“卖薪沽酒我何忧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“卖薪沽酒我何忧”出自哪首诗?

答案:卖薪沽酒我何忧”出自: 宋代 洪咨夔 《劝农呈丘帅 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mài xīn gū jiǔ wǒ hé yōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“卖薪沽酒我何忧”的上一句是什么?

答案:卖薪沽酒我何忧”的上一句是: 销甲事农官有术 , 诗句拼音为: xiāo jiǎ shì nóng guān yǒu shù ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“卖薪沽酒我何忧”的下一句是什么?

答案:卖薪沽酒我何忧”的下一句是: 黄金深椀频倾倒 , 诗句拼音为: huáng jīn shēn wǎn pín qīng dǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“卖薪沽酒我何忧”全诗

劝农呈丘帅 其一 (quàn nóng chéng qiū shuài qí yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

劭耕好语落西畴,父老逢迎笑点头。
销甲事农官有术,卖薪沽酒我何忧
黄金深椀频倾倒,白布长衫迭献酬。
飒飒雨华随後乘,安排麦陇十分秋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shào gēng hǎo yǔ luò xī chóu , fù lǎo féng yíng xiào diǎn tóu 。
xiāo jiǎ shì nóng guān yǒu shù , mài xīn gū jiǔ wǒ hé yōu 。
huáng jīn shēn wǎn pín qīng dǎo , bái bù cháng shān dié xiàn chóu 。
sà sà yǔ huá suí hòu chéng , ān pái mài lǒng shí fēn qiū 。

“卖薪沽酒我何忧”繁体原文

勸農呈丘帥 其一

劭耕好語落西疇,父老逢迎笑點頭。
銷甲事農官有術,賣薪沽酒我何憂。
黄金深椀頻傾倒,白布長衫迭獻酬。
颯颯雨華隨後乘,安排麥隴十分秋。

“卖薪沽酒我何忧”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
劭耕好语落西畴,父老逢迎笑点头。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
销甲事农官有术,卖薪沽酒我何忧。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黄金深椀频倾倒,白布长衫迭献酬。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
飒飒雨华随後乘,安排麦陇十分秋。

“卖薪沽酒我何忧”全诗注音

shào gēng hǎo yǔ luò xī chóu , fù lǎo féng yíng xiào diǎn tóu 。

劭耕好语落西畴,父老逢迎笑点头。

xiāo jiǎ shì nóng guān yǒu shù , mài xīn gū jiǔ wǒ hé yōu 。

销甲事农官有术,卖薪沽酒我何忧。

huáng jīn shēn wǎn pín qīng dǎo , bái bù cháng shān dié xiàn chóu 。

黄金深椀频倾倒,白布长衫迭献酬。

sà sà yǔ huá suí hòu chéng , ān pái mài lǒng shí fēn qiū 。

飒飒雨华随後乘,安排麦陇十分秋。

“卖薪沽酒我何忧”全诗翻译

译文:

劭耕在西畴地种植,老人们见面笑着点头。
解甲的农官有本领,我卖薪沽酒何忧念。
黄金深椀频频倾倒,白布长衫不断献酬。
飒飒雨华后继续,整理麦田尽展丰收之秋。

总结:

诗人描写了劭耕在西畴农作的场景,父老乡亲相互问候,愉快的氛围。诗中展现了农官解甲的技艺以及自己卖薪沽酒的安闲自在。黄金与白布的慷慨馈赠,彰显着盛情厚意。最后,描述着飒飒雨华,丰收的景象令人欢欣鼓舞。整首诗以诗人真情实感描绘了丰收的农耕景象。

“卖薪沽酒我何忧”诗句作者洪咨夔介绍:

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。更多...

“卖薪沽酒我何忧”相关诗句: