“丹竈鏁荆棘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丹竈鏁荆棘”出自哪首诗？
答案： “丹竈鏁荆棘”出自： 宋代 洪炎的 《越王山二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dān zào suǒ jīng jí ，诗句平仄： 。
问题2：“丹竈鏁荆棘”的上一句是什么？
答案：
“丹竈鏁荆棘”的上一句是： 玉舆去不返 , 诗句拼音为： yù yú qù bù fǎn
，诗句平仄： 。
问题3：“丹竈鏁荆棘”的下一句是什么？
答案： “丹竈鏁荆棘”的下一句是： 二仙出季世 , 诗句拼音为： èr xiān chū jì shì ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“丹竈鏁荆棘”全诗
越王山二首 其二 (yuè wáng shān èr shǒu qí èr)
越王名兹山，无复车马迹。
绝顶有佳处，轩然大磐石。
灵洞閟其中，神池荡其侧。
云气朝夕生，合散一瞬息。
吾闻王子搜，隠遁辞越国。
玉舆去不返，丹竈鏁荆棘。
二仙出季世，故老犹记识。
遗踪落人间，不稽传宝墨。
我睎伯夷清，愿作老聃役。
脱身尘
仄○平平平，平仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
平仄仄○○，平平仄○仄。
平仄平仄平，仄仄仄仄仄。
平○○仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄○仄仄。
○平仄平○，仄平○仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，平仄仄○仄。
“丹竈鏁荆棘”繁体原文
越王山二首 其二
越王名茲山，無復車馬跡。
絕頂有佳處，軒然大磐石。
靈洞閟其中，神池蕩其側。
雲氣朝夕生，合散一瞬息。
吾聞王子搜，隠遁辭越國。
玉輿去不返，丹竈鏁荆棘。
二仙出季世，故老猶記識。
遺蹤落人間，不稽傳寶墨。
我睎伯夷清，願作老聃役。
脫身塵
“丹竈鏁荆棘”韵律对照
仄○平平平，平仄平仄仄。
越王名兹山，无复车马迹。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
绝顶有佳处，轩然大磐石。
平仄仄○○，平平仄○仄。
灵洞閟其中，神池荡其侧。
平仄平仄平，仄仄仄仄仄。
云气朝夕生，合散一瞬息。
平○○仄平，仄仄平仄仄。
吾闻王子搜，隠遁辞越国。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
玉舆去不返，丹竈鏁荆棘。
仄平仄仄仄，仄仄○仄仄。
二仙出季世，故老犹记识。
○平仄平○，仄平○仄仄。
遗踪落人间，不稽传宝墨。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
我睎伯夷清，愿作老聃役。
仄平平仄仄，平仄仄○仄。
脱身尘
“丹竈鏁荆棘”全诗注音
越王名兹山，无复车马迹。
绝顶有佳处，轩然大磐石。
灵洞閟其中，神池荡其侧。
云气朝夕生，合散一瞬息。
吾闻王子搜，隠遁辞越国。
玉舆去不返，丹竈鏁荆棘。
二仙出季世，故老犹记识。
遗踪落人间，不稽传宝墨。
我睎伯夷清，愿作老聃役。
脱身尘
“丹竈鏁荆棘”全诗翻译
译文：
越王名叫兹山，山上已经没有车马的痕迹了。山顶有美好的地方，那是一座宏伟的大磐石。灵洞深藏其中，神池澄澈在它的一侧。云气时隐时现，忽聚忽散，一刹那就消失了。
我曾听闻王子搜，选择隐遁离开越国。玉舆离去不再返回，丹竈被封闭在茂密的荆棘中。二位仙人离开尘世，老者们仍然记得并敬重他们。他们留下的足迹落在人间，却无迹可寻，未能流传传世的宝贵智慧。
我愿效法伯夷的清高，甘愿做老聃的仆人，脱离纷扰繁杂的尘世。
“丹竈鏁荆棘”总结赏析
《越王山二首 其二》是洪炎的古诗，描述了越王山的壮丽景致以及其中的神秘洞府。这首诗的主题包括写景、咏史和自然。
在这首诗中，洪炎首先描绘了越王山的荒无人烟，山巅磐石巍峨，山中神池清澈，云气变幻不定，强调了山的神秘和壮丽。接着，诗人提到了王子搜，他是一位隐遁的越国王子，不再返回国家，而是隐居山林，与洪炎一样寻求道义。诗人希望自己能像伯夷、老聃那样，摆脱尘世的纷扰，修炼心性，成为真正的道士。
“丹竈鏁荆棘”相关诗句：
- 丹竈鏁荆棘 出自 [宋] 洪炎 ·《越王山二首 其二 》
- 棘闱春晓鏁南宫 出自 [宋] 苏籀 ·《送陈梦得省闱一首 》
- 谁烧丹竈汲丹井 出自 [宋] 王炎 ·《过幕阜山 》
- 门鏁丹枫似楚王 出自 [宋] 华镇 ·《石碛汉高帝庙 》
- 丹禁夜凉空鏁月 出自 [唐] 远公 ·《伤悼前蜀废国（《监诫录》卷五录此诗题作《伤废国》。） 》
- 荆棘林 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二九 》
- 开荆棘林 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其四 》
- 犹添荆棘 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其一九 》
- 荆棘林中 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一八 》
- 乃夷荆棘 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 剪其荆棘 出自 [唐] 清昼 ·《讲德联句 》
- 辟荆棘路 出自 [宋] 释怀深 ·《前住慧林历代禅师真赞 圆照法空禅师 》
- 荆棘参天 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一一 》
- 荆棘丛林 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一○一 》
- 自生荆棘 出自 [宋] 释普宁 ·《渡江达磨赞 》
- 徧界荆棘 出自 [宋] 释坚璧 ·《赞卿老真 》
- 多少荆棘 出自 [宋] 释智愚 ·《寒山拾得赞 其二 》
- 参天荆棘 出自 [宋] 释智愚 ·《亮座主赞 》
- 荆棘旋生 出自 [唐] 元稹 ·《相和歌辞 当来日大难 》
- 荆棘旋生 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 当来日大难行 》