“忍负东君自作疎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忍负东君自作疎”出自哪首诗?
答案: “忍负东君自作疎”出自: 宋代 袁说友的 《和康叔探梅韵三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rěn fù dōng jūn zì zuò shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“忍负东君自作疎”的上一句是什么?
答案:
“忍负东君自作疎”的上一句是: 诗坛传檄未应虚 , 诗句拼音为:shī tán chuán xí wèi yìng xū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“忍负东君自作疎”的下一句是什么?
答案: “忍负东君自作疎”的下一句是: 急急花前岩下看 , 诗句拼音为: jí jí huā qián yán xià kàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“忍负东君自作疎”全诗
和康叔探梅韵三首 其二 (hé kāng shū tàn méi yùn sān shǒu qí èr)
诗坛传檄未应虚,忍负东君自作疎。
急急花前岩下看,横斜清浅两何如。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“忍负东君自作疎”繁体原文
和康叔探梅韻三首 其二
詩壇傳檄未應虛,忍負東君自作疎。
急急花前巖下看,橫斜清淺兩何如。
“忍负东君自作疎”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
诗坛传檄未应虚,忍负东君自作疎。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
急急花前岩下看,横斜清浅两何如。
“忍负东君自作疎”全诗注音
诗坛传檄未应虚,忍负东君自作疎。
急急花前岩下看,横斜清浅两何如。
“忍负东君自作疎”全诗翻译
译文:
诗坛上的传檄还未得到回应,我不忍辜负东君的情意,自作疏离。
急急地前去花前的岩下观看,那横斜的清浅水面有何如之美景。
总结:
诗人表示诗坛上传的书信还没有得到回应,他心怀忧虑,不忍辜负东君的厚意,选择自己退隐。他急切地前去花前的岩下,欣赏横斜的清浅水面,表达了对自然美景的赞美之情。
“忍负东君自作疎”相关诗句:
- 忍负东君自作疎 出自 [宋] 袁说友 ·《和康叔探梅韵三首 其二 》
- 可忍自作疎 出自 [宋] 周孚 ·《赠朱德裕宋安民以学诗如学仙爲韵五首 其三 》
- 我不疎君君自疎 出自 [宋] 王质 ·《新竹 》
- 孟德欺孤忍负君 出自 [宋] 汪元量 ·《鲁港 》
- 谁忍欺民上负君 出自 [宋] 陈着 ·《嵊县次韵赵主簿 》
- 十行忍负君王意 出自 [宋] 史弥宁 ·《大閲 》
- 致君忍负不赀身 出自 [宋] 魏了翁 ·《恭和闻喜宴御制 》
- 有负东君托 出自 [宋] 吴芾 ·《和任司理赏梅 》
- 自作忍饥声 出自 [宋] 真山民 ·《观书自叹 》
- 生忍自作难 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公涉颍 》
- 可复自作疎 出自 [宋] 洪迈 ·《谒吴公路许借论衡复留一日戏作 》
- 人事自作疎 出自 [宋] 赵蕃 ·《别齐之 》
- 排户顿疎君作难 出自 [宋] 许及之 ·《简转庵 》
- 东君负我春三月 出自 [宋] 朱淑真 ·《问春古律 》
- 我负东君三月春 出自 [宋] 朱淑真 ·《问春古律 》
- 东君不负禁林人 出自 [宋] 韦骧 ·《州宅牡丹盛开蒙剪栏中奇品见赠仍属爲短歌於席上 》
- 争雄肯负东君意 出自 [宋] 贾似道 ·《题促织 其二 》
- 敢负吾君作楚辞 出自 [唐] 薛能 ·《下第後夷门乘舟至永城驿题 》
- 于君我作负心人 出自 [唐] 赵嘏 ·《别麻氏 》
- 敢负吾君作楚词 出自 [唐] 姚合 ·《题永城驿 》