“征途聊复尔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“征途聊复尔”出自哪首诗?
答案: “征途聊复尔”出自: 宋代 喻良能的 《书堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēng tú liáo fù ěr ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“征途聊复尔”的上一句是什么?
答案:
“征途聊复尔”的上一句是: 重来又十年 , 诗句拼音为: chóng lái yòu shí nián
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“征途聊复尔”的下一句是什么?
答案: “征途聊复尔”的下一句是: 风物故依然 , 诗句拼音为: fēng wù gù yī rán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“征途聊复尔”全诗
书堂 (shū táng)
每忆书堂好,重来又十年。
征途聊复尔,风物故依然。
松竹千岩暮,云烟九月天。
凭栏佳兴发,欲进剡谿船。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“征途聊复尔”繁体原文
書堂
每憶書堂好,重來又十年。
征途聊復爾,風物故依然。
松竹千巖暮,雲煙九月天。
凭欄佳興發,欲進剡谿船。
“征途聊复尔”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
每忆书堂好,重来又十年。
平平平仄仄,平仄仄平平。
征途聊复尔,风物故依然。
平仄平平仄,平平仄仄平。
松竹千岩暮,云烟九月天。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
凭栏佳兴发,欲进剡谿船。
“征途聊复尔”全诗注音
每忆书堂好,重来又十年。
征途聊复尔,风物故依然。
松竹千岩暮,云烟九月天。
凭栏佳兴发,欲进剡谿船。
“征途聊复尔”全诗翻译
译文:
每次想起那书堂的美好,重回那里又已是十年之后。征途虽然艰辛,但风景依旧如故。松树和竹子依然矗立在千岩万壑之间,云烟仍在九月的天空飘散。我倚着栏杆,心中兴致高涨,渴望乘船前进,进入那剡谿之中。
“征途聊复尔”相关诗句:
- 征途聊复尔 出自 [宋] 喻良能 ·《书堂 》
- 世途聊复尔 出自 [宋] 张耒 ·《宿州 》
- 自笑晚途聊复尔 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵彦恢再示前作 》
- 征途复绕林 出自 [唐] 张籍 ·《忆远曲 》
- 征途泥复前 出自 [唐] 王维 ·《哭祖六自虚 》
- 束装还复戒征途 出自 [宋] 李纲 ·《杂兴三首 其一 》
- 聊复慰穷途 出自 [宋] 李之仪 ·《书崇宁观黄道士火柜壁 》
- 聊复慰途穷 出自 [宋] 张舜民 ·《鹘岭 》
- 烟波聊复事宵征 出自 [宋] 陆游 ·《舟中晨起 》
- 待船聊复驻征骖 出自 [宋] 王之道 ·《寄梅花与曾子修 》
- 聊复尔耳 出自 [宋] 苏轼 ·《观棋 》
- 今人聊复尔 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其一 》
- 吾庐聊复尔 出自 [宋] 袁说友 ·《曾同年南仲至自德清二首 其二 》
- 几筵聊复尔 出自 [宋] 吴潜 ·《谢世诗 》
- 尔耳亦聊复 出自 [宋] 王之道 ·《送遵禅者 》
- 此岂聊复尔 出自 [宋] 李彭 ·《再次元亮韵 》
- 此身聊复尔 出自 [宋] 宋伯仁 ·《懒 》
- 一樽聊复尔 出自 [宋] 张栻 ·《中秋与僚佐登江陵郡城观月 》
- 兴来聊复尔 出自 [宋] 舒岳祥 ·《冬日山居好十首 其五 》
- 道人聊复尔 出自 [宋] 王安中 ·《望法华山怀慈上人 》