又一箱 出自 [宋] 李至 ·《节假之中风气又作仅将伏枕固难登门更献五章代伸一谒疲兵再战已取败於空弮下客请行尚费词於露颖徒堪大噱岂足徧酬虽投刃皆虚冈睹全牛之状然援毫而就亦劳倚马之才但冀览之斯爲幸矣 其二 》
- 晴来又累朝 出自 [宋] 强至 ·《向负春游辞以风雨开霁既久乐事未果因书百言聊以自戏 》
- 来朝又分袂 出自 [唐] 项斯 ·《途中逢友人 》
- 朝来又骇闻 出自 [宋] 李处权 ·《送荣茂世 》
- 朝来大笑绝冠缨 出自 [宋] 陆游 ·《白首 》
- 朝来绝市无鱼虾 出自 [宋] 虞俦 ·《饭有沙二绝 其一 》
- 朝来米尽炊烟绝 出自 [宋] 谢薖 ·《余赋野香亭前木犀花二小诗盛称此花之妙而江迪彞赋梅花诗以反之往返唱和十数篇二花优劣未决故复长韵示之 》