“争如卖药沽酒饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“争如卖药沽酒饮”出自哪首诗？
答案： “争如卖药沽酒饮”出自： 宋代 南昌老翁媪的 《歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhēng rú mài yào gū jiǔ yǐn ，诗句平仄： 平○仄仄平仄仄 。
问题2：“争如卖药沽酒饮”的上一句是什么？
答案：
“争如卖药沽酒饮”的上一句是： 尘世纷纷事更多 , 诗句拼音为： chén shì fēn fēn shì gèng duō
，诗句平仄： 平○仄仄平仄仄 。
问题3：“争如卖药沽酒饮”的下一句是什么？
答案： “争如卖药沽酒饮”的下一句是： 归去深崖拍手歌 , 诗句拼音为： guī qù shēn yá pāi shǒu gē ，诗句平仄：平仄○平仄仄平。
“争如卖药沽酒饮”全诗
歌 (gē)
蓝采禾，蓝采禾，尘世纷纷事更多。
争如卖药沽酒饮，归去深崖拍手歌。
平仄平，平仄平，平仄平平仄○平。
平○仄仄平仄仄，平仄○平仄仄平。
“争如卖药沽酒饮”繁体原文
歌
藍采禾，藍采禾，塵世紛紛事更多。
爭如賣藥沽酒飲，歸去深崖拍手歌。
“争如卖药沽酒饮”韵律对照
平仄平，平仄平，平仄平平仄○平。
蓝采禾，蓝采禾，尘世纷纷事更多。
平○仄仄平仄仄，平仄○平仄仄平。
争如卖药沽酒饮，归去深崖拍手歌。
“争如卖药沽酒饮”全诗注音
蓝采禾，蓝采禾，尘世纷纷事更多。
争如卖药沽酒饮，归去深崖拍手歌。
“争如卖药沽酒饮”全诗翻译
译文：
蓝采禾，蓝采禾，现实世界里事情纷纷多如尘埃。
何不像卖药、卖酒，回归深山峭壁，欢快地拍手歌唱。
全诗概括：诗人表达了对纷繁世俗事务的厌倦之情，认为与其纠缠其中，不如放下尘世纷扰，回归自然山野，自由自在地享受生活。诗中蓝采禾和卖药沽酒饮是象征性的形象，代表着诗人心中自由与宁静的理想境界。
“争如卖药沽酒饮”相关诗句：
- 争如卖药沽酒饮 出自 [宋] 南昌老翁媪 ·《歌 》
- 争如卖药沽酒饮 出自 [唐] 开宝中江南叟 ·《醉歌 》
- 卖符卖药沽酒归 出自 [宋] 李石 ·《赠开元观李法师 》
- 卖药得钱辄沽酒 出自 [宋] 苏舜钦 ·《赠释秘演 》
- 卖药沽酒要安心 出自 [唐] 许大 ·《西山吟 》
- 卖药不偿沽酒资 出自 [宋] 陆游 ·《闲思 》
- 不如沽酒饮 出自 [宋] 赵蕃 ·《邬子对月 》
- 卖薪沽酒市 出自 [宋] 方一夔 ·《郡人有朱买臣严子陵按史传买臣吴人尝出爲会稽太守名曰乡郡会稽盖今两浙之地吾郡特以去州二十里曰朱池爲买臣昔居之地难以考见其实子陵晚耕於富春山中则今钓台是也二公出处不同心事亦异姑以其同爲郡人各赋一首使九原有 》
- 辛苦卖鱼沽酒费 出自 [宋] 徐积 ·《渔者 》
- 卖鱼沽酒赛湖神 出自 [宋] 孙岩 ·《观渔行 》
- 卖盐沽酒充科赋 出自 [宋] 陈普 ·《有感 》
- 卖鱼沽酒任醉醒 出自 [宋] 徐积 ·《富贵篇答李令 》
- 卖鱼得钱沽美酒 出自 [宋] 周必大 ·《渔父四时歌 其四 》
- 卖柴沽酒贵无心 出自 [宋] 于本大 ·《诗一首 》
- 卖鱼沽酒唱歌归 出自 [宋] 吴潜 ·《和赵知录韵三首 其二 》
- 卖薪沽酒我何忧 出自 [宋] 洪咨夔 ·《劝农呈丘帅 其一 》
- 沽酒老翁来卖鱼 出自 [宋] 翁汝正 ·《黄亭舖 》
- 卖药难争价 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 沽酒可饮 出自 [宋] 张耒 ·《贻潘邠老 》
- 未能沽酒饮 出自 [宋] 张扩 ·《子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其一○ 》