“仙人教我服”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙人教我服”出自哪首诗?
答案: “仙人教我服”出自: 宋代 陆游的 《菖蒲二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān rén jiào wǒ fú ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“仙人教我服”的上一句是什么?
答案:
“仙人教我服”的上一句是: 根瘦节蹙密 , 诗句拼音为: gēn shòu jié cù mì
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“仙人教我服”的下一句是什么?
答案: “仙人教我服”的下一句是: 刀匕蠲百疾 , 诗句拼音为: dāo bǐ juān bǎi jí ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“仙人教我服”全诗
菖蒲二首 其一 (chāng pú èr shǒu qí yī)
古磵生菖蒲,根瘦节蹙密。
仙人教我服,刀匕蠲百疾。
阳狂华阴市,顔朱发如漆。
岁久功当成,寿与天地毕。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
平平○仄仄,平仄平仄仄。
平平平平仄,平平仄○仄。
仄仄平○平,仄仄平仄仄。
“仙人教我服”繁体原文
菖蒲二首 其一
古磵生菖蒲,根瘦節蹙密。
仙人教我服,刀匕蠲百疾。
陽狂華陰市,顔朱髮如漆。
歲久功當成,壽與天地畢。
“仙人教我服”韵律对照
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
古磵生菖蒲,根瘦节蹙密。
平平○仄仄,平仄平仄仄。
仙人教我服,刀匕蠲百疾。
平平平平仄,平平仄○仄。
阳狂华阴市,顔朱发如漆。
仄仄平○平,仄仄平仄仄。
岁久功当成,寿与天地毕。
“仙人教我服”全诗注音
古磵生菖蒲,根瘦节蹙密。
仙人教我服,刀匕蠲百疾。
阳狂华阴市,顔朱发如漆。
岁久功当成,寿与天地毕。
“仙人教我服”全诗翻译
译文:
古时候采摘生长在磵(山坡)上的菖蒲,发现它的根部又瘦又紧密。有仙人教我用它来治疗疾病,用刀和匕首去除百种疾病。
阳光炽烈,华阴市场热闹非凡,人们的脸色红润如漆。经过长时间的努力,功德终将显现,寿命和天地的周期将会达到顶峰。
全诗表达了古代采药治病的情景,以及努力奋斗带来幸福和长寿的美好愿景。
“仙人教我服”相关诗句:
- 仙人教我服 出自 [宋] 陆游 ·《菖蒲二首 其一 》
- 被服圣人教 出自 [唐] 王维 ·《偶然作六首 五 》
- 闽人服教条 出自 [宋] 楼钥 ·《史文惠王挽词 》
- 当使淮人服教条 出自 [宋] 王安石 ·《送真州吴处厚使君 》
- 服气仙人吾不学 出自 [宋] 方回 ·《次韵君泽夜坐示子侄三首 其一 》
- 服之令人貌若仙 出自 [唐] 无名氏 ·《汉祖天师口诀 》
- 仙人留书说服气 出自 [宋] 姜夔 ·《书乞米帖後 》
- 传得仙人服玉方 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一 》
- 仙人服之好顔色 出自 [宋] 苏辙 ·《李钧寿花堂 》
- 教人平地说神仙 出自 [宋] 陈着 ·《九月十日醵饮丹山 》
- 亦教人境得仙居 出自 [宋] 韩琦 ·《题希夷先生真堂 》
- 仙客肯教人世得 出自 [宋] 华镇 ·《题共亭 》
- 教人妬杀石湖仙 出自 [宋] 杨万里 ·《圣笔石湖大字歌 》
- 并无人教我 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二八七 》
- 教我爲贤人 出自 [宋] 郑思肖 ·《苦怀六首 其四 》
- 我虽异教人 出自 [宋] 释文珦 ·《问李篔房疾 》
- 教我若爲人 出自 [唐] 张氲 ·《醉吟三首 二 》
- 慑服声教 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 圣文 其二 》
- 身服竺乾教 出自 [宋] 徐铉 ·《送浄道人东游 》
- 服食教儿孙 出自 [宋] 魏野 ·《咏菊 》