“此中槎客亦踟蹰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此中槎客亦踟蹰”出自哪首诗？
答案： “此中槎客亦踟蹰”出自： 唐代 罗隐的 《寄窦泽处士二首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ zhōng chá kè yì chí chú ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“此中槎客亦踟蹰”的上一句是什么？
答案：
“此中槎客亦踟蹰”的上一句是： 鳌背楼台拂白榆 , 诗句拼音为：áo bèi lóu tái fú bái yú
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“此中槎客亦踟蹰”的下一句是什么？
答案： “此中槎客亦踟蹰”的下一句是： 牢山道士无仙骨 , 诗句拼音为： láo shān dào shì wú xiān gǔ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“此中槎客亦踟蹰”全诗
寄窦泽处士二首 二 (jì dòu zé chǔ shì èr shǒu èr)
鳌背楼台拂白榆，此中槎客亦踟蹰。
牢山道士无仙骨，却向人间作酒徒。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“此中槎客亦踟蹰”繁体原文
寄竇澤處士二首 二
鼇背樓臺拂白榆，此中槎客亦踟躕。
牢山道士無仙骨，却向人間作酒徒。
“此中槎客亦踟蹰”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
鳌背楼台拂白榆，此中槎客亦踟蹰。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
牢山道士无仙骨，却向人间作酒徒。
“此中槎客亦踟蹰”全诗注音
鳌背楼台拂白榆，此中槎客亦踟蹰。
牢山道士无仙骨，却向人间作酒徒。
“此中槎客亦踟蹰”全诗翻译
译文：
鳌背的楼台拂过白榆树，这里的槎客也在犹豫不决。牢山的道士虽然没有仙人的本领，却在人间过起了酒徒的生活。
全诗概括：这首诗描绘了一个风景如画的场景，楼台矗立在鳌背上，轻拂着白榆树。其中的槎客徘徊不决，似乎在思考什么。接着，诗人提到了牢山的道士，虽然没有修炼成仙，却在人间沉迷于酒的欢愉中。整首诗通过对景物和人物的描写，展示了一种人在尘世间追求欢乐的状态。
“此中槎客亦踟蹰”总结赏析
赏析：这首《寄窦泽处士二首 二》是罗隐的诗作，以叙述牢山的道士窦泽为主题，表达了一种酒徒生活的意境。
首先，诗人以鳌背楼台拂白榆的景象作为开篇，勾勒出一幅山居田园的宁静画面。这里的槎客（槎舟的舟主）也感到踟蹰，可能是因为山间环境幽静，令人心生迟疑。
接下来，诗人描述了牢山的道士，却指出他们并没有仙骨，没有真正修得仙人之道。这种写法暗示了修道不易，道士们或许在追求仙人之境时陷入了一种迷茫。但与此同时，这些道士却在人间过着酒徒的生活，似乎是为了逃避尘世的纷扰。
整首诗通过对山居道士的描写，反映出了一种人生的对立和冲突，表现了修道与尘世的矛盾。同时，也点出了一种酒徒生活中的潇洒和放荡，暗示了人生百态。
“此中槎客亦踟蹰”相关诗句：
- 此中槎客亦踟蹰 出自 [唐] 罗隐 ·《寄窦泽处士二首 二 》
- 过此亦踟蹰 出自 [唐] 孟郊 ·《初於洛中选 》
- 顾此亦踟蹰 出自 [宋] 刘敞 ·《石林亭成宴府僚作五言 》
- 嫮色亦踟蹰 出自 [唐] 权德舆 ·《侍从游後湖讌坐 》
- 遇客踟蹰立 出自 [唐] 白居易 ·《洛桥寒食日作十韵 》
- 来伴客踟蹰 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月十四日过初师房 》
- 送客爲踟蹰 出自 [唐] 皎然 ·《九日同卢使君幼平吴兴郊外送李司仓赴选 》
- 异人当日亦踟蹰 出自 [宋] 吕南公 ·《送子发赴江州司理 》
- 文种踟蹰亦已庸 出自 [宋] 张方平 ·《沧浪曲 》
- 弥令上客想踟蹰 出自 [唐] 马怀素 ·《夜宴安乐公主宅 》
- 客有过者犹踟蹰 出自 [宋] 苏颂 ·《陈和叔内翰得庄生观鱼图於濠梁出以相示且邀作诗以纪其事 》
- 爱此暂踟蹰 出自 [唐] 李白 ·《登单父陶少府半月台 》
- 至此尝踟蹰 出自 [宋] 王令 ·《同孙祖仁王平甫游蒋山作 》
- 此地稍踟蹰 出自 [宋] 彭汝砺 ·《到慈湖九江有感 其一 》
- 念此忽踟蹰 出自 [唐] 白居易 ·《寄杨六 》
- 中流但踟蹰 出自 [宋] 欧阳修 ·《送昙颖归庐山 》
- 中路独踟蹰 出自 [唐] 丘爲 ·《省试夏日可畏 》
- 中路独踟蹰 出自 [唐] 张籍 ·《夏日可畏 》
- 见此踟蹰空断肠 出自 [唐] 李白 ·《采莲曲 》
- 汝胡不往此踟蹰 出自 [宋] 刘宰 ·《赠芮医 》