“平生经纶胸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生经纶胸”出自哪首诗?
答案: “平生经纶胸”出自: 宋代 赵汝鐩的 《送林伯虎除国子监丞赴阙 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng jīng lún xiōng ,诗句平仄: 。
问题2:“平生经纶胸”的上一句是什么?
答案:
“平生经纶胸”的上一句是: 出处盖有时 , 诗句拼音为: chū chù gài yǒu shí
,诗句平仄: 。
问题3:“平生经纶胸”的下一句是什么?
答案: “平生经纶胸”的下一句是: 忧国两鬓丝 , 诗句拼音为: yōu guó liǎng bìn sī ,诗句平仄:平平平平平。
“平生经纶胸”全诗
送林伯虎除国子监丞赴阙 其一 (sòng lín bǎi hǔ chú guó zǐ jiàn chéng fù quē qí yī)
山房高千仞,上与青云齐。
日从二仙游,两耳湔是非。
北窗正齁{鼻合},锋车扣岩扉。
猿鹤竞作色,山人忘我为。
林泉虽云乐,出处盖有时。
平生经纶胸,忧国两鬓丝。
江天炯少微,安得不振衣。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄○仄平平,仄仄平仄平。
仄平○○?仄仄?,平平仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
平平平平平,平仄仄仄平。
平平仄仄平,平仄仄仄○。
“平生经纶胸”繁体原文
送林伯虎除國子監丞赴闕 其一
山房高千仞,上與青雲齊。
日從二仙遊,兩耳湔是非。
北窗正齁{鼻合},鋒車扣巖扉。
猿鶴競作色,山人忘我爲。
林泉雖云樂,出處蓋有時。
平生經綸胸,憂國兩鬢絲。
江天炯少微,安得不振衣。
“平生经纶胸”韵律对照
平平平平仄,仄仄平平平。
山房高千仞,上与青云齐。
仄○仄平平,仄仄平仄平。
日从二仙游,两耳湔是非。
仄平○○?仄仄?,平平仄平平。
北窗正齁{鼻合},锋车扣岩扉。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
猿鹤竞作色,山人忘我为。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
林泉虽云乐,出处盖有时。
平平平平平,平仄仄仄平。
平生经纶胸,忧国两鬓丝。
平平仄仄平,平仄仄仄○。
江天炯少微,安得不振衣。
“平生经纶胸”全诗注音
山房高千仞,上与青云齐。
日从二仙游,两耳湔是非。
北窗正齁{鼻合},锋车扣岩扉。
猿鹤竞作色,山人忘我为。
林泉虽云乐,出处盖有时。
平生经纶胸,忧国两鬓丝。
江天炯少微,安得不振衣。
“平生经纶胸”全诗翻译
译文:
山房高千仞,地势与苍天齐平。
白日随着两位仙人游玩,倾听言辞洗涤是非。
北窗正对着清风,石锋车轮敲击山门。
猿猴与仙鹤争妍,山中隐士忘我而为真。
林木泉水虽然称作乐境,来源却时常流传。
平生经验智慧深藏胸怀,国家忧虑在双鬓丝线。
江天广袤微波荡漾,怎能不振衣展翅飞翔。
总结:
诗人居住在高山的房屋,与苍天齐平,感受自然的宏伟壮丽。白日里与两位仙人一同游玩,倾听教诲,洗涤心灵。房中的北窗对准清风,石锋车轮敲击山门,宛如山中隐士的生活。山中猿猴与仙鹤争奇斗艳,山人超然物外,忘却个人得失。尽管林木泉水被称为乐境,但其真正的源头往往历久流传。诗人平生经验丰富,智慧深沉,但国家忧虑在他的双鬓丝线中留下了痕迹。江天广袤,微风荡漾,难免令人想要振衣翱翔自由。
“平生经纶胸”相关诗句:
- 平生经纶胸 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送林伯虎除国子监丞赴阙 其一 》
- 好吐平生经纶胸 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送临川王丞秩满造朝 》
- 平生经纶学 出自 [宋] 王炎 ·《送王右司移江西宪 》
- 平生经纶学 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵郑维心贻卢叔才一首 》
- 平生谬经纶 出自 [宋] 杨时 ·《戏赠詹安世 》
- 平生学经纶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张沙河游齐鲁诸邦 》
- 生平经纶具 出自 [宋] 王安中 ·《次秦夷行观老杜画像韵 》
- 平生经纶志 出自 [宋] 李廌 ·《故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字爲韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其六 》
- 平生经纶志 出自 [宋] 王九龄 ·《祠庞颍公 》
- 平生经纶手 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中爲韵十首 其九 》
- 平生志业在经纶 出自 [宋] 程洵 ·《王驹父袖诗见过次韵赠之 》
- 平生才术老经纶 出自 [宋] 王令 ·《赠王介甫 》
- 平生器业负经纶 出自 [宋] 葛立方 ·《周元举待制挽歌词 其一 》
- 平生材术老经纶 出自 [宋] 曾丰 ·《寿林中书 其三 》
- 胸中经纶策 出自 [宋] 李廌 ·《下第留别舍弟弼 》
- 胸中贮经纶 出自 [宋] 石介 ·《偶作 》
- 胸中富经纶 出自 [宋] 郭印 ·《送计敏夫赴阙 》
- 胸蟠经纶业 出自 [宋] 张鎡 ·《足疾愈约客游湖上园 》
- 胸中妙藴经纶才 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》
- 胸中抱负经纶业 出自 [宋] 崔与之 ·《送袁校书赴湖州别驾 》