“盖阴笼迥树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“盖阴笼迥树”出自哪首诗？
答案： “盖阴笼迥树”出自： 唐代 骆宾王的 《赋得春云处处生》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gài yīn lóng jiǒng shù ，诗句平仄： 仄平○仄仄 。
问题2：“盖阴笼迥树”的上一句是什么？
答案：
“盖阴笼迥树”的上一句是： 疎云瑞叶轻 , 诗句拼音为： shū yún ruì yè qīng
，诗句平仄： 仄平○仄仄 。
问题3：“盖阴笼迥树”的下一句是什么？
答案： “盖阴笼迥树”的下一句是： 阵影抱危城 , 诗句拼音为： zhèn yǐng bào wēi chéng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“盖阴笼迥树”全诗
赋得春云处处生 (fù dé chūn yún chù chù shēng)
千里年光静，四望春云生。
椠日祥光举，疎云瑞叶轻。
盖阴笼迥树，阵影抱危城。
非将吴会远，飘荡帝乡情。
平仄平平仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
“盖阴笼迥树”繁体原文
賦得春雲處處生
千里年光靜，四望春雲生。
槧日祥光舉，疎雲瑞葉輕。
蓋陰籠迥樹，陣影抱危城。
非將吳會遠，飄蕩帝鄉情。
“盖阴笼迥树”韵律对照
平仄平平仄，仄仄平平平。
千里年光静，四望春云生。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
椠日祥光举，疎云瑞叶轻。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
盖阴笼迥树，阵影抱危城。
平○平仄仄，平仄仄平平。
非将吴会远，飘荡帝乡情。
“盖阴笼迥树”全诗注音
千里年光静，四望春云生。
椠日祥光举，疎云瑞叶轻。
盖阴笼迥树，阵影抱危城。
非将吴会远，飘荡帝乡情。
“盖阴笼迥树”全诗翻译
译文：
千里的岁月光景静谧，四处望去，春天的云彩正在生长。
渐渐地，日光举起，疏疏落落的云朵像瑞雪般轻盈。
茂密的树荫覆盖着高耸的树木，阵阵影子拥抱着危城。
并非只因为吴地会远，才流连念叨着故都的情感。
“盖阴笼迥树”总结赏析
赏析：
这首诗《赋得春云处处生》是唐代诗人骆宾王的作品，全诗以描写春天云景为主题，通过细腻的描写，传达出春天的生机和美好。
首句“千里年光静，四望春云生。”以广袤的天空为背景，描绘了春季的云景。千里的年光静谓春天的景色宁静安详，四望春云生则表明春云在四方生发。这一句中运用了静与生、年光与云的对比，强化了春天的生命力和活力。
接下来的句子“椠日祥光举，疎云瑞叶轻。”继续描写了春云景。椠日祥光举，意味着阳光透过云层，使得天空明亮，充满希望的曙光。疎云瑞叶轻则形容云朵轻盈如瑞叶，给人一种清新的感觉。这里的描写让读者感受到了春天的温暖和明媚。
接下来的两句“盖阴笼迥树，阵影抱危城。”则展现出了春云景对自然和城市的影响。盖阴笼迥树，形容云层像一层薄薄的阴影笼罩在树木上，为大自然增添了一份神秘感。阵影抱危城，表明云影投射在城市上，给城市带来了一种宁静和安宁的氛围。
最后两句“非将吴会远，飘荡帝乡情。”则表达了诗人的感情。诗人感叹春云景的美丽，但又不禁思念远方，可能是怀念故乡或远游的亲情，加深了诗的情感层次。
整首诗以清新明亮的语言描绘了春天的云景，通过对云景的细致刻画，展现了春天的美好和生机，同时也流露出诗人的感怀之情。
“盖阴笼迥树”相关诗句：
- 盖阴笼迥树 出自 [唐] 骆宾王 ·《赋得春云处处生 》
- 千树阴阴盖御沟 出自 [唐] 孙鲂 ·《柳 七 》
- 宫树阴阴翠盖成 出自 [宋] 刘敞 ·《西掖闻莺 》
- 远树笼微阴 出自 [宋] 释重显 ·《日暮游东涧 其二 》
- 暝阴笼树山更好 出自 [宋] 吕本中 ·《喜雨 》
- 屋角树阴倾老盖 出自 [宋] 曾几 ·《次冯子容主簿信州筑居韵 》
- 槐树绿阴刚似盖 出自 [宋] 赵方 ·《沙冈 》
- 绿树重阴盖四邻 出自 [唐] 王维 ·《与卢员外象过崔处士兴宗林亭 》
- 架迥笼云幄 出自 [唐] 徐铉 ·《依韵和令公大王蔷薇诗 》
- 云迥鹤辞笼 出自 [唐] 许浑 ·《李生弃官入道因寄 》
- 架迥笼云幄 出自 [宋] 徐铉 ·《依韵和令公大王蔷薇诗 》
- 阴阴密绿笼溪暗 出自 [宋] 姚孝锡 ·《春日溪桥 》
- 结盖祥光迥 出自 [唐] 林藻 ·《青云干吕 》
- 宿云低迥盖 出自 [唐] 骆宾王 ·《春夜韦明府宅宴得春字 》
- 翠盖临风迥 出自 [宋] 朱熹 ·《奉酬圭父白莲之作 》
- 征盖霜空迥 出自 [宋] 司马光 ·《送李学士使北 》
- 树树笼烟疑带火 出自 [唐] 张彤 ·《奉和白太守拣橘 》
- 紫盖迥标双鹤上 出自 [唐] 卢纶 ·《和裴延龄尚书寄题果州谢舍人仙居 》
- 鹤盖阴阴覆苑墙 出自 [宋] 曾极 ·《射殿 》
- 翠盖烟笼密 出自 [唐] 白居易 ·《题遗爱寺前溪松 》