“夜静月斜帘不卷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜静月斜帘不卷”出自哪首诗?
答案: “夜静月斜帘不卷”出自: 宋代 周紫芝的 《腊月二十三日郡厅祷雪宿斋房赵尉灯下送蜡梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè jìng yuè xié lián bù juàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“夜静月斜帘不卷”的上一句是什么?
答案:
“夜静月斜帘不卷”的上一句是: 惊见梅梢破蜡黄 , 诗句拼音为: jīng jiàn méi shāo pò là huáng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“夜静月斜帘不卷”的下一句是什么?
答案: “夜静月斜帘不卷”的下一句是: 步虚声里得花香 , 诗句拼音为: bù xū shēng lǐ dé huā xiāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“夜静月斜帘不卷”全诗
腊月二十三日郡厅祷雪宿斋房赵尉灯下送蜡梅 (là yuè èr shí sān rì jùn tīng dǎo xuě sù zhāi fáng zhào wèi dēng xià sòng là méi)
半昏灯火宿斋房,惊见梅梢破蜡黄。
夜静月斜帘不卷,步虚声里得花香。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“夜静月斜帘不卷”繁体原文
臘月二十三日郡廳禱雪宿齋房趙尉燈下送蠟梅
半昏燈火宿齋房,驚見梅梢破蠟黄。
夜静月斜簾不卷,步虚聲裏得花香。
“夜静月斜帘不卷”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
半昏灯火宿斋房,惊见梅梢破蜡黄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
夜静月斜帘不卷,步虚声里得花香。
“夜静月斜帘不卷”全诗注音
半昏灯火宿斋房,惊见梅梢破蜡黄。
夜静月斜帘不卷,步虚声里得花香。
“夜静月斜帘不卷”全诗翻译
译文:
半昏暗的灯光下我宿在斋房里,忽然惊见梅花的枝梢破开蜡黄的花蕊。夜晚静谧,月光斜照,窗帘未卷起。我轻步踏在虚无的声音里,仿佛闻到了花香的气息。
总结:作者在夜晚半昏暗的灯光下,宿在斋房中。突然发现梅花的枝梢已经破开,花蕊呈现蜡黄的颜色。夜晚静谧,月光斜照,窗帘尚未卷起。在虚无的脚步声中,作者似乎闻到了花香的气息。这句诗意蕴深沉,表现了作者对自然美景的敏感和细腻感受。
“夜静月斜帘不卷”总结赏析
赏析:这首诗《腊月二十三日郡厅祷雪宿斋房赵尉灯下送蜡梅》由周紫芝创作,表达了腊月的寒冷,以及夜晚宿斋房中,灯下观赏蜡梅花的一幕。以下是赏析:
在这首诗中,诗人以冬季的寒冷和安静的夜晚为背景,将读者带入了郡厅斋房的场景。半昏的灯火映照下,诗人看到了蜡梅的梢头泛出了微微的蜡黄色。这一景象展现了蜡梅的坚韧,它能在严寒的冬季中绽放,仿佛是一缕暗淡的希望。
诗中的夜晚静悄悄,月光斜射入房间,却没有将帘子完全卷起,似乎也在沉默中沉思。步虚声里传来了花香,这种描写增添了一种神秘感和安宁感,仿佛是一场祷告般的宁静。
这首诗通过对蜡梅和夜晚的描写,表达了对冬季的赞美和对宁静时刻的感悟。同时,诗中运用了丰富的意象和修辞手法,使整首诗充满了画面感和情感,让读者不禁陷入其中,感受到了诗人的内心世界。
“夜静月斜帘不卷”相关诗句:
- 夜静月斜帘不卷 出自 [宋] 周紫芝 ·《腊月二十三日郡厅祷雪宿斋房赵尉灯下送蜡梅 》
- 卷帘月挂一鈎斜 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂书十首 其五 》
- 卷帘残月斜窥牖 出自 [宋] 俞德邻 ·《寓山阳天庆馆作 》
- 柳堤夜月珠帘卷 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 夜深明月卷帘愁 出自 [唐] 白居易 ·《长安早春旅怀 》
- 画帘卷舒纳夜月 出自 [宋] 曾丰 ·《道人彭永年来番禺过访相约归日游阁皂 》
- 朱帘不卷门长静 出自 [宋] 王庭珪 ·《和裴主簿栽花 》
- 珠帘不卷夜来霜 出自 [唐] 王昌龄 ·《相和歌辞 长信怨 一 》
- 珠帘不卷夜来霜 出自 [唐] 王昌龄 ·《长信秋词五首 一 》
- 夜深不卧帘犹卷 出自 [宋] 杨发 ·《宿黄花馆 》
- 夜深不卧帘犹卷 出自 [唐] 杨发 ·《宿黄花馆 》
- 卷帘不信夜霜寒 出自 [宋] 郭祥正 ·《向舜毕秘校席上赠黄州法曹杜孟坚即君懿职方之孙也 》
- 翠裀不卷珠帘月 出自 [宋] 华岳 ·《折桂园友人宴 》
- 西楼月上帘帘静 出自 [宋] 葛宫 ·《句 其二 》
- 卷帘新月在帘鈎 出自 [宋] 许琮 ·《感旧 其一 》
- 帘卷玉钩斜 出自 [唐] 温庭筠 ·《南歌子 二 》
- 卷帘斜日避 出自 [宋] 郭印 ·《五月十三日种竹偶成二首 其二 》
- 卷帘对斜桥 出自 [唐] 崔载华 ·《消暑楼诗 》
- 帘影静垂斜日里 出自 [宋] 刘克庄 ·《紫泽观 》
- 帘卷午阴静 出自 [宋] 张嵲 ·《题竹 》