“寿觞频举倒金莲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寿觞频举倒金莲”出自哪首诗?
答案: “寿觞频举倒金莲”出自: 宋代 华镇的 《寿潭帅李金部二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shòu shāng pín jǔ dǎo jīn lián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“寿觞频举倒金莲”的上一句是什么?
答案:
“寿觞频举倒金莲”的上一句是: 善诵咏歌盈玉叶 , 诗句拼音为: shàn sòng yǒng gē yíng yù yè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“寿觞频举倒金莲”的下一句是什么?
答案: “寿觞频举倒金莲”的下一句是: 紫泥褒诏知非晚 , 诗句拼音为: zǐ ní bāo zhào zhī fēi wǎn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“寿觞频举倒金莲”全诗
寿潭帅李金部二首 其二 (shòu tán shuài lǐ jīn bù èr shǒu qí èr)
泛泛薰风入舜弦,西楼晚月十分圆。
悬弧门下占祥日,仗节湘南出师年。
善诵咏歌盈玉叶,寿觞频举倒金莲。
紫泥褒诏知非晚,行看双旌上日边。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“寿觞频举倒金莲”繁体原文
壽潭帥李金部二首 其二
汎汎薰風入舜弦,西樓晚月十分圓。
懸弧門下占祥日,仗節湘南出師年。
善誦詠歌盈玉葉,壽觴頻舉倒金蓮。
紫泥褒詔知非晚,行看雙旌上日邊。
“寿觞频举倒金莲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
泛泛薰风入舜弦,西楼晚月十分圆。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。
悬弧门下占祥日,仗节湘南出师年。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
善诵咏歌盈玉叶,寿觞频举倒金莲。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
紫泥褒诏知非晚,行看双旌上日边。
“寿觞频举倒金莲”全诗注音
泛泛薰风入舜弦,西楼晚月十分圆。
悬弧门下占祥日,仗节湘南出师年。
善诵咏歌盈玉叶,寿觞频举倒金莲。
紫泥褒诏知非晚,行看双旌上日边。
“寿觞频举倒金莲”全诗翻译
译文:
薰风轻轻吹拂着舜的琴弦,西楼上的月亮在晚上十分圆。悬弧门下看见了吉祥的日子,仗着节操,湘南出师征战的年岁。善于吟咏歌颂,满满的是如玉的叶子,举起寿觞频频倒满金莲。紫泥褒奖之诏并不晚到,他行走观看,双旌高悬在日边。
总结:这首古文描述了一位有才德的人,以及他在仕途上的卓越表现。他擅长琴棋书画,诗文歌赋,受到吉祥的日子和美好时光的庇佑。出征时,他秉持着节操和勇气,率领军队征战湘南。他不仅文武双全,而且受到皇帝的褒奖,双旌高悬在日边,显示了他的威望和荣誉。
“寿觞频举倒金莲”总结赏析
《寿潭帅李金部二首 其二》赏析:
这首诗是华镇创作的一首古文诗,描述了一位名叫李金的帅才,以及他的辉煌事迹。下面进行详细的赏析:
诗中第一句“泛泛薰风入舜弦”,通过“泛泛”一词,传达了一种宁静而和谐的氛围。薰风轻拂,似乎在吹奏着舜帝的琴弦,这种意象让人感到宁静和祥和。而“西楼晚月十分圆”则表现出了时间的流转,暗示着岁月的稳定和圆满。
第二句“悬弧门下占祥日”,暗示李金是一位出色的将领,他能够预测吉祥之日,展现出他的智慧和军事才能。句中的“悬弧门下”也可理解为他在军门下的崭露头角。
第三句“善诵咏歌盈玉叶”,形象地描述了李金的文学才华,他善于吟咏歌颂,使得文学之花如玉叶一般盛开。这不仅展现了他的文化修养,也增添了他的英雄气概。
第四句“寿觞频举倒金莲”,寿宴上频频举杯,金莲倒立,意味着吉祥和繁荣。这里的“金莲”也可以联想到李金的名字,增强了诗人对他的褒扬。
最后一句“紫泥褒诏知非晚,行看双旌上日边”,表达了对李金的期待和信心,诗人相信李金将来必有更加辉煌的成就,而“双旌上日边”则暗示着他的军功将随着太阳的升起而不断扩展。
“寿觞频举倒金莲”相关诗句:
- 寿觞频举倒金莲 出自 [宋] 华镇 ·《寿潭帅李金部二首 其二 》
- 寿觞频举公休惜 出自 [宋] 仲并 ·《平江太守生辰二首 其一 》
- 金石声中举寿觞 出自 [宋] 孙何 ·《正旦病中 》
- 春回觞咏频频举 出自 [宋] 虞俦 ·《和王诚之羣圃胜集 》
- 寿觞既频献 出自 [唐] 权德舆 ·《侍从游後湖讌坐 》
- 万寿瑶觞举 出自 [宋] 杨亿 ·《又五首 其四 》
- 拜寿觞屡举 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李庭老归河阳 》
- 同来举寿觞 出自 [宋] 司马光 ·《和潞公游天章楚谏议园宅 》
- 万寿称觞举 出自 [唐] 宋若昭 ·《奉和御制麟德殿宴百僚应制 》
- 一笑寿觞举 出自 [宋] 程公许 ·《寿张敬立二首 其一 》
- 万寿御觞端日举 出自 [宋] 胡宿 ·《皇帝合端午帖子 其一○ 》
- 恨不登堂举寿觞 出自 [宋] 王十朋 ·《万叔永诞日在孟秋,乃以重九开燕俟佳节也予不获与称觞之列作诗以贺 》
- 寿觞一举烘堂乐 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵林参议七月七日见示新作 》
- 寿曲声中玉觞举 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 昇平谣 》
- 寿觞应举三朋酒 出自 [宋] 宋庠 ·《寄致政杜相国 》
- 寿觞满对秋风举 出自 [宋] 张耒 ·《七月十五日希古生日以诗爲寿 》
- 好爲儿孙举寿觞 出自 [宋] 张耒 ·《内生日 》
- 举觞天子千万寿 出自 [宋] 释德洪 ·《李德修以乌兰河石见示 》
- 寿觞举处慈顔喜 出自 [宋] 虞俦 ·《岁除 》
- 杯觞频举有诗传 出自 [宋] 陆游 ·《送霍监丞出守盱眙 》