“兰舟涉澄漪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兰舟涉澄漪”出自哪首诗?
答案: “兰舟涉澄漪”出自: 宋代 孔文仲的 《题显孝南山寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lán zhōu shè chéng yī ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“兰舟涉澄漪”的上一句是什么?
答案:
“兰舟涉澄漪”的上一句是: 又访江外寺 , 诗句拼音为: yòu fǎng jiāng wài sì
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“兰舟涉澄漪”的下一句是什么?
答案: “兰舟涉澄漪”的下一句是: 隼旌入疏翠 , 诗句拼音为: sǔn jīng rù shū cuì ,诗句平仄:仄平仄○仄。
“兰舟涉澄漪”全诗
题显孝南山寺 (tí xiǎn xiào nán shān sì)
寻尽城中山,又访江外寺。
兰舟涉澄漪,隼旌入疏翠。
楼台初日升,岩谷宿露坠。
飞泉百禽鸣,怪石万蛇踬。
绝庵皆步登,佳木留客醉。
洞天生昼寒,桃源发春意。
烟霞暂深阔,宇宙忽殊异。
海国遇昇平,铃斋无俗事。
颍川擅才敏,康乐足情意。
只恐新诗多,鎸鑱费年祀。
平仄平○平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄平仄○仄。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄○仄仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平平平,平○仄平仄。
“兰舟涉澄漪”繁体原文
題顯孝南山寺
尋盡城中山,又訪江外寺。
蘭舟涉澄漪,隼旌入疏翠。
樓臺初日升,巖谷宿露墜。
飛泉百禽鳴,怪石萬蛇躓。
絕庵皆步登,佳木留客醉。
洞天生晝寒,桃源發春意。
烟霞暫深闊,宇宙忽殊異。
海國遇昇平,鈴齋無俗事。
潁川擅才敏,康樂足情意。
只恐新詩多,鎸鑱費年祀。
“兰舟涉澄漪”韵律对照
平仄平○平,仄仄平仄仄。
寻尽城中山,又访江外寺。
平平仄平平,仄平仄○仄。
兰舟涉澄漪,隼旌入疏翠。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
楼台初日升,岩谷宿露坠。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
飞泉百禽鸣,怪石万蛇踬。
仄平平仄平,平仄○仄仄。
绝庵皆步登,佳木留客醉。
仄平平仄平,平平仄平仄。
洞天生昼寒,桃源发春意。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
烟霞暂深阔,宇宙忽殊异。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
海国遇昇平,铃斋无俗事。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
颍川擅才敏,康乐足情意。
仄仄平平平,平○仄平仄。
只恐新诗多,鎸鑱费年祀。
“兰舟涉澄漪”全诗注音
寻尽城中山,又访江外寺。
兰舟涉澄漪,隼旌入疏翠。
楼台初日升,岩谷宿露坠。
飞泉百禽鸣,怪石万蛇踬。
绝庵皆步登,佳木留客醉。
洞天生昼寒,桃源发春意。
烟霞暂深阔,宇宙忽殊异。
海国遇昇平,铃斋无俗事。
颍川擅才敏,康乐足情意。
只恐新诗多,鎸鑱费年祀。
“兰舟涉澄漪”全诗翻译
译文:
寻遍城中的山,又去寻访江外的寺庙。兰舟行驶在澄清的水面上,隼旌飘动在郁郁葱葱的树林间。楼台初现在初升的太阳下,岩谷中的露水滴落。飞泉百禽鸣叫,怪石上万蛇蜿蜒。所有绝顶的庵堂都是值得步行登临的,美丽的树木让客人陶醉其中。洞天中生出白昼的寒意,桃源地方充满了春天的气息。烟霞瞬间深邃广阔,宇宙间突然变得奇异多样。海国正逢太平盛世,铃斋里没有俗世的烦琐事。颍川地方才华横溢,康乐之处充满了温馨和意趣。只是担心新诗作品太多,雕版印刷需要费时费神。
全诗描绘了作者在城市和江外的山水间游历的情景,表现了自然景色的壮美和优美。其中还蕴含着对现实的烦忧和对诗歌创作的思考。作者对自然山水的描绘充满了情感,展现了山水之间的美妙和变幻无穷。诗中也表达了对现实生活的感叹,颂扬了文人的才华和追求闲适、高尚生活的愿望。
“兰舟涉澄漪”相关诗句:
- 兰舟涉澄漪 出自 [宋] 孔文仲 ·《题显孝南山寺 》
- 越女兰舟泛绿漪 出自 [宋] 黄庚 ·《采莲女 》
- 沦漪涉浅濑 出自 [宋] 方回 ·《同张文焕过吴式贤二十六韵 》
- 一片澄风漪 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 明月湾 》
- 凌乱满澄漪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《清池 》
- 桮湖澄清漪 出自 [唐] 元结 ·《招孟武昌 》
- 澄漪弄孤影 出自 [宋] 陆游 ·《夜漏欲尽行度浮桥至钱清驿待舟 》
- 澄漪写物华 出自 [唐] 余鼎 ·《奉赠叶□郎新湖诗 》
- 轻舸泛澄漪 出自 [唐] 张九龄 ·《南还以诗代书赠京师旧僚 》
- 澄澜漾沦漪 出自 [宋] 薛季宣 ·《开渠 》
- 数畮澄漪不用耕 出自 [宋] 释居简 ·《白荷花 》
- 深沈见底是澄漪 出自 [唐] 方干 ·《题仙岩瀑布呈陈明府 》
- 左右澄漪小槛前 出自 [唐] 徐夤 ·《门外闲田数亩长有泉源因筑直堤分爲两沼 》
- 盘薄万顷澄清漪 出自 [宋] 张耒 ·《鲁直惠洮河绿石研冰壶次韵 》
- 涟漪澄澈渚寒泉 出自 [宋] 周紫芝 ·《附录 元佑元年己巳正月三十日同太史薄达夫来游概作六咏又作长篇以广其意景尔 》
- 兰水一泓涟漪 出自 [宋] 郑樵 ·《漫兴 其六 》
- 新生帝子浴漪兰 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其五○ 》
- 轻舟泛涟漪 出自 [宋] 孙应时 ·《五月二十日还旧居有感 》
- 推舟就寒漪 出自 [宋] 王令 ·《观鱼 》
- 扁舟一叶破涟漪 出自 [宋] 喻良能 ·《九曲溪 其一 》