“尚记年时醉我宾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尚记年时醉我宾”出自哪首诗？
答案： “尚记年时醉我宾”出自： 宋代 高斯得的 《饮牡丹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shàng jì nián shí zuì wǒ bīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“尚记年时醉我宾”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“尚记年时醉我宾”已经是第一句了。
问题3：“尚记年时醉我宾”的下一句是什么？
答案： “尚记年时醉我宾”的下一句是： 抽簪起舞坐生春 , 诗句拼音为： chōu zān qǐ wǔ zuò shēng chūn ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“尚记年时醉我宾”全诗
饮牡丹 (yǐn mǔ dān)
尚记年时醉我宾，抽簪起舞坐生春。
谁呼七七逡巡手，重现三三梦幻身。
独乐园中老居士，沉香亭北谪仙人。
吾今望此如蜂蚁，莫怪名花向我颦。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“尚记年时醉我宾”繁体原文
飲牡丹
尚記年時醉我賓，抽簪起舞坐生春。
誰呼七七逡巡手，重現三三夢幻身。
獨樂園中老居士，沉香亭北謫仙人。
吾今望此如蜂蟻，莫怪名花向我顰。
“尚记年时醉我宾”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
尚记年时醉我宾，抽簪起舞坐生春。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁呼七七逡巡手，重现三三梦幻身。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
独乐园中老居士，沉香亭北谪仙人。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吾今望此如蜂蚁，莫怪名花向我颦。
“尚记年时醉我宾”全诗注音
尚记年时醉我宾，抽簪起舞坐生春。
谁呼七七逡巡手，重现三三梦幻身。
独乐园中老居士，沉香亭北谪仙人。
吾今望此如蜂蚁，莫怪名花向我颦。
“尚记年时醉我宾”全诗翻译
译文：
尚记年少时，醉倚在友人身旁，拔出簪子起舞，坐享春光。
谁叫七七羞涩地躲闪着手，重现三三梦幻般的身姿。
独乐园中的老居士，居住在沉香亭北，仿佛是被放逐的仙人。
如今我心怀愿望，宛如蜂蚁般，望着这美丽的花朵，不禁皱起了眉头。
总结：
诗人回忆了年少时的欢愉，以及如今对名花的感慨，表达了对时光流转的深刻感受。
“尚记年时醉我宾”相关诗句：
- 尚记年时醉我宾 出自 [宋] 高斯得 ·《饮牡丹 》
- 我尚记昔年 出自 [宋] 吴芾 ·《送津儿之官丽水 》
- 十年故人我尚记 出自 [宋] 王灼 ·《送祖月上人 》
- 年时尚记寻芳约 出自 [宋] 陈造 ·《约二同年游虎丘 》
- 应记当年骨醉时 出自 [宋] 罗大经 ·《猫捕鼠 》
- 犹记年时花下醉 出自 [宋] 陈着 ·《又次韵二首 其一 》
- 记我别时年 出自 [宋] 李石 ·《寄贾元镇并问杨似贤谭德称 》
- 记得年时访我游 出自 [宋] 王十朋 ·《和怀孙子尚二绝 其二 》
- （见三长物斋刊本《颜鲁公文集》卷五《通议大夫守太子宾客东都副留守云骑尉赠尚书左仆射博陵崔孝公宅陋室铭记》引）（记云：「明我〖开元十四年〗 出自 [唐] 佚名 ·《选人爲崔沔王丘歌（题拟） 》
- 我时年尚幼 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中家汉公 》
- 开樽尚想延宾醉 出自 [宋] 吴芾 ·《挽季行可 》
- 尚记流传一醉顔 出自 [宋] 沈与求 ·《千秋岭 其二 》
- 年年宾客醉盈门 出自 [宋] 孙应时 ·《母氏生朝会同官 》
- 时时醉宾幕 出自 [宋] 勾龙如渊 ·《送孙太冲守怀安 》
- 尚记入霅年 出自 [宋] 牟巘 ·《和善之游龟溪乾元寺 》
- 尚记少年场 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨叔介挽诗 》
- 尚记破虏年 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵漕使陈公题莱公祠堂 》
- 主人醉宾宾醉德 出自 [宋] 韦骧 ·《即席 》
- 明年尚作南宾守 出自 [唐] 白居易 ·《九日题涂溪 》
- 尚记登临时 出自 [宋] 释德洪 ·《任价玉馆东园十题 览秀亭 》