“未觉芳意少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未觉芳意少”出自哪首诗?
答案: “未觉芳意少”出自: 宋代 周密的 《赋菊次吴竹窗韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi jué fāng yì shǎo ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“未觉芳意少”的上一句是什么?
答案:
“未觉芳意少”的上一句是: 幽葩发孤丛 , 诗句拼音为: yōu pā fā gū cóng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“未觉芳意少”的下一句是什么?
答案: “未觉芳意少”的下一句是: 谁云九秋冷 , 诗句拼音为: shuí yún jiǔ qiū lěng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“未觉芳意少”全诗
赋菊次吴竹窗韵 (fù jú cì wú zhú chuāng yùn)
西风入东篱,花事殊草草。
幽葩发孤丛,未觉芳意少。
谁云九秋冷,孰谓三径小。
粲粲黄金英,采采不盈抱。
幽深秀霜杰,不许蜂蝶到。
正色知者谁,尚絅无外襮。
寒香正宜晚,何事叹秋杪。
不逐雨余荒,但觉霜後好。
一见爽入脾,三嗅清彻脑。
细参花中禅,可以入道奥。
人生百年内,能几花前笑。
昌黎似未悟,颇恨生不早。
岂无春风妍,羞与红紫校。
万物各有待,此理须自了。
不作时世粧,不顾流俗诮。
居然处於独,耿介类有道。
信乎抱修洁,终胜自炫耀。
虽云得时晚,未肯随秋老。
呼童谨培溉,勿使蓬藋挠。
泛之亦堪醉,餐之亦堪饱。
莫赋湘累吟,泽畔顔色槁。
持似斜川翁,闻此当绝倒。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
○仄平仄平,仄平平仄仄。
平平○平仄,平仄○平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,○仄平仄仄。
仄○平○○,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄○。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平○仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄平○○,仄仄平仄仄。
平仄平平平,○仄○仄仄。
“未觉芳意少”繁体原文
賦菊次吳竹窗韻
西風入東籬,花事殊草草。
幽葩發孤叢,未覺芳意少。
誰云九秋冷,孰謂三徑小。
粲粲黄金英,采采不盈抱。
幽深秀霜傑,不許蜂蝶到。
正色知者誰,尚絅無外襮。
寒香正宜晚,何事嘆秋杪。
不逐雨餘荒,但覺霜後好。
一見爽入脾,三嗅清徹腦。
細參花中禪,可以入道奧。
人生百年內,能幾花前笑。
昌黎似未悟,頗恨生不早。
豈無春風妍,羞與紅紫校。
萬物各有待,此理須自了。
不作時世粧,不顧流俗誚。
居然處於獨,耿介類有道。
信乎抱脩潔,終勝自炫耀。
雖云得時晚,未肯隨秋老。
呼童謹培溉,勿使蓬藋撓。
泛之亦堪醉,餐之亦堪飽。
莫賦湘纍吟,澤畔顔色槁。
持似斜川翁,聞此當絕倒。
“未觉芳意少”韵律对照
平平仄平平,平仄平仄仄。
西风入东篱,花事殊草草。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
幽葩发孤丛,未觉芳意少。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
谁云九秋冷,孰谓三径小。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
粲粲黄金英,采采不盈抱。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
幽深秀霜杰,不许蜂蝶到。
○仄平仄平,仄平平仄仄。
正色知者谁,尚絅无外襮。
平平○平仄,平仄○平仄。
寒香正宜晚,何事叹秋杪。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
不逐雨余荒,但觉霜後好。
仄仄仄仄平,○仄平仄仄。
一见爽入脾,三嗅清彻脑。
仄○平○○,仄仄仄仄仄。
细参花中禅,可以入道奥。
平平仄平仄,平仄平平仄。
人生百年内,能几花前笑。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
昌黎似未悟,颇恨生不早。
仄平平平平,平仄平仄仄。
岂无春风妍,羞与红紫校。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄○。
万物各有待,此理须自了。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
不作时世粧,不顾流俗诮。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
居然处於独,耿介类有道。
仄平仄平仄,平○仄仄仄。
信乎抱修洁,终胜自炫耀。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
虽云得时晚,未肯随秋老。
平平仄○仄,仄仄平仄○。
呼童谨培溉,勿使蓬藋挠。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
泛之亦堪醉,餐之亦堪饱。
仄仄平○○,仄仄平仄仄。
莫赋湘累吟,泽畔顔色槁。
平仄平平平,○仄○仄仄。
持似斜川翁,闻此当绝倒。
“未觉芳意少”全诗注音
西风入东篱,花事殊草草。
幽葩发孤丛,未觉芳意少。
谁云九秋冷,孰谓三径小。
粲粲黄金英,采采不盈抱。
幽深秀霜杰,不许蜂蝶到。
正色知者谁,尚絅无外襮。
寒香正宜晚,何事叹秋杪。
不逐雨余荒,但觉霜後好。
一见爽入脾,三嗅清彻脑。
细参花中禅,可以入道奥。
人生百年内,能几花前笑。
昌黎似未悟,颇恨生不早。
岂无春风妍,羞与红紫校。
万物各有待,此理须自了。
不作时世粧,不顾流俗诮。
居然处於独,耿介类有道。
信乎抱修洁,终胜自炫耀。
虽云得时晚,未肯随秋老。
呼童谨培溉,勿使蓬藋挠。
泛之亦堪醉,餐之亦堪饱。
莫赋湘累吟,泽畔顔色槁。
持似斜川翁,闻此当绝倒。
“未觉芳意少”全诗翻译
译文:
西风吹入东篱,花朵的情况却很匆忙。幽深的花朵在孤零零的丛中绽放,不觉得芬芳少了。谁说九月的秋天很冷,又有谁认为三条小径狭窄?灿烂的黄金色的花朵,采摘起来不会充满怀抱。幽深秀美如霜的花朵,不允许蜜蜂和蝴蝶前来。真正懂得的人在哪里,依然保持谨慎端庄,不外露饰非。寒香在晚上才最适宜,为什么要为秋季的尾巴而叹息呢?不追随雨后的荒芜,只感受霜后的美好。一眼看到清爽的景象,三嗅之后心头清澈。在花朵中细细品味,可以达到入道的奥义。人一生百年之内,能在多少花前笑得开怀?昌黎似乎还没有领悟透彻,颇为遗憾生命开始得不够早。难道没有春风的娇媚,却羞于与红色和紫色的花儿相比。万物都有各自的成熟时机,这个道理必须自己领悟。不随波逐流,不被时光的装饰所左右。静心居住于宁静之地,耿直坚守道德准则。相信守持修身洁白,最终胜过自我炫耀。虽然说得时机稍晚,却不愿意随着秋天的老去而消磨。呼唤童子仔细培养,不要让野草挠扰。泛舟其中也能带来醉意,用餐之后也能感到饱足。不要写出像湘江上的吟咏一样的作品,留下青春容颜不要枯槁。像持竹杖的老者一样,听到这些话会立即倒下。
全诗描绘了花朵的美丽和生命的短暂,倡导坚守内心的纯净和远离浮华虚荣,以及不追随世俗的风尚。诗人深思熟虑,以古典的文辞表达了人生的感悟和处世之道。
“未觉芳意少”相关诗句:
- 未觉芳意少 出自 [宋] 周密 ·《赋菊次吴竹窗韵 》
- 更觉城中芳意少 出自 [宋] 王安石 ·《和浄因有作 》
- 芳意殊未觉 出自 [宋] 李处权 ·《雨後凝秀阁口占呈子方 》
- 桃梅芳意觉 出自 [宋] 洪咨夔 ·《大人和云楼底雪千峰楼头着寓翁梅方开萼绿桃已亚枝红斟浅偏劳劝眠迟不受烘锦城春在眼何暇问蚕丛时四川李制置以荣州见辟辞之也某因用前韵 》
- 已觉芳意饶 出自 [宋] 韩维 ·《同曼叔出郊 》
- 芳意已觉妍 出自 [宋] 沈遘 ·《五言和刘原甫阳春宜白雪 》
- 始觉芳意动 出自 [宋] 吕本中 ·《三月一日泊舟宿州城外因纵步至城北遂过天庆观道士留饮乃归 》
- 但觉园林芳意尽 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵思正雨中偶兴 》
- 坐觉意味少 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《崔德符作湖园诗以寄邢子强次韵 》
- 未觉五陵芳 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 芳草换野色 》
- 莫道老株芳意少 出自 [唐] 白居易 ·《题州北路傍老柳树 》
- 少年着意玩时芳 出自 [宋] 姜特立 ·《人惠酴醿 》
- 对此芳樽多少意 出自 [宋] 邵雍 ·《愁花吟 》
- 芳樽未觉圣贤空 出自 [宋] 贺铸 ·《送周开祖出守鄱阳 》
- 未觉幽芳一梦非 出自 [宋] 韩淲 ·《寄抱朴君 其一 》
- 花少未流芳 出自 [唐] 许敬宗 ·《送刘散员同赋得陈思王诗山树郁苍苍 》
- 刈少犹未觉 出自 [宋] 戴表元 ·《刈园诗爲竺秀才作 》
- 未觉异少年 出自 [宋] 陆游 ·《偶得石室酒独饮醉卧觉而有作 》
- 厚味未觉少 出自 [宋] 李处权 ·《谢士特饷樱桃 》
- 少年未解惜芳晨 出自 [宋] 汪莘 ·《甲寅西归江行春怀十首 其一 》