“倏忽起天际”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倏忽起天际”出自哪首诗？
答案： “倏忽起天际”出自： 宋代 戴良齐的 《寄立斋二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shū hū qǐ tiān jì ，诗句平仄： 。
问题2：“倏忽起天际”的上一句是什么？
答案：
“倏忽起天际”的上一句是： 玄云太山阿 , 诗句拼音为：xuán yún tài shān ā
，诗句平仄： 。
问题3：“倏忽起天际”的下一句是什么？
答案： “倏忽起天际”的下一句是： 悠哉复何心 , 诗句拼音为： yōu zāi fù hé xīn ，诗句平仄：平平仄平平。
“倏忽起天际”全诗
寄立斋二首 其一 (jì lì zhāi èr shǒu qí yī)
玄云太山阿，倏忽起天际。
悠哉复何心，适与飘风会。
云间翔虬螭，蜿蟺炫五彩。
万生方顒顒，岂但千里内。
吾乡作者几，俯仰既千载。
愿言慰斯人，名实施四海。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
平○平平平，○？仄仄仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，平仄仄仄仄。
“倏忽起天际”繁体原文
寄立齋二首 其一
玄雲太山阿，倏忽起天際。
悠哉復何心，適與飄風會。
雲間翔虬螭，蜿蟺炫五彩。
萬生方顒顒，豈但千里內。
吾鄉作者幾，俯仰既千載。
願言慰斯人，名實施四海。
“倏忽起天际”韵律对照
平平仄平平，仄仄仄平仄。
玄云太山阿，倏忽起天际。
平平仄平平，仄仄平平仄。
悠哉复何心，适与飘风会。
平○平平平，○？仄仄仄。
云间翔虬螭，蜿蟺炫五彩。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
万生方顒顒，岂但千里内。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
吾乡作者几，俯仰既千载。
仄平仄平平，平仄仄仄仄。
愿言慰斯人，名实施四海。
“倏忽起天际”全诗注音
玄云太山阿，倏忽起天际。
悠哉复何心，适与飘风会。
云间翔虬螭，蜿蟺炫五彩。
万生方顒顒，岂但千里内。
吾乡作者几，俯仰既千载。
愿言慰斯人，名实施四海。
“倏忽起天际”全诗翻译
译文：
玄云笼罩着太山，突然在天际升起。
恍若置身其中，心境自在，犹如与飘风相会。
云中飞翔着神秘的龙蛇，曲折炫耀着五彩斑斓。
万物生灵都显得庄严肃穆，不仅仅是在千里之内。
我乡的诗人有几人，他们的著作已经传颂了千载。
愿我的言语能够慰籍这些人，名声与事业传遍四海。
（全诗表达了对神奇自然景象的赞美，以及对古代诗人的敬仰和希望自己的言行能够留名传世的心愿。）
“倏忽起天际”相关诗句：
- 倏忽起天际 出自 [宋] 戴良齐 ·《寄立斋二首 其一 》
- 倏忽起灭天际虹 出自 [宋] 何梦桂 ·《和寄可庵卢教谕 》
- 倏忽灭复起 出自 [唐] 储光羲 ·《晚霁中园喜赦作 》
- 倏忽起灭嗟如许 出自 [宋] 陈造 ·《寄程安抚 》
- 澄川倏忽起波浪 出自 [宋] 赵拚 ·《和范御史见赠 》
- 安流倏忽起犇湍 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其三九 》
- 平川倏忽风波起 出自 [宋] 钱氏 ·《题壁 》
- 倏忽天地人 出自 [唐] 常建 ·《太公哀晚遇 》
- 倏忽从龙遍九天 出自 [宋] 吴某 ·《云根石 》
- 倏忽长驱半天阔 出自 [宋] 汪莘 ·《淳熙壬寅仲夏大雨写望 》
- 倏忽云雷出天意 出自 [宋] 孔平仲 ·《七月二十六日 》
- 倏开忽阖风天萤 出自 [宋] 方回 ·《题禊帖图 》
- 倏忽从天降下来 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四八 》
- 倏忽万里天路长 出自 [宋] 刘敞 ·《月夜 》
- 忽枉天际书 出自 [宋] 汪藻 ·《同张昌时宿高明寺 》
- 忽忆故人天际去 出自 [唐] 白居易 ·《同李十一醉忆元九 》
- 忽寻故国占天际 出自 [宋] 张栻 ·《登法华台 》
- 忽有野雁鸣天际 出自 [宋] 李彭 ·《阻风雨封家市 》
- 水剪寒花忽际天 出自 [宋] 王之道 ·《次韵何子应大卿喜雪武昌作 》
- 银城天际忽过眼 出自 [宋] 严羽 ·《钱塘潮歌送吴子才赴礼部 》