“暝阴笼树山更好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暝阴笼树山更好”出自哪首诗?
答案: “暝阴笼树山更好”出自: 宋代 吕本中的 《喜雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng yīn lóng shù shān gèng hǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“暝阴笼树山更好”的上一句是什么?
答案:
“暝阴笼树山更好”的上一句是: 故教微雨送斜阳 , 诗句拼音为: gù jiào wēi yǔ sòng xié yáng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“暝阴笼树山更好”的下一句是什么?
答案: “暝阴笼树山更好”的下一句是: 爽气侵人土自香 , 诗句拼音为: shuǎng qì qīn rén tǔ zì xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“暝阴笼树山更好”全诗
喜雨 (xǐ yǔ)
天乞幽人一夜凉,故教微雨送斜阳。
暝阴笼树山更好,爽气侵人土自香。
多病不眠唯药裹,居闲长坐只绳牀。
五年谬作江湖客,几对鲈鱼忆故乡。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“暝阴笼树山更好”繁体原文
喜雨
天乞幽人一夜涼,故教微雨送斜陽。
暝陰籠樹山更好,爽氣侵人土自香。
多病不眠唯藥裹,居閑長坐只繩牀。
五年謬作江湖客,幾對鱸魚憶故鄉。
“暝阴笼树山更好”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
天乞幽人一夜凉,故教微雨送斜阳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
暝阴笼树山更好,爽气侵人土自香。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
多病不眠唯药裹,居闲长坐只绳牀。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
五年谬作江湖客,几对鲈鱼忆故乡。
“暝阴笼树山更好”全诗注音
天乞幽人一夜凉,故教微雨送斜阳。
暝阴笼树山更好,爽气侵人土自香。
多病不眠唯药裹,居闲长坐只绳牀。
五年谬作江湖客,几对鲈鱼忆故乡。
“暝阴笼树山更好”全诗翻译
译文:
天空中寂静的人在一个凉爽的夜晚,特意让微雨送走斜阳。夜幕笼罩着山林,更显得宜人,清新的空气扑面而来,使大地自然香气四溢。由于多病缠身,难以入眠,只得用药物来治疗,闲居之间长时间坐在编织的绳床上。过去的五年里,无奈地做着江湖游历的人,几次钓到鲈鱼,不禁怀念起故乡的美好时光。
全文总结:诗人描绘了一个夜晚的景象,天空中一个幽静的人在微雨中度过凉爽的夜晚。夜幕笼罩着山林,清新的空气使大地散发出芬芳。因病痛缠身,他难以入眠,只能依赖药物来缓解。日间则在闲居里坐在绳床上。过去五年,他漂泊江湖,几次怀念起故乡的美好时光。
“暝阴笼树山更好”相关诗句:
- 暝阴笼树山更好 出自 [宋] 吕本中 ·《喜雨 》
- 暝色已笼秋竹树 出自 [唐] 元稹 ·《遭风二十韵 》
- 崖树阴阴夹暝途 出自 [宋] 范成大 ·《初入湖南醴陵界 》
- 远树笼微阴 出自 [宋] 释重显 ·《日暮游东涧 其二 》
- 盖阴笼迥树 出自 [唐] 骆宾王 ·《赋得春云处处生 》
- 䓗笼好映淮南树 出自 [唐] 张祜 ·《和李子智鲁中使院前凿池种芦之什 》
- 山云连暝阴 出自 [唐] 武元衡 ·《夏日别卢太卿 》
- 积阴暝山谷 出自 [宋] 朱松 ·《次韵希旦喜雨 》
- 积阴暝山谷 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵希旦喜雨 》
- 日下西山起阴暝 出自 [宋] 李复 ·《乐章五曲 其五 》
- 弄阴欲雪山长暝 出自 [宋] 韩淲 ·《涧上蜡梅香甚 》
- 树绕山城暝角深 出自 [宋] 钱惟演 ·《送高学士知越 》
- 昼阴笼远山 出自 [唐] 许浑 ·《紫藤 》
- 昼阴笼近山 出自 [唐] 杜牧 ·《绿萝 》
- 笼鹅又过山阴 出自 [宋] 周密 ·《送徐道士之剡六言二首 其一 》
- 庭深树阴好 出自 [宋] 罗公升 ·《观棋 》
- 远山含暝更云浮 出自 [宋] 王炎 ·《和将使早雪 》
- 烟雨蒙笼山店阴 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵钱逊叔画图 》
- 缘山一带烟笼树 出自 [宋] 林希逸 ·《泊舟渔浦望吴山作 》
- 好在鸟笼山霭里 出自 [宋] 李洪 ·《纪行杂诗 其四 》