首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 春草凝露 > 清华远袭人

“清华远袭人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“清华远袭人”出自哪首诗？

答案： “清华远袭人”出自： 唐代 张友正的 《春草凝露》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng huá yuǎn xí rén ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“清华远袭人”的上一句是什么？

答案： “清华远袭人”的上一句是： 独爱池塘畔 , 诗句拼音为： dú ài chí táng pàn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“清华远袭人”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“清华远袭人”已经是最后一句了。

“清华远袭人”全诗

春草凝露 (chūn cǎo níng lù)

。 朝代：唐 。    作者： 张友正。

苍苍芳草色，含露对青春。
已赖阳和长，仍慙润泽频。
日临残未滴，风度欲成津。
蕙叶垂偏重，兰丛洗转新。
将行愁裛迳，欲采畏濡身。
独爱池塘畔，清华远袭人。

○○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○○，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
○○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

cāng cāng fāng cǎo sè ， hán lù duì qīng chūn 。
yǐ lài yáng hé cháng ， réng cán rùn zé pín 。
rì lín cán wèi dī ， fēng dù yù chéng jīn 。
huì yè chuí piān chóng ， lán cóng xǐ zhuǎn xīn 。
jiāng xíng chóu yì jìng ， yù cǎi wèi rú shēn 。
dú ài chí táng pàn ， qīng huá yuǎn xí rén 。

“清华远袭人”繁体原文

春草凝露

蒼蒼芳草色，含露對青春。
已賴陽和長，仍慙潤澤頻。
日臨殘未滴，風度欲成津。
蕙葉垂偏重，蘭叢洗轉新。
將行愁裛逕，欲采畏濡身。
獨愛池塘畔，清華遠襲人。

“清华远袭人”韵律对照

○○平仄仄，平仄仄平平。
苍苍芳草色，含露对青春。

仄仄平○○，平平仄仄平。
已赖阳和长，仍慙润泽频。

仄○平仄仄，平仄仄平平。
日临残未滴，风度欲成津。

仄仄平平○，平平仄仄平。
蕙叶垂偏重，兰丛洗转新。

○○平仄仄，仄仄仄平平。
将行愁裛迳，欲采畏濡身。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
独爱池塘畔，清华远袭人。

“清华远袭人”全诗注音

cāng cāng fāng cǎo sè ， hán lù duì qīng chūn 。

苍苍芳草色，含露对青春。

yǐ lài yáng hé cháng ， réng cán rùn zé pín 。

已赖阳和长，仍慙润泽频。

rì lín cán wèi dī ， fēng dù yù chéng jīn 。

日临残未滴，风度欲成津。

huì yè chuí piān chóng ， lán cóng xǐ zhuǎn xīn 。

蕙叶垂偏重，兰丛洗转新。

jiāng xíng chóu yì jìng ， yù cǎi wèi rú shēn 。

将行愁裛迳，欲采畏濡身。

dú ài chí táng pàn ， qīng huá yuǎn xí rén 。

独爱池塘畔，清华远袭人。

“清华远袭人”全诗翻译

译文：
在古文翻译中保留“
”符号，全诗翻译如下：

苍苍芳草色，含露对青春。
已赖阳和长，仍慙润泽频。
日临残未滴，风度欲成津。
蕙叶垂偏重，兰丛洗转新。
将行愁裛迳，欲采畏濡身。
独爱池塘畔，清华远袭人。

翻译：

郁郁葱茏的芳草色，装扮着青春，含露的清新。
我们已经仰赖着阳光的长时间照耀，但仍然惭愧雨露的频频降临。
太阳斜斜地临近地平线，却未滴下最后的光辉，微风渐渐成为润泽之源。
蕙草的叶子低垂得有些偏重，而兰花丛中的花朵正在洗涤中焕然一新。
踏上这即将离去的路，心中充满忧愁，担忧自己会被泥泞湿身。
独自钟情于池塘畔，清澈的水光遥遥远去，却仍袭人心扉。


全诗讲述了一幅自然景色和心境交融的画面。诗人通过描绘郁郁葱茏的芳草和清新的晨露，表达了对青春的美好赞美。他欣赏着阳光的长时间照耀，但又感到羞愧，因为雨露的滋润不断降临。太阳虽然已经快要落山，但依然没有滴下最后的光辉，微风渐渐变成了润泽之源。蕙草的叶子低垂着，兰花丛中的花朵正在洗涤中展现新的光彩。

诗人即将离去，心中充满忧愁，担心自己会在泥泞中弄脏衣裳。他独自钟情于池塘畔，清澈的水光遥遥远去，但仍然深深地触动着他的心灵。整首诗以自然景色为背景，通过描绘细腻的自然元素，抒发了诗人对青春美好、生命短暂和离别忧愁的情感。

“清华远袭人”诗句作者张友正介绍：

张友正，唐末人。诗一卷，今存二首。更多...

“清华远袭人”相关诗句：

“清华远袭人”每个字的意思：

包含“清华远袭人”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂