“处处皆幽胜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“处处皆幽胜”出自哪首诗？
答案： “处处皆幽胜”出自： 宋代 吴惟信的 《严陵道中 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chù chù jiē yōu shèng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“处处皆幽胜”的上一句是什么？
答案：
“处处皆幽胜”的上一句是： 山看万千层 , 诗句拼音为： shān kàn wàn qiān céng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“处处皆幽胜”的下一句是什么？
答案： “处处皆幽胜”的下一句是： 题诗媿不能 , 诗句拼音为： tí shī kuì bù néng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“处处皆幽胜”全诗
严陵道中 其一 (yán líng dào zhōng qí yī)
长安回首远，渐渐近严陵。
客梦春江橹，乡心野店灯。
路行三百里，山看万千层。
处处皆幽胜，题诗媿不能。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“处处皆幽胜”繁体原文
嚴陵道中 其一
長安迴首遠，漸漸近嚴陵。
客夢春江櫓，鄉心野店燈。
路行三百里，山看萬千層。
處處皆幽勝，題詩媿不能。
“处处皆幽胜”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
长安回首远，渐渐近严陵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
客梦春江橹，乡心野店灯。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
路行三百里，山看万千层。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
处处皆幽胜，题诗媿不能。
“处处皆幽胜”全诗注音
长安回首远，渐渐近严陵。
客梦春江橹，乡心野店灯。
路行三百里，山看万千层。
处处皆幽胜，题诗媿不能。
“处处皆幽胜”全诗翻译
译文：
长安回首已经远去，渐渐接近严陵。
我作客时梦见春江上划船，心中乡愁烛火点亮野店。
行走了三百里路程，眼前山峦层叠不断。
每个地方都是幽静的胜地，我想题诗表达却感到无能为力。
总结：
诗人远离长安回首，渐渐接近严陵，客梦春江橹船和乡愁野店灯的景象，行走了三百里路，欣赏了万千层峦的山景，各地都是幽静的胜地，却感到无法媲美地点题诗。
“处处皆幽胜”相关诗句：
- 处处皆幽胜 出自 [宋] 吴惟信 ·《严陵道中 其一 》
- 胜处皆穷搜 出自 [宋] 周必大 ·《送子开弟还江西 》
- 皆山中胜处也 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤洞 》
- 两处风流皆胜绝 出自 [宋] 韦骧 ·《登欎孤台 其二 》
- 醉舞梦吟皆胜处 出自 [宋] 葛天民 ·《夏日池上 》
- 胜处属幽子 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰七月五日雨中记所见 》
- 何处多幽胜 出自 [唐] 齐己 ·《酬王秀才 》
- 幽寻穷胜处 出自 [宋] 苏颂 ·《刁景纯学士寄示嘉篇述前後过颍游览之乐不鄙虚陋曲蒙推奬感叹不足辄用本韵通成五十仰答来贶 》
- 胜处着幽亭 出自 [宋] 释元肇 ·《琴川图 》
- 幽处园林皆可隐 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘元弼见寄 》
- 占尽溪山幽胜处 出自 [宋] 李纲 ·《山家 》
- 吾生处处皆真乐 出自 [宋] 胡宏 ·《书怀四首 其四 》
- 苦热诚知处处皆 出自 [宋] 苏轼 ·《泛舟城南会者五人分韵赋诗得人皆苦炎字四首 其二 》
- 鸟啼处处皆相似 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二 》
- 处处皆成百尺楼 出自 [宋] 戴复古 ·《登楼绝句和者甚多又从而用韵择其可录者录之 其二 》
- 适情处处皆安乐 出自 [唐] 白居易 ·《谕亲友 》
- 销熔处处皆相似 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其二三 》
- 出门处处皆桃李 出自 [宋] 陆游 ·《头风戏作 》
- 经行处处皆奇绝 出自 [宋] 杜范 ·《大龙湫 》
- 江湖处处皆龙潴 出自 [宋] 舒岳祥 ·《分龙吟 》