“误认昌州移海棠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“误认昌州移海棠”出自哪首诗?
答案: “误认昌州移海棠”出自: 宋代 楼钥的 《谢潘端叔惠红梅 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù rèn chāng zhōu yí hǎi táng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“误认昌州移海棠”的上一句是什么?
答案:
“误认昌州移海棠”的上一句是: 为君手种向南堂 , 诗句拼音为:wèi jūn shǒu zhǒng xiàng nán táng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“误认昌州移海棠”的下一句是什么?
答案: “误认昌州移海棠”的下一句是: 元是玉妃生酒晕 , 诗句拼音为: yuán shì yù fēi shēng jiǔ yūn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“误认昌州移海棠”全诗
谢潘端叔惠红梅 其三 (xiè pān duān shū huì hóng méi qí sān)
为君手种向南堂,误认昌州移海棠。
元是玉妃生酒晕,帐中仍带返魂香。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“误认昌州移海棠”繁体原文
謝潘端叔惠紅梅 其三
爲君手種向南堂,誤認昌州移海棠。
元是玉妃生酒暈,帳中仍带返魂香。
“误认昌州移海棠”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
为君手种向南堂,误认昌州移海棠。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
元是玉妃生酒晕,帐中仍带返魂香。
“误认昌州移海棠”全诗注音
为君手种向南堂,误认昌州移海棠。
元是玉妃生酒晕,帐中仍带返魂香。
“误认昌州移海棠”全诗翻译
译文:
为你种下的海棠花,我误以为它已经移植到了昌州的南堂。原来那是由美丽的玉妃撒下的酒晕,香气仍然留在帐中,带有返魂的芳香。
全诗描绘了一幅误认与真相的画面。诗人种下的海棠花被他错误地以为移植到了昌州的南堂,实际上是玉妃的酒晕。玉妃的芳香仍然留在帐中,带有返魂的香气。诗人通过描写花香的美丽,展现了误会与错觉的情感,将古人对美的追求表达得淋漓尽致。
“误认昌州移海棠”相关诗句:
- 误认昌州移海棠 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其三 》
- 我到昌州看海棠 出自 [宋] 汪元量 ·《昌州海棠有香 其一 》
- 人来认海棠 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 海仙 》
- 若使海棠根可移 出自 [宋] 陆游 ·《海棠歌 》
- 海棠移向小窗栽 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其四八 》
- 海棠花影数甎移 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其七七 》
- 蜀州夸海棠 出自 [宋] 刘克庄 ·《池上榴花一本盛开 》
- 海棠花下合梁州 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 九十六 》
- 蜀州海棠胜两川 出自 [宋] 梅尧臣 ·《道损司门前日过访别且云计程二月到郡正看暗恶海棠颇见太守风味因爲诗以送行 》
- 阆州城南海棠溪 出自 [宋] 汪元量 ·《阆州 》
- 杂悬误落海边州 出自 [宋] 贺铸 ·《寄金陵和上人 》
- 谁遣移来海外州 出自 [宋] 李光 ·《唐常建作破山寺诗云竹径通幽处禅房花木深欧阳永叔毎叹赏此句以爲不可及温陵康元寿守琼踰年乐其地僻而事简以清静治之於郡圃植竹数百竿中有小亭因榜曰通幽偶成拙句 》
- 甘棠终少海棠多 出自 [宋] 范成大 ·《题锦亭 》
- 海棠今日是甘棠 出自 [宋] 王禹偁 ·《题钱塘县罗江东手植海棠 》
- 海棠风里甘棠政 出自 [宋] 梅挚 ·《酬赠王益舜良殿丞 其一 》
- (见同治己巳广州刊林昌彞《海天琴思续录》卷二 出自 [唐] 无名氏 ·《唐镜铭 一 》
- 棠树认前居 出自 [宋] 魏野 ·《上知府赵侍郎二首 其一 》
- 海棠自海棠 出自 [宋] 傅梦泉 ·《句 》
- 却认棠矶寻钓艇 出自 [宋] 岳珂 ·《晓过固城湖 》
- 伊州误作石州声 出自 [唐] 施肩吾 ·《望骑马郎 》