“疮痕刮骨洗应难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疮痕刮骨洗应难”出自哪首诗?
答案: “疮痕刮骨洗应难”出自: 唐代 元稹的 《酬乐天见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuāng hén guā gǔ xǐ yìng nán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“疮痕刮骨洗应难”的上一句是什么?
答案:
“疮痕刮骨洗应难”的上一句是: 瘴色满身治不尽 , 诗句拼音为: zhàng sè mǎn shēn zhì bù jìn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“疮痕刮骨洗应难”的下一句是什么?
答案: “疮痕刮骨洗应难”的下一句是: 常甘人向衰容薄 , 诗句拼音为: cháng gān rén xiàng shuāi róng báo ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“疮痕刮骨洗应难”全诗
酬乐天见寄 (chóu lè tiān jiàn jì)
三千里外巴虵穴,四十年来司马官。
瘴色满身治不尽,疮痕刮骨洗应难。
常甘人向衰容薄,独讶君将旧眼看。
前日诗中高盖字,至今唇舌遍长安。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“疮痕刮骨洗应难”繁体原文
酬樂天見寄
三千里外巴虵穴,四十年來司馬官。
瘴色滿身治不盡,瘡痕刮骨洗應難。
常甘人向衰容薄,獨訝君將舊眼看。
前日詩中高蓋字,至今脣舌遍長安。
“疮痕刮骨洗应难”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三千里外巴虵穴,四十年来司马官。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
瘴色满身治不尽,疮痕刮骨洗应难。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
常甘人向衰容薄,独讶君将旧眼看。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
前日诗中高盖字,至今唇舌遍长安。
“疮痕刮骨洗应难”全诗注音
三千里外巴虵穴,四十年来司马官。
瘴色满身治不尽,疮痕刮骨洗应难。
常甘人向衰容薄,独讶君将旧眼看。
前日诗中高盖字,至今唇舌遍长安。
“疮痕刮骨洗应难”全诗翻译
译文:
三千里外,我身处在巴虵的穴居之中,已有四十个年头担任司马官。
瘴疠的色彩充斥全身,无法治愈,疮痕深入骨髓,清洗也难以消除。
我常常甘愿接受人们对衰老容颜的嘲讽,却惊讶于你竟然用双眼见证我的衰老。
前几日,在我所写的诗中,高盖的字眼引起轰动,直至今日,这些字眼已经传遍长安城,成为人们的口谈之作。
“疮痕刮骨洗应难”相关诗句:
- 疮痕刮骨洗应难 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天见寄 》
- 一洗疮痍痕 出自 [宋] 李之仪 ·《大雨 》
- 刮得齐民疮 出自 [唐] 懿宗朝举子 ·《刺安南事诗 》
- 久弊刮痕玷 出自 [宋] 蔡襄 ·《龟山夜泊书事 》
- 箭痕刀痕满枯骨 出自 [宋] 刘过 ·《舣舟采石 》
- 手抚疮痍痕 出自 [宋] 苏过 ·《次韵曲水泛舟四首 其三 》
- 金疮有旧痕 出自 [唐] 许浑 ·《征西旧卒 》
- 力补疮痍痕 出自 [宋] 周紫芝 ·《送舒永丰 》
- 刮地晴飙退海痕 出自 [宋] 范成大 ·《晚步北园 》
- 凡骨应难换 出自 [宋] 程俱 ·《灵山观 》
- 水应难洗湘累恨 出自 [宋] 丘葵 ·《和所盘端午韵 》
- 金疮痕在满身中 出自 [唐] 孙元晏 ·《吴 周泰 》
- 百斛几痕牛领疮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵和吉老 》
- 庶几疮痏无瘢痕 出自 [宋] 郑獬 ·《淮扬大水 》
- 病身犹带旧疮痕 出自 [唐] 元稹 ·《贻蜀五首 病马诗寄上李尚书 》
- 疮痕未没又遭弹 出自 [唐] 元稹 ·《寄乐天二首 二 》
- 刀刮水洗 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一二五 》
- 瘦骨应难入画来 出自 [宋] 方逢振 ·《至元廿四年十一月二十日得宣命诣朝可庵有诗不敢当次韵以谢 其一 》
- 仙骨应难滞子真 出自 [宋] 祖无择 ·《同年杨兄作尉僰道兼领勾稽之作赋七言四韵诗以送之 》
- 祖师灵骨见应难 出自 [宋] 释智愚 ·《礼道吾雷迁塔在石霜 》